EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage that also counts towards earning a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
Þýða "rhca" í Portúgalska
Sýnir 22 af 22 þýðingum á setningunni "rhca" úr Enska í Portúgalska
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Com a aprovação no exame, você receberá a credencial Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage, que também pode ser usada para obter a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| exam | exame |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| in | in |
| you | você |
| red | red |
| certified | certificação |
| also | também |
| by | com |
| become | é |
| that | que |
| a | ser |
EN Any Red Hat Certified Engineer (RHCE®) who wishes to become a Red Hat Certified Architect (RHCA®)
PT Profissionais com a credencial Red Hat Certified Engineer (RHCE®) que desejam obter a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| red | red |
| to | a |
| a | que |
| certified | certificação |
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| exam | exame |
| pass | passe |
| counts | conta |
| high | high |
| availability | availability |
| in | in |
| a | um |
| red | red |
| this | neste |
| become | se |
| also | também |
| becoming | é |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
PT Profissionais com a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| interested | interessados |
| specialist | specialist |
| or | ou |
| red | red |
| in | em |
| certified | certificação |
| a | estão |
EN An RHCE interested in becoming a Red Hat Certified Specialist in Configuration Management or a Red Hat Certified Architect (RHCA)
PT Profissionais com a certificação (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist in Configuration Management ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| rhce | rhce |
| interested | interessados |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| management | management |
| configuration | configuration |
| or | ou |
| in | in |
| red | red |
| certified | certificação |
| a | estão |
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, which also count towards becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA).
PT Ao ser aprovado neste exame, você receberá uma credencial Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, que também poderá ser aproveitada na obtenção da certificação Red Hat Certified Architect (RHCA).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| exam | exame |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| in | in |
| a | uma |
| red | red |
| this | neste |
| you | você |
| which | o |
| certified | certificação |
| also | também |
| towards | da |
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
PT Com a aprovação no exame, você receberá a credencial Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, que também poderá ser utilizada para obter a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| exam | exame |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| in | in |
| you | você |
| red | red |
| by | com |
| certified | certificação |
| also | também |
| which | o |
| toward | a |
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
PT Com a aprovação no exame, você receberá a credencial Red Hat Certified Specialist, que também poderá ser utilizada para conquistar a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| exam | exame |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| you | você |
| red | red |
| by | com |
| certified | certificação |
| also | também |
| which | o |
| toward | a |
EN Red Hat Certified Engineers (RHCEs) who wish to become a Red Hat Certified Architect (RHCA)
PT Profissionais com a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE) que querem receber a credencial Red Hat Certified Architect (RHCA).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hat | hat |
| engineers | profissionais |
| red | red |
| to | a |
| a | que |
| certified | certificação |
EN Pass any of the exams an RHCE can apply towards earning Red Hat Certified Architect (RHCA) while still a current RHCE.
PT Faça qualquer um dos exames aplicáveis a um RHCE se tornar um Red Hat Certified Architect (RHCA) enquanto estiver com a certificação RHCE atualizada.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| exams | exames |
| rhce | rhce |
| hat | hat |
| current | atualizada |
| red | red |
| a | um |
| the | a |
| of | dos |
| certified | certificação |
| any | qualquer |
| while | enquanto |
| can | tornar |
EN Pass any of the exams an RHCE can apply toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA) in Infrastructure while still a current RHCE.
PT Faça qualquer um dos exames aplicáveis a um RHCE se tornar um Red Hat Certified Architect (RHCA) in Infrastructure enquanto estiver com a certificação RHCE atualizada.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| exams | exames |
| rhce | rhce |
| hat | hat |
| infrastructure | infrastructure |
| current | atualizada |
| in | in |
| a | um |
| red | red |
| the | a |
| of | dos |
| certified | certificação |
| any | qualquer |
| while | enquanto |
EN If you have earned more than 5 eligible credentials beyond RHCE or RHCJD, you earn a higher level of RHCA. For example:
PT Se você tiver mais de cinco credenciais qualificadas além do RHCE ou RHCJD, ganhará o nível mais alto da credencial RHCA. Alguns exemplos:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| credentials | credenciais |
| rhce | rhce |
| example | exemplos |
| if | se |
| or | ou |
| level | nível |
| earn | ganhar |
| you | você |
| more | mais |
| higher | mais alto |
| you have | tiver |
| a | cinco |
| beyond | o |
| of | do |
EN If you earned 7 credentials beyond RHCE, you would be an RHCA Level III.
PT Se um profissional tiver sete credenciais além do RHCE, ele será um RHCA de nível III.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| credentials | credenciais |
| rhce | rhce |
| level | nível |
| iii | iii |
| if | se |
| an | um |
| be | ser |
| beyond | de |
EN If one of these became non-current, then you would become an RHCA Level II.
PT Se uma dessas credenciais ficar desatualizada, ele será um RHCA de nível II.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| level | nível |
| ii | ii |
| if | se |
| of | de |
| these | dessas |
| an | um |
| became | ser |
EN If you let another certification became non-current, you would have 5 current certifications and would be an RHCA.
PT Se outra certificação ficar desatualizada, ele terá cinco certificações atualizadas e será um RHCA.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| another | outra |
| current | atualizadas |
| if | se |
| an | um |
| 5 | cinco |
| certification | certificação |
| certifications | certificações |
| be | ser |
| have | terá |
| and | e |
EN If the number of eligible, current certifications goes below 5, you would lose your RHCA status, but it can be easily restored by either re-taking past exams or by taking new Certification of Expertise exams.
PT Se o número de certificações atualizadas e qualificadas ficar abaixo de cinco, ele perderá o status de RHCA. No entanto, o profissional pode recuperá-lo facilmente repetindo os exames ou fazendo o do Certificate of Expertise.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| lose | perder |
| easily | facilmente |
| exams | exames |
| if | se |
| of | of |
| or | ou |
| can | pode |
| certifications | certificações |
| current | atualizadas |
| expertise | expertise |
| goes | de |
| number | número |
| your | e |
| status | status |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Congratulations to Neil D’Souza, a Senior Site Reliability Engineer at ServiceNow. He holds 8 Red Hat certifications, including Red Hat Certified Architect (RHCA) in Infrastructure.
PT Parabéns a Neil D'Souza, engenheiro sênior de confiabilidade de sites da ServiceNow. Ele possui 8 certificações da Red Hat, incluindo o Red Hat Certified Architect (RHCA) em infraestrutura.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| neil | neil |
| senior | sênior |
| site | sites |
| reliability | confiabilidade |
| engineer | engenheiro |
| hat | hat |
| including | incluindo |
| infrastructure | infraestrutura |
| servicenow | servicenow |
| certifications | certificações |
| red | red |
| certified | certified |
| in | em |
| a | possui |
| he | ele |
| to | a |
EN Through Neil’s studies using Red Hat Learning Subscription, he was able to achieve his RHCA certification within a single year
PT Através dos estudos de Neil usando o Red Hat Learning Subscription, ele conseguiu sua certificação RHCA em um único ano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| studies | estudos |
| red | red |
| hat | hat |
| learning | learning |
| certification | certificação |
| year | ano |
| subscription | subscription |
| was able to | conseguiu |
| a | um |
| he | ele |
| using | usando |
| single | único |
| achieve | é |
| within | de |
| to | em |
| his | o |
EN The winner, Fabrice Harbulot, holds 14 different Red Hat certifications, including Red Hat Certified Architect (RHCA®) in Infrastructure Level VII
PT Fabrice Harbulot possui 14 certificações diferentes da Red Hat, incluindo o Red Hat Certified Architect (RHCA®) em infraestrutura Nível VII
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| holds | possui |
| different | diferentes |
| red | red |
| hat | hat |
| including | incluindo |
| in | em |
| infrastructure | infraestrutura |
| level | nível |
| the | o |
| certifications | certificações |
| certified | certified |
EN He is in the process of becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA)
PT No momento, Felipe está no processo para ser tornar um Red Hat Certified Architect (RHCA)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| in | no |
| a | um |
| process | processo |
| is | está |
| becoming | ser |
| the | para |
EN Pass this exam to earn a Red Hat Certified Specialist credential that also counts towards earning RHCA.
PT A aprovação nesse exame dá direito a uma credencial de Red Hat Certified Specialist, que também pode ser utilizada para obter o RHCA.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| exam | exame |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| credential | credencial |
| a | uma |
| red | red |
| to | a |
| this | nesse |
| also | também |
| earn | é |
| that | que |
EN You can also apply the following exam towards your RHCA credential once you’re an RHCE:
PT Depois da RHCE, você também pode fazer o seguinte exame se quiser obter sua credencial RHCA:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| exam | exame |
| credential | credencial |
| rhce | rhce |
| the | o |
| once | depois |
| also | também |
| towards | da |
| you | você |
| can | pode |
Sýnir 22 af 22 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur