Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "revenue" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "revenue" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á revenue

"revenue" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

revenue a agora ajudar anúncios aos apenas as até base cada campanhas com commerce como compra compras conteúdo da da empresa dados de de negócios de vendas desempenho disso do ele em empresa empresas esse está estão exemplo foi gerenciamento isso já loja maior mais marketing melhorar melhores mercado mesmo negócio negócios nos não o o que obter oferece ofertas os ou para produto produtos produção publicidade quais qualquer quando que receita receitas renda resultados se seja serviço serviços seu seus soluções sua suporte são tem tempo ter todas todo todos tudo um uma vendas vida você é é um é uma

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue

PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais

EN If you receive a 1099-K, note that it will report the “gross revenue” from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.

PT Se você receber um formulário 1099-K, por favor observe que ele irá informar a "receita bruta" de todas as suas vendas - e não o valor da receita que o Vimeo efetivamente lhe pagou.

Enska Portúgalska
report informar
gross bruta
vimeo vimeo
if se
paid pagou
a um
revenue receita
sales vendas
from de
note observe
the o
receive receber
it ele
will irá
you você
not não
to a
that que

EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.

PT Nesse cargo, ele gerou um crescimento de receita de 300% para o Microsoft Dynamics 365 e multiplicou mais de 10 vezes a rentabilidade do produto de nuvem dessa solução.

Enska Portúgalska
role cargo
growth crescimento
microsoft microsoft
cloud nuvem
dynamics dynamics
revenue receita
product produto
he ele
and e

EN And as your sales team closes leads as customers, Salesforce will send revenue data from closed-won opportunities right into HubSpot so you can tie specific marketing campaigns to real revenue.

PT E à medida que sua equipe de vendas fechar leads como clientes, o Salesforce enviará dados de receita de oportunidades fechadas com sucesso no HubSpot. Desse modo, você poderá associar campanhas de marketing específicas à receita real.

Enska Portúgalska
hubspot hubspot
salesforce salesforce
sales vendas
team equipe
leads leads
customers clientes
revenue receita
data dados
opportunities oportunidades
marketing marketing
campaigns campanhas
real real
you você
and e
specific de

EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period

PT Receita de vendas - essa meta representa a meta de receita total a ser alcançada em um período de tempo

Enska Portúgalska
represents representa
sales vendas
revenue receita
time tempo
period período
goal meta
a um
the a
in em
this essa

EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period

PT A Obtenção das metas de receita em seu painel do Sell fornece um resumo do desempenho geral em relação à meta de receita que você definiu em um período especificado

Enska Portúgalska
sell sell
dashboard painel
summary resumo
overall geral
specified especificado
revenue receita
a um
performance desempenho
period período
provides fornece
goal meta
you você
of do
the a
that que

EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition

PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition

Enska Portúgalska
small pequena
revenue receita
c c
builder builder
edition edition
community community
if se
or ou
use usar
the o
company empresa
organization organização
without sem
year ano
a uma
you você
you can possível
also também
to até

EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.

PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.

Enska Portúgalska
received recebeu
revenue receita
necessarily necessariamente
mean significa
often freqüentemente
saas saas
subscription assinatura
if se
something algo
you você
can pode
deal lidar
with das
it ela
companies com

EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.

PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.

Enska Portúgalska
delivered entregues
turns transforma
balance balanço
or ou
revenue receita
now agora
are são
you você
services serviços
can pode
it lo
the os
into de
move para

EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.

PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.

Enska Portúgalska
customers cliente
annual anual
revenue receita
subscription assinatura
account conta
a um
balance saldo
the a
above acima
when quando
example exemplo
of do
will será

EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue

PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais

Enska Portúgalska
contribution contribuição
spain espanha
billion bilhões
groups grupo
revenue receitas
period período
worldwide mundial
a um
a third terço
in em
the a
approximately aproximadamente
of do

EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.

PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.

Enska Portúgalska
developer desenvolvedor
store loja
edition edition
revenue receita
year ano
community community
or ou
a um
app aplicativo
use usar
in em
the o
of de
more mais

EN Revenue Optimization Platform that helps publishers grow their advertising revenue. AdPushup is a Google Certified Publishing Partner. Learn more about AdPushup

PT Programe publicações ilimitadas, gerencie redes sociais, acompanhe conversas e avalie o desempenho em um único painel.

Enska Portúgalska
revenue desempenho
publishing publicações
a um
learn e

EN AdPushup is a Google Certified Publishing Partner (GCPP) and a revenue optimization platform that helps publishers increase their advertising revenue using cutting-edge technology, premium demand,

PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a

Enska Portúgalska
publishing mídia
increase crescimento
demand necessidades
is é
helps ajudar
a levar
and de
that que
using em
revenue marketing

EN Make it easy for your field teams to know exactly what to do—based on which locations and efforts will increase revenue the most—with Wiser’s workflow and revenue optimization tools.

PT Facilite para suas equipes de campo saber exatamente o que fazer - com base em quais locais e esforços aumentará mais a receita - com o fluxo de trabalho e as ferramentas de otimização de receita do Wiser.

Enska Portúgalska
field campo
based base
locations locais
efforts esforços
revenue receita
optimization otimização
teams equipes
tools ferramentas
exactly exatamente
and e
your suas
the o
know saber
make trabalho

EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue

PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais

Enska Portúgalska
contribution contribuição
spain espanha
billion bilhões
groups grupo
revenue receitas
period período
worldwide mundial
a um
a third terço
in em
the a
approximately aproximadamente
of do

EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition

PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition

Enska Portúgalska
small pequena
revenue receita
c c
builder builder
edition edition
community community
if se
or ou
use usar
the o
company empresa
organization organização
without sem
year ano
a uma
you você
you can possível
also também
to até

EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.

PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.

Enska Portúgalska
developer desenvolvedor
store loja
edition edition
revenue receita
year ano
community community
or ou
a um
app aplicativo
use usar
in em
the o
of de
more mais

EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.

PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.

Enska Portúgalska
received recebeu
revenue receita
necessarily necessariamente
mean significa
often freqüentemente
saas saas
subscription assinatura
if se
something algo
you você
can pode
deal lidar
with das
it ela
companies com

EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.

PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.

Enska Portúgalska
delivered entregues
turns transforma
balance balanço
or ou
revenue receita
now agora
are são
you você
services serviços
can pode
it lo
the os
into de
move para

EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.

PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.

Enska Portúgalska
customers cliente
annual anual
revenue receita
subscription assinatura
account conta
a um
balance saldo
the a
above acima
when quando
example exemplo
of do
will será

EN In some cases, an API will drive other revenue streams for companies and can actually share revenue with API consumers

PT Em alguns casos, a API consegue gerar outros fluxos de receita para as empresas e até mesmo compartilhar o lucro com os consumidores

Enska Portúgalska
cases casos
api api
revenue receita
streams fluxos
consumers consumidores
other outros
in em
and e
an mesmo
will consegue

EN Unlock revenue growth across your portfolio with value creation solutions, purpose-built for B2B recurring revenue businesses.

PT Desbloqueie o crescimento da receita em toda a sua carteira com soluções de criação de valor, construídas propositadamente para negócios de receita recorrente B2B.

Enska Portúgalska
revenue receita
growth crescimento
portfolio carteira
value valor
solutions soluções
recurring recorrente
businesses negócios
creation criação
your sua

EN From Separate revenue Teams to One Cohesive Revenue Team (post-merger integration)

PT De equipes de receita separadas para uma equipe de receita coesa (integração pós-fusão)

Enska Portúgalska
revenue receita
integration integração
teams equipes
team equipe
separate uma
from de
to para

EN Revenue: Total revenue for the quarter was $879 million, up 14% year-over-year, or 17% measured in constant currency

PT Receita: A receita total do trimestre foi de US$879 milhões, alta de 14% na comparação anual, ou 17% medidos em moeda constante

Enska Portúgalska
revenue receita
quarter trimestre
million milhões
or ou
constant constante
was foi
year anual
currency moeda
in em
the a
total total

EN Subscription Revenue Breakout: Subscription revenue from Infrastructure-related offerings for the quarter was $549 million, an increase of 8% year-over-year, or 10% measured in constant currency

PT Detalhes de receitas das subscrições: A receita de subscrições referente às ofertas relacionadas à infraestrutura no trimestre foi de US$549 milhões, alta de 8% em relação ao último ano, ou 10% em moeda constante

Enska Portúgalska
quarter trimestre
million milhões
or ou
constant constante
subscription subscrições
related relacionadas
infrastructure infraestrutura
offerings ofertas
was foi
year ano
currency moeda
revenue receita
in em
of de
the a

EN We work with Revenue leaders and their teams, across Sales, Marketing, Customer Success, Revenue Operations, and Enablement.

PT Trabalhamos com os líderes de receita e suas equipes, através de Vendas, Marketing, Sucesso do Cliente, Operações de Receita e Capacitação.

Enska Portúgalska
leaders líderes
teams equipes
customer cliente
success sucesso
revenue receita
sales vendas
marketing marketing
operations operações
we work trabalhamos
with através
and e
across de
work do

EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf

PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome

Enska Portúgalska
revenue receita
advertising publicidade
retention retenção
data dados
we process processamos
behalf nome
the a
personal pessoais
and e

EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.

PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.

Enska Portúgalska
bots bots
damage danificar
steal roubar
sensitive sensível
negatively negativamente
revenue receita
can podem
information informações
accounts contas
impact afetar
brand marca
and e
over de

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.

Enska Portúgalska
ecommerce comércio eletrônico
fraud fraudes
retailers varejistas
significant significativas
losses perdas
revenue receita
profitability lucratividade
year ano
after após
in em
and e

EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.

PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.

Enska Portúgalska
geographically geograficamente
servers servidores
latency latência
mistakes erros
can podem
costly caro
revenue receita
or ou
customers clientes
user usuário
experience experiência
damage danos
lost perda
in em
and e
the a

EN With business models driven by ad revenue, many analytics vendors track visitor behavior on your website and create buyer profiles to retarget your visitors with ads

PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios

Enska Portúgalska
driven impulsionados
revenue receita
vendors fornecedores
behavior comportamento
buyer comprador
profiles perfis
retarget redirecionar
track rastreiam
visitors visitantes
models modelos
ad de anúncios
on no
website site
ads anúncios
many muitos
analytics dados
business negócios
and e
to para
by com
with dos

EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.

PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.

Enska Portúgalska
limitations limitações
can podem
users usuários
conversions conversões
loss perda
revenue receitas
perception percepção
device dispositivo
experience experiência
network redes
in em
of de
mobile móveis
brand marca
and e

EN We hit $100 million dollars of revenue without a sales team.

PT Nós atingimos US$ 100 milhões em faturamento, sem uma equipe de vendas.

Enska Portúgalska
million milhões
without sem
team equipe
sales vendas
we nós
of de
a uma

EN New Mexico Taxation & Revenue

PT Tributação e receita do Novo México

Enska Portúgalska
new novo
mexico méxico
revenue receita

EN Mississippi Department of Revenue

PT Departamento de receita do Mississippi

Enska Portúgalska
department departamento
revenue receita
of do

EN State of Arizona Department of Revenue

PT Departamento de receita do estado do Arizona

Enska Portúgalska
arizona arizona
revenue receita
state estado
department departamento
of do

EN North Carolina Department of Revenue

PT Departamento de receita da Carolina do Norte

Enska Portúgalska
north norte
carolina carolina
department departamento
revenue receita
of do

EN Washington State Department of Revenue

PT Departamento de receita do estado de Washington

Enska Portúgalska
revenue receita
washington washington
state estado
department departamento
of do

EN The District of Columbia Office of Tax and Revenue for an organization-specific exemption certificate

PT A Secretaria de taxação e finanças do distrito de Columbia para o certificado de isenção específico de uma organização

Enska Portúgalska
district distrito
tax taxa
exemption isenção
certificate certificado
organization organização
specific específico
the o
of do
and e
an uma

EN The proof is in the pudding; social media is a key channel for growing revenue for your small business and should be prioritized.

PT Só a experiência comprova; as redes sociais são um canal essencial para aumentar a receita de sua pequena empresa e devem ser priorizadas.

Enska Portúgalska
channel canal
revenue receita
small pequena
business empresa
should devem
a um
be ser
key essencial
is são
social media sociais
and e
the as

EN These companies that you pay so you can call or text someone, lose a lot of revenue when VoIP services are allowed

PT Essas empresas, que você paga para ligar ou enviar mensagens de texto para alguém, perdem muitas receitas quando os serviços de VoIP são permitidos

Enska Portúgalska
companies empresas
voip voip
allowed permitidos
or ou
services serviços
revenue receitas
are são
of de
when quando
you você
text texto
someone alguém
call ligar
that que
a paga

EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services

PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom

Enska Portúgalska
skype skype
free gratuita
video vídeo
impact impacto
company empresas
ability capacidade
a um
revenue receita
calling chamadas
negative negativo
services serviços
worldwide mundo
voice voz
generated gerada
the o
to oferecer
and e
by pelas
on em

EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.

PT Eles bloqueiam o uso do Skype para proteger sua receita de telefonia e para promover seu próprio serviço de VoIP.

Enska Portúgalska
skype skype
revenue receita
voip voip
the o
use uso
protect proteger
promote promover
service serviço
to para
of do
and e

EN How Good Dye Young Increased Their Monthly E-commerce Revenue by 305%

PT Como a Good Dye Young aumentou sua receita mensal de e-commerce em 305%

Enska Portúgalska
monthly mensal
revenue receita
good good
young young
how como
increased a

EN Win customer loyalty and help grow revenue with our comprehensive networking, cloud, connectivity and security solutions.

PT Ganhe a fidelidade do cliente e ajude a aumentar a receita com nossas soluções abrangentes de rede, nuvem, conectividade e segurança.

Enska Portúgalska
customer cliente
help ajude
grow aumentar
revenue receita
comprehensive abrangentes
solutions soluções
loyalty fidelidade
cloud nuvem
security segurança
networking rede
connectivity conectividade
and e

EN Based on 2020 size and revenue data.

PT Com base em dados de tamanho e receita de 2020.

Enska Portúgalska
on em
size tamanho
revenue receita
data dados
based com
and e

EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.

PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar os clientes a maximizarem a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.

Enska Portúgalska
lumen lumen
integrated integradas
collaboration colaboração
solutions soluções
help ajudar
customers clientes
revenue renda
uptime tempo de atividade
productivity produtividade
discover descubra
a uma
communications comunicações
can podem
month meses
how como
and e

EN Optimize payments for more revenue

PT Otimize conversões com tecnologia e impulsione seu faturamento

Enska Portúgalska
optimize otimize

EN Unlock more revenue using data and machine learning for every payment.

PT Aumente sua receita otimizando cada pagamento com dados e machine learning.

Enska Portúgalska
revenue receita
machine machine
more aumente
data dados
payment pagamento
and e
every cada
using com

Sýnir 50 af 50 þýðingum