EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
Þýða "responsibility" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "responsibility" úr Enska í Portúgalska
Þýðingar á responsibility
"responsibility" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
| responsibility | com compromisso de do empresa empresas fazer muito o que para parte por responsabilidade responsabilidades responsável site trabalho uma |
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| code | códigos |
| responsibility | responsabilidade |
| confidence | confiança |
| confidentiality | confidencialidade |
| collaborate | colaborar |
| clients | clientes |
| cooperation | cooperação |
| the | os |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| create | criar |
EN Compliance with this requirement is the sole responsibility of the shipper and no responsibility of whatsoever nature is assumed by us in relation thereto.
PT O cumprimento desta exigência é da exclusiva responsabilidade do carregador e nenhuma responsabilidade de qualquer natureza é assumida por nós em relação a ela.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| compliance | cumprimento |
| responsibility | responsabilidade |
| nature | natureza |
| relation | relação |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| no | nenhuma |
| this | desta |
| sole | qualquer |
| us | nós |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| despite | apesar |
| control | controle |
| responsibility | responsabilidade |
| externally | externamente |
| linked | associados |
| operators | operadores |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| are | são |
| the | os |
| sites | sites |
| which | o |
| we | nós |
| any | qualquer |
| of | do |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| despite | apesar |
| careful | cuidadoso |
| control | controle |
| responsibility | responsabilidade |
| externally | externamente |
| operators | operadores |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| are | são |
| we | nós |
| sites | sites |
| the | a |
| of | do |
| which | o |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| despite | apesar |
| careful | cuidadoso |
| control | controle |
| responsibility | responsabilidade |
| externally | externamente |
| operators | operadores |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| are | são |
| we | nós |
| sites | sites |
| the | a |
| of | do |
| which | o |
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| code | códigos |
| responsibility | responsabilidade |
| confidence | confiança |
| confidentiality | confidencialidade |
| collaborate | colaborar |
| clients | clientes |
| cooperation | cooperação |
| the | os |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| create | criar |
EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior
PT Responsabilidade social empresarial é a responsabilidade que uma organização tem sobre o impacto das decisões e atividades dela na sociedade e no meio ambiente, por meio de comportamento transparente e ético
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| impacts | impacto |
| decisions | decisões |
| transparent | transparente |
| behavior | comportamento |
| ethical | ético |
| social | social |
| is | é |
| activities | atividades |
| society | sociedade |
| environment | ambiente |
| corporate | empresarial |
| the | o |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
| through | meio |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| despite | apesar |
| control | controle |
| responsibility | responsabilidade |
| externally | externamente |
| linked | associados |
| operators | operadores |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| are | são |
| the | os |
| sites | sites |
| which | o |
| we | nós |
| any | qualquer |
| of | do |
EN Questions? Contact Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility, Elsevier.
PT Dúvidas? Entre em contato com Ylann Schemm, diretor de responsabilidade corporativa.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| questions | dúvidas |
| head | diretor |
| corporate | corporativa |
| responsibility | responsabilidade |
| contact | contato |
| of | de |
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| seek | buscar |
| we believe | acreditamos |
| knowledge | conhecimento |
| practice | prática |
| research | pesquisa |
| of | do |
| we | somos |
| the | o |
| but | mas |
| also | também |
| just | apenas |
| advance | avanço |
| not | não |
EN Authorship is a mark of credit but also of responsibility ? for both the content of the paper and the validity of the data within it
PT A autoria é uma marca de crédito, mas também de responsabilidade – tanto pelo conteúdo de um artigo quanto pela validade dos dados contidos no mesmo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mark | marca |
| credit | crédito |
| responsibility | responsabilidade |
| validity | validade |
| is | é |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| also | também |
| but | mas |
| of | de |
| a | uma |
EN Get in touch with Ylann Schemm, Head of Corporate Responsibility
PT Entre em contato com Ylann Schemm, diretor de responsabilidade corporativa
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| head | diretor |
| corporate | corporativa |
| responsibility | responsabilidade |
| get | com |
| in | em |
| touch | contato |
| of | de |
| with | entre |
EN Why security is a shared responsibility
PT Por que a segurança é uma responsabilidade compartilhada
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| security | segurança |
| shared | compartilhada |
| responsibility | responsabilidade |
| is | é |
| a | uma |
| why | a |
EN Reliability and personal responsibility– from leadership to operations.
PT Confiabilidade e responsabilidade pessoal - das chefias aos operacionais.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| reliability | confiabilidade |
| responsibility | responsabilidade |
| personal | pessoal |
| operations | operacionais |
| and | e |
| to | aos |
EN Social responsibility and sustainable development are at the heart of our business strategy worldwide
PT A responsabilidade social e o desenvolvimento sustentável são os pilares da nossa estratégia de negócios em todo o mundo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| sustainable | sustentável |
| strategy | estratégia |
| at | todo |
| development | desenvolvimento |
| business | negócios |
| are | são |
| of | de |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| the | o |
EN Freedom camping is camping in a tent, campervan or motor vehicle on public land, and generally means minimal or no facilities. While it is free from cost it is not free from responsibility.
PT O camping livre consiste em acampar em uma barraca, motorhome ou veículo motorizado em terrenos públicos, em um local com instalações mínimas ou inexistentes. Embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| vehicle | veículo |
| public | públicos |
| cost | custos |
| responsibility | responsabilidades |
| camping | camping |
| or | ou |
| facilities | instalações |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| and | de |
| it | seja |
EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration
PT Não aceitamos responsabilidade ou obrigação de qualquer natureza por quaisquer perdas que você possa sofrer como resultado de acesso ou alteração não autorizada
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| nature | natureza |
| losses | perdas |
| access | acesso |
| alteration | alteração |
| or | ou |
| result | resultado |
| you | você |
| responsibility | responsabilidade |
| that | que |
| of | de |
| as | como |
| any | qualquer |
EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet
PT Todas as informações passadas a você ou por você são transmitidas por sua conta e risco, e você assume toda as responsabilidades e riscos decorrentes do uso deste Website e da internet
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| information | informações |
| assume | assume |
| responsibility | responsabilidades |
| arising | decorrentes |
| or | ou |
| use | uso |
| internet | internet |
| of | do |
| is | são |
| website | website |
| you | você |
| risk | risco |
| risks | riscos |
| and | e |
| the | as |
| this | deste |
EN We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system which may arise in connection with your accessing of this Website or any outbound hyperlink.
PT Não aceitamos responsabilidade por nenhuma interferência ou dano ao seu próprio sistema de computador que possa surgir em conexão com o acesso a esse Website ou a qualquer hyperlink de saída.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| damage | dano |
| computer | computador |
| arise | surgir |
| or | ou |
| system | sistema |
| website | website |
| in | em |
| accessing | acesso |
| connection | conexão |
| of | de |
| your | seu |
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| note | notas |
| rank | classificação |
| order | ordem |
| or | ou |
| each | cada |
| digital | e |
| in | em |
| of | de |
| a | digitais |
| them | a |
EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.
PT Cuidado com a responsabilidade que nenhuma função quer aceitar. Se você detectar esta situação, convide o grupo a discutir sobre ela.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| spot | detectar |
| discuss | discutir |
| responsibility | responsabilidade |
| role | função |
| if | se |
| you | você |
| group | grupo |
| the | o |
| this | esta |
| no | nenhuma |
| accept | aceitar |
| can | quer |
EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings. This can be added as a responsibility for the back up role.
PT Algumas funções podem ter backups. Por exemplo, quando o gerente de projeto está fora, o líder da equipe executa reuniões semanais. Essa questão pode ser adicionada como responsabilidade da função de backup.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| manager | gerente |
| runs | executa |
| weekly | semanais |
| meetings | reuniões |
| added | adicionada |
| backups | backups |
| project | projeto |
| responsibility | responsabilidade |
| the | o |
| when | quando |
| team | equipe |
| can | pode |
| as | como |
| is | está |
| this | essa |
| role | função |
| a | algumas |
| roles | funções |
| example | exemplo |
| be | ser |
| for | de |
| back | backup |
EN Anticipation Is Our Responsibility
PT Antecipação é uma responsabilidade de todos nós
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| is | é |
| our | de |
EN All the sponsors of the Presidency are Portuguese, with recognised sustainability and social responsibility policies.
PT Todas as entidades patrocinadoras da Presidência são de nacionalidade portuguesa, com reconhecidas políticas de sustentabilidade e responsabilidade social.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| presidency | presidência |
| portuguese | portuguesa |
| sustainability | sustentabilidade |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| policies | políticas |
| the | as |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN Our approach to social responsibility
PT Sustentabilidade, voluntariado e Adyen Giving
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| our | e |
EN How you do this is up to you. Buffer uses a Trello board to keep track of the articles they have in the pipeline, where they assign responsibility for writing and editing.
PT Você decide como fazer isso. O Buffer usa paineis do Trello para gerenciar os artigos programados, além de determinar quem é o responsável por escrever e editar.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| uses | usa |
| responsibility | responsável |
| editing | editar |
| is | é |
| trello | trello |
| you | você |
| to | além |
| assign | para |
| how | como |
| of | do |
| articles | artigos |
| the | o |
| this | isso |
EN In two minutes, learn of your responsibility to protect data in the cloud, the challenges of multicloud key management and how CipherTrust Cloud Key Manager can help you.
PT Em dois minutos, saiba sobre sua responsabilidade de proteger os dados em nuvem, os desafios do gerenciamento de chaves em múltiplas nuvens e como o CipherTrust Cloud Key Manager pode ajudá-lo!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| minutes | minutos |
| responsibility | responsabilidade |
| ciphertrust | ciphertrust |
| data | dados |
| challenges | desafios |
| can | pode |
| protect | proteger |
| in | em |
| management | gerenciamento |
| manager | manager |
| cloud | nuvem |
| learn | saiba |
| key | chaves |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
PT Não podemos assumir a responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da utilização deste serviço.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| direct | diretos |
| damages | danos |
| or | ou |
| service | serviço |
| the | a |
| this | deste |
| take | assumir |
EN Visiting these islands is a rare privilege and carries considerable responsibility to ensure their unique ecosystems remain unchanged
PT Visitar essas ilhas é um raro privilégio carregado da considerável responsabilidade de garantir que esses ecossistemas incomparáveis permaneçam preservados
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| islands | ilhas |
| rare | raro |
| privilege | privilégio |
| considerable | considerável |
| responsibility | responsabilidade |
| ecosystems | ecossistemas |
| is | é |
| a | um |
| to | visitar |
| ensure | garantir |
EN Custom roles to design and delegate responsibility
PT Funções personalizadas para criar e atribuir responsabilidades
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| delegate | atribuir |
| roles | funções |
| responsibility | responsabilidades |
| and | e |
| custom | para |
EN However, IT security is not just the concern of security specialists; it is also the responsibility of every single employee. Seemingly simply tasks, such as
PT No entanto, a segurança de TI não é apenas uma preocupação dos especialistas em segurança; também é responsabilidade de cada funcionário. Tarefas aparentemente simples, como
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| concern | preocupação |
| specialists | especialistas |
| responsibility | responsabilidade |
| employee | funcionário |
| seemingly | aparentemente |
| tasks | tarefas |
| security | segurança |
| is | é |
| of | de |
| also | também |
| the | a |
| it | ti |
| simply | uma |
| as | como |
| just | apenas |
| every | em |
EN Although Prowler has been around for a while, it has evolved a lot over the past few years, and we've found it very valuable to enable teams to take responsibility for proper security with a short feedback loop
PT Embora o Prowler já exista há algum tempo, a ferramenta evoluiu muito nos últimos anos e achamos muito valiosa sua capacidade de habilitar os times a assumir a responsabilidade pela segurança com um curto ciclo de feedback
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| evolved | evoluiu |
| valuable | valiosa |
| responsibility | responsabilidade |
| security | segurança |
| short | curto |
| feedback | feedback |
| loop | ciclo |
| a | um |
| teams | times |
| years | anos |
| past | com |
| and | e |
| very | muito |
| the | o |
| although | embora |
| with | nos |
EN Red Hat | Community and Social Responsibility
PT Red Hat | Responsabilidade social e comunitária
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| and | e |
| responsibility | responsabilidade |
| social | social |
EN COMMUNITY AND SOCIAL RESPONSIBILITY
PT RESPONSABILIDADE SOCIAL E COMUNITÁRIA
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| and | e |
| responsibility | responsabilidade |
| social | social |
EN We thank the Members of the International Olympic Committee for entrusting us with this great responsibility.
PT Agradecemos aos membros do Comitê Olímpico Internacional por nos confiarem esta grande responsabilidade.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| members | membros |
| international | internacional |
| olympic | olímpico |
| great | grande |
| responsibility | responsabilidade |
| committee | comitê |
| of | do |
| this | esta |
| the | aos |
| for | por |
| thank | agradecemos |
| we | nos |
EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.
PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| creators | criadores |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| titles | títulos |
| languages | idiomas |
| responsibility | responsabilidade |
| including | incluindo |
| can | podem |
| on | on |
| choose | escolha |
| in | em |
| captions | legendas |
| to | significa |
| the | o |
EN Your data is our responsibility
PT Seus dados são nossa responsabilidade
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| data | dados |
| is | são |
| our | nossa |
| your | seus |
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
PT A Fugro, líder mundial em dados geográficos, se mantém no ponto de interseção entre as forças inescapáveis de crescimento e o pull da galvanização da responsabilidade ambiental
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| fugro | fugro |
| leading | líder |
| forces | forças |
| growth | crescimento |
| environmental | ambiental |
| responsibility | responsabilidade |
| data | dados |
| pull | pull |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN Since the responsibility for the code stays with the same team, this approach also has a positive impact on incident prevention
PT Como a responsabilidade pelo código continua com a mesma equipe, essa abordagem também tem um impacto positivo na prevenção de incidentes
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| code | código |
| team | equipe |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| incident | incidentes |
| prevention | prevenção |
| approach | abordagem |
| a | um |
| also | também |
| the | a |
| this | essa |
| since | o |
EN Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
PT Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| our | nossas |
| netzsch | netzsch |
| responsibility | responsabilidade |
| values | valores |
| compliance | compliance |
| companies | empresas |
| company | empresa |
EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| our | nossas |
| netzsch | netzsch |
| responsibility | responsabilidade |
| values | valores |
| compliance | compliance |
| companies | empresas |
| company | empresa |
EN In particular, where personal data of children is collected, the processing shall be lawful only if and to the extent that consent is given or authorised by the holder of parental responsibility over the child.
PT Em particular, quando são coletados dados de crianças, o tratamento somente será considerado legal se o consentimento for dado ou autorizado pelo titular da autoridade parental ou tutelar.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| collected | coletados |
| processing | tratamento |
| authorised | autorizado |
| holder | titular |
| parental | parental |
| children | crianças |
| if | se |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| lawful | legal |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| particular | particular |
| data | dados |
| given | da |
| of | de |
| is | são |
EN For Francisca Van Dunem, the European Union should “set its sights on a different level of responsibility from these platforms”; moreover, this is a subject with “room for progress” between Brussels and Washington.
PT Para Francisca Van Dunem, a União Europeia deve “procurar um outro nível de responsabilidade dessas plataformas”, e esta é uma matéria com “espaço para progresso” entre Bruxelas e Washington.
EN (i) ensure that all information from the Merchant or from third parties under its responsibility, is true, complete, accurate and updated;
PT (i) garantir que todas as informações enviadas, de si ou de terceiros sob sua responsabilidade, são verdadeiras, completas, exatas e atualizadas;
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| information | informações |
| responsibility | responsabilidade |
| updated | atualizadas |
| or | ou |
| i | i |
| ensure | garantir |
| the | as |
| third | terceiros |
| complete | completas |
| is | são |
| true | que |
| and | e |
EN Don’t let your AI go rogue. When it comes to AI, great power requires greater responsibility.
PT Não deixe sua IA sair do caminho. No que se refere à IA, grandes poderes demandam ainda mais responsabilidade.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| let | deixe |
| ai | ia |
| great | grandes |
| responsibility | responsabilidade |
| comes | no |
| your | sua |
| greater | mais |
| it | não |
EN As an open source platform, ensuring that your WordPress site stays safe and secure is your responsibility. Monthly security fees can range from $16.67 - $41.67/mo. (source)
PT Como o WordPress é uma plataforma open-source, é sua responsabilidade garantir que o site esteja protegido e em segurança. As taxas mensais de segurança variam de US$ 16,67 a US$ 41,67/mês (fonte).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| open | open |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| responsibility | responsabilidade |
| fees | taxas |
| range | variam |
| platform | plataforma |
| is | é |
| security | segurança |
| as | como |
| monthly | mensais |
| an | uma |
| source | fonte |
| ensuring | garantir |
| safe | em |
| that | que |
| and | e |
EN News Marriott.com Careers Terms & Conditions Developers Privacy Policy Travel Professionals Meetings MI CORPORATE RESPONSIBILITY
PT Notícias Marriott.com Carreiras Termos e condições Desenvolvedores Declarações de privacidade Agentes de viagem Reuniões Responsabilidade Corporativa MI
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| news | notícias |
| marriott | marriott |
| careers | carreiras |
| developers | desenvolvedores |
| privacy | privacidade |
| travel | viagem |
| meetings | reuniões |
| mi | mi |
| corporate | corporativa |
| responsibility | responsabilidade |
| conditions | condições |
| terms | termos |
EN NEWS Marriott.com Careers Store DEVELOPERS TERMS OF USE TRAVEL PROFESSIONALS PRIVACY STATEMENT MI CORPORATE RESPONSIBILITY
PT Notícias Marriott.com Carreiras Loja Desenvolvedores Termos e condições Agentes de viagem Declarações de privacidade Responsabilidade Corporativa MI
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| news | notícias |
| marriott | marriott |
| careers | carreiras |
| store | loja |
| developers | desenvolvedores |
| of | de |
| use | com |
| travel | viagem |
| privacy | privacidade |
| mi | mi |
| corporate | corporativa |
| responsibility | responsabilidade |
| terms | termos |
EN Is there integration into the local scene? Is there a strong identity? Does the property provide cultural programming? We also look at environmental responsibility, the personalities behind the property, and of course the architecture and design.
PT Há integração com a cena local? Há uma identidade sólida? A propriedade oferece programação cultural? Também consideramos a responsabilidade ambiental, as personalidades que estão por trás da propriedade e, claro, a arquitetura e o design.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| integration | integração |
| scene | cena |
| identity | identidade |
| property | propriedade |
| cultural | cultural |
| responsibility | responsabilidade |
| personalities | personalidades |
| is | é |
| local | local |
| programming | programação |
| environmental | ambiental |
| architecture | arquitetura |
| design | design |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of course | claro |
| also | também |
| behind | trás |
| course | programa |
EN News Marriott.com Careers Meetings Developers Terms & Use Travel Professionals Privacy Statement MI CORPORATE RESPONSIBILITY
PT Notícias Marriott.com.br Carreiras Reuniões Desenvolvedores Termos de uso Agentes de viagem Declaração de privacidade RESPONSABILIDADE CORPORATIVA MI
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| news | notícias |
| marriott | marriott |
| careers | carreiras |
| meetings | reuniões |
| developers | desenvolvedores |
| terms | termos |
| travel | viagem |
| privacy | privacidade |
| statement | declaração |
| mi | mi |
| corporate | corporativa |
| responsibility | responsabilidade |
| use | uso |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
responsibility accept responsibility social responsibility own responsibility sole responsibility direct responsibility full responsibility great responsibility added responsibility corporate social responsibility responsibility regarding shared responsibility responsibility arising social responsibility management monitoring responsibility financial responsibility share responsibility assume responsibility responsibility seriously social environmental responsibility legal responsibility important responsibility responsibility being corporate responsibility much responsibility professional responsibility responsibility makes exclusive responsibility big responsibility responsibility commitment huge responsibility specific responsibility right responsibility assign responsibility user’s responsibility assume full responsibility accept full responsibility responsibility to understand corporate responsibility report assume all responsibility responsibility incurred entirely the responsibility responsibility provide fiscal responsibility greater responsibility major responsibility responsibility both long term responsibility responsibility for processing taking responsibility
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur