EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.
"published an interim" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
published | publicada publicadas publicado publicados publicou |
EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.
PT Baixar Relatório de Itens Publicados - Gera um arquivo Excel listando todos os itens que foram publicados. Ótimo para segurança de dados ou rastreamento da origem da versão publicada de um item.
Enska | Portúgalska |
---|---|
download | baixar |
generates | gera |
excel | excel |
security | segurança |
tracking | rastreamento |
report | relatório |
data | dados |
or | ou |
file | arquivo |
the | os |
an | um |
items | itens |
that | que |
all | todos |
of | de |
item | item |
EN An interim analysis of the trial has been published in the British medical publication The Lancet, which verifies the efficacy and the absence of any unusual side effects.
PT Foi publicado na The Lancet, uma publicação médica britânica, uma análise preliminar do ensaio, que ratifica a porcentagem e não relata nenhum efeito secundário significativo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
analysis | análise |
published | publicado |
british | britânica |
medical | médica |
publication | publicação |
effects | efeito |
of | do |
the | a |
and | e |
an | uma |
of the | nenhum |
which | o |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
Enska | Portúgalska |
---|---|
permission | autorização |
reuse | reutilizar |
material | materiais |
published | publicados |
visit | visite |
information | informações |
detailed | detalhadas |
instructions | instruções |
elsevier | elsevier |
if | se |
books | livros |
page | página |
you | você |
in | em |
journals | revistas |
our | nossa |
more | mais |
and | e |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
Enska | Portúgalska |
---|---|
published | publicado |
freely | gratuitamente |
sciencedirect | sciencedirect |
if | se |
work | trabalho |
a | uma |
be | ser |
licence | licença |
it | ele |
available | disponível |
to | a |
anyone | pessoa |
access | acessar |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
Enska | Portúgalska |
---|---|
published | publicados |
journal | revista |
benefit | beneficiar |
level | nível |
visibility | visibilidade |
discoverability | descoberta |
sciencedirect | sciencedirect |
leading | líder |
industry | mercado |
access | acesso |
be | ser |
available | disponível |
platform | plataforma |
the | os |
same | mesmo |
this | nesta |
and | e |
of | do |
will be | serão |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
Enska | Portúgalska |
---|---|
published | publicado |
freely | gratuitamente |
sciencedirect | sciencedirect |
if | se |
work | trabalho |
a | uma |
be | ser |
licence | licença |
it | ele |
available | disponível |
to | a |
anyone | pessoa |
access | acessar |
EN In 2016 he published the best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing and recently published Punk CX.
PT Em 2016, publicou o best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing ("Como impressionar: 68 maneiras fáceis de tornar a experiência do cliente incrível") e, recentemente, publicou Punk CX.
EN Marisela Veludos fashion and her clients have been published and displayed on Television, newspapers and other media. View some of the places Marisela has been published.
PT A moda de Marisela Veludo e seus clientes foram publicados e exibidos em televisão, jornais e outras mídias. Veja alguns dos lugares em que Marisela foi publicada.
Enska | Portúgalska |
---|---|
fashion | moda |
clients | clientes |
displayed | exibidos |
television | televisão |
newspapers | jornais |
media | mídias |
view | veja |
places | lugares |
on | em |
other | outras |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde
Enska | Portúgalska |
---|---|
published | publicou |
another | outra |
lose | perde |
years | anos |
you | você |
in | em |
of | de |
a | antes |
and | e |
her | a |
is | que |
EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.
PT Quando publicado, o diretor de conteúdo recebe um alerta automatizado informando que o novo conteúdo foi publicado.
Enska | Portúgalska |
---|---|
published | publicado |
content | conteúdo |
director | diretor |
automated | automatizado |
alert | alerta |
an | um |
the | o |
when | quando |
new | novo |
receives | que |
been | de |
EN These final proposals will be published and converted into a series of case studies, which will then be published through different channels by the IDB
PT As propostas finalistas serão documentadas e convertidas numa série de estudos de caso, que serão publicados em diferentes canais de divulgação do BID
Enska | Portúgalska |
---|---|
proposals | propostas |
published | publicados |
series | série |
studies | estudos |
different | diferentes |
channels | canais |
be | ser |
the | as |
case | caso |
a | numa |
which | o |
converted | é |
and | e |
of | do |
will be | serão |
EN Each candidate may only submit a work that has been published in the year in which the competition was published or in the previous year, which has not been awarded previously.
PT Cada candidato só poderá submeter um trabalho que tenha sido publicado no ano de edição do concurso ou no ano antecedente, que não tenha sido premiado anteriormente.
Enska | Portúgalska |
---|---|
candidate | candidato |
submit | submeter |
published | publicado |
competition | concurso |
awarded | premiado |
year | ano |
or | ou |
a | um |
work | trabalho |
each | cada |
has | sido |
may | poderá |
in | de |
previously | anteriormente |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
Enska | Portúgalska |
---|---|
permission | autorização |
reuse | reutilizar |
material | materiais |
published | publicados |
visit | visite |
information | informações |
detailed | detalhadas |
instructions | instruções |
elsevier | elsevier |
if | se |
books | livros |
page | página |
you | você |
in | em |
journals | revistas |
our | nossa |
more | mais |
and | e |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
Enska | Portúgalska |
---|---|
published | publicado |
freely | gratuitamente |
sciencedirect | sciencedirect |
if | se |
work | trabalho |
a | uma |
be | ser |
licence | licença |
it | ele |
available | disponível |
to | a |
anyone | pessoa |
access | acessar |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
Enska | Portúgalska |
---|---|
published | publicados |
journal | revista |
benefit | beneficiar |
level | nível |
visibility | visibilidade |
discoverability | descoberta |
sciencedirect | sciencedirect |
leading | líder |
industry | mercado |
access | acesso |
be | ser |
available | disponível |
platform | plataforma |
the | os |
same | mesmo |
this | nesta |
and | e |
of | do |
will be | serão |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
Enska | Portúgalska |
---|---|
published | publicado |
freely | gratuitamente |
sciencedirect | sciencedirect |
if | se |
work | trabalho |
a | uma |
be | ser |
licence | licença |
it | ele |
available | disponível |
to | a |
anyone | pessoa |
access | acessar |
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
PT Um produto pode ser "Não listado" (invisível para os clientes), "Atrasado" (isso permite que seja publicado automaticamente numa data específica), "Rascunho" (ainda não publicável), "Publicado" (visível na loja)
Enska | Portúgalska |
---|---|
listed | listado |
invisible | invisível |
customers | clientes |
allows | permite |
published | publicado |
automatically | automaticamente |
draft | rascunho |
shop | loja |
product | produto |
the | os |
a | um |
can | pode |
be | ser |
date | data |
visible | visível |
on | numa |
to | ainda |
EN Marisela Veludos fashion and her clients have been published and displayed on Television, newspapers and other media. View some of the places Marisela has been published.
PT A moda de Marisela Veludo e seus clientes foram publicados e exibidos em televisão, jornais e outras mídias. Veja alguns dos lugares em que Marisela foi publicada.
Enska | Portúgalska |
---|---|
fashion | moda |
clients | clientes |
displayed | exibidos |
television | televisão |
newspapers | jornais |
media | mídias |
view | veja |
places | lugares |
on | em |
other | outras |
the | a |
of | de |
and | e |
EN These final proposals will be published and converted into a series of case studies, which will then be published through different channels by the IDB
PT As propostas finalistas serão documentadas e convertidas numa série de estudos de caso, que serão publicados em diferentes canais de divulgação do BID
Enska | Portúgalska |
---|---|
proposals | propostas |
published | publicados |
series | série |
studies | estudos |
different | diferentes |
channels | canais |
be | ser |
the | as |
case | caso |
a | numa |
which | o |
converted | é |
and | e |
of | do |
will be | serão |
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED. Note that APPROVED is only for use in quote approval workflows.
PT Publicado: um orçamento será publicado em um URL acessível publicamente assim que o campo hs_status estiver definido como APPROVAL_NOT_NEEDED ou APPROVED. Observe que APPROVED é apenas para uso em fluxos de trabalho de aprovação de orçamento.
Enska | Portúgalska |
---|---|
published | publicado |
quote | orçamento |
publicly | publicamente |
approval | aprovação |
workflows | fluxos de trabalho |
accessible | acessível |
url | url |
field | campo |
is | é |
or | ou |
use | uso |
a | um |
be | ser |
the | o |
set to | definido |
to | status |
in | em |
will | será |
note | observe |
that | que |
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde
Enska | Portúgalska |
---|---|
published | publicou |
another | outra |
lose | perde |
years | anos |
you | você |
in | em |
of | de |
a | antes |
and | e |
her | a |
is | que |
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
Enska | Portúgalska |
---|---|
former | antigo |
auditor | auditor |
financial | financeiros |
general | geral |
management | gestão |
cable | cabo |
television | televisão |
m | m |
pwc | pwc |
fields | áreas |
amp | amp |
years | anos |
experience | experiência |
communication | comunicação |
web | web |
media | mídia |
the | a |
more | mais |
in | em |
of | de |
buying | compra |
and | e |
EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.
PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.
Enska | Portúgalska |
---|---|
is | é |
method | método |
last | última |
time | tempo |
you | você |
more | mais |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
this | isso |
that | fato |
EN No woman sits on the interim Cabinet, for instance
PT Nenhuma mulher tem assento no gabinete provisório, por exemplo
Enska | Portúgalska |
---|---|
cabinet | gabinete |
woman | mulher |
instance | por exemplo |
on | no |
for | por |
EN Before beginning at CARE in 2021, Ranil worked for Save the Children International since 2014, most recently as the Interim Chief Financial Officer for Save the Children Norway
PT Antes de começar na CARE em 2021, Ranil trabalhou para Save the Children International desde 2014, mais recentemente como Diretor Financeiro Interino da Save the Children Noruega
Enska | Portúgalska |
---|---|
care | care |
worked | trabalhou |
financial | financeiro |
norway | noruega |
save | save |
children | children |
at | na |
in | em |
recently | recentemente |
officer | diretor |
as | como |
beginning | começar |
before | antes |
international | international |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results12.05.2021 / 07:25 Read more
PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results12.05.2021 / 07:25 Leia mais
Enska | Portúgalska |
---|---|
ag | ag |
key | key |
word | word |
s | s |
quarter | quarter |
more | leia |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): 9-month figures/Quarterly / Interim Statement08.11.2018 / 07:30 Read more
PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): 9-month figures/Quarterly / Interim Statement08.11.2018 / 07:30 Leia mais
Enska | Portúgalska |
---|---|
ag | ag |
key | key |
word | word |
s | s |
more | leia |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results14.05.2018 / 07:30 Read more
PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results14.05.2018 / 07:30 Leia mais
Enska | Portúgalska |
---|---|
ag | ag |
key | key |
word | word |
s | s |
quarter | quarter |
more | leia |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results12.05.2017 / 07:57 Read more
PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Quarterly / Interim Statement/Quarter Results12.05.2017 / 07:57 Leia mais
Enska | Portúgalska |
---|---|
ag | ag |
key | key |
word | word |
s | s |
quarter | quarter |
more | leia |
EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): 9-month figures/Interim Report2015-11-11 / 08:00 Hamburg, 11 Read more
PT DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): 9-month figures/Interim Report2015-11-11 / 08:00 Hamburg, 11 Leia mais
Enska | Portúgalska |
---|---|
ag | ag |
key | key |
word | word |
s | s |
hamburg | hamburg |
more | leia |
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Interim Report13.05.2014 / 11:00Hamburg, 13 May 2014Hapag-Lloyd competes Read more
PT HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Interim Report13.05.2014 / 11:00Hamburg, 13 May 2014Hapag-Lloyd competes Leia mais
Enska | Portúgalska |
---|---|
hapag | hapag |
lloyd | lloyd |
ag | ag |
key | key |
word | word |
s | s |
may | may |
more | leia |
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Interim Report12.11.2013 / 07:59Hamburg, 12 November 2013Hapag-Lloyd Read more
PT HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Interim Report12.11.2013 / 07:59Hamburg, 12 November 2013Hapag-Lloyd Leia mais
Enska | Portúgalska |
---|---|
hapag | hapag |
lloyd | lloyd |
ag | ag |
key | key |
word | word |
s | s |
more | leia |
EN (12.2020) Details of interim dividend 2020
PT (12.2020) Informação sobre o dividendo a conta 2020
Enska | Portúgalska |
---|---|
dividend | dividendo |
of | sobre |
EN (10.2020) Information regarding the 2020 interim dividend
PT (10.2020) Informação sobre o dividendo a conta 2020
Enska | Portúgalska |
---|---|
information | informação |
dividend | dividendo |
the | o |
EN (10.2021) Information regarding the 2021 interim dividend
PT (10.2021) Informação sobre o dividendo a conta 2021
Enska | Portúgalska |
---|---|
information | informação |
dividend | dividendo |
the | o |
EN The Board will set interim emission reduction targets, ensuring that these cover all direct and indirect emissions and are validated by science with respect to their alignment with the Paris Agreement
PT O Conselho estabelecerá objetivos intermediários de redução de emissões, garantindo que os mesmos abranjam todas as emissões diretas e indiretas e estejam validados pela ciência no que se refere ao seu alinhamento com o Acordo de Paris
Enska | Portúgalska |
---|---|
reduction | redução |
targets | objetivos |
ensuring | garantindo |
science | ciência |
alignment | alinhamento |
paris | paris |
direct | diretas |
emissions | emissões |
agreement | acordo |
and | e |
by | com |
the | o |
EN during this decade, which will absorb approximately 6 million tons of CO2 in 30 years. It has also set interim goals of planting 2.5 million trees by 2022 and 8 million by 2025.
PT durante esta década, o que permitirá capturar aproximadamente 6 milhões de toneladas de CO2 em 30 anos. Mas, antes disso, planeja plantar 2,5 milhões em 2022 e 8 milhões em 2025.
Enska | Portúgalska |
---|---|
tons | toneladas |
decade | década |
years | anos |
planting | plantar |
this | esta |
in | em |
of | de |
it | mas |
which | o |
approximately | aproximadamente |
million | milhões |
set | cada |
and | e |
EN Interim Results for the First Half of 2018
PT Comunicado sobre taxa anti-dumping nos EUA
Enska | Portúgalska |
---|---|
the | eua |
for | sobre |
EN Interim Results 1st Quarter of 2018
PT The Navigator Company informa sobre deliberações da Assembleia Geral de Accionistas de 23 de Maio de 2018
Enska | Portúgalska |
---|---|
of | de |
EN Presentation Interim Results_ 3rd Quarter of 2015
PT Apresentação Sobre Divulgação dos Resultados 3º Trimestre de 2015
Enska | Portúgalska |
---|---|
presentation | apresentação |
results | resultados |
quarter | trimestre |
of | de |
EN At the end of this period of time, some of the data is saved in interim records with restricted access and duration defined according to legal requirements, depending on the nature of the document (accounting, legal, tax documents)
PT No final deste período, alguns dos dados são armazenados em arquivos provisórios de acesso restrito e com duração definida por lei, dependendo da natureza do documento (contabilidade, legal, fiscal)
Enska | Portúgalska |
---|---|
restricted | restrito |
access | acesso |
defined | definida |
nature | natureza |
accounting | contabilidade |
tax | fiscal |
period | período |
legal | legal |
data | dados |
depending | dependendo |
document | documento |
is | são |
duration | duração |
in | em |
end | o |
according | com |
the end | final |
at | no |
of | do |
and | e |
EN Iberdrola raises interim dividend to 0.170 euros gross per share
PT Iberdrola aumenta o dividendo intermediário para 0,170 euros brutos por ação
Enska | Portúgalska |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
raises | aumenta |
dividend | dividendo |
euros | euros |
to | a |
share | para |
EN Iberdrola's interim dividend for 2021 will amount to EUR 0.170 gross per share, as announced today by the Spanish National...
PT O dividendo intermediário da Iberdrola para 2021 será de 0,170 euros brutos por ação, conforme anunciado hoje pela Comissão...
Enska | Portúgalska |
---|---|
dividend | dividendo |
eur | euros |
announced | anunciado |
the | o |
today | hoje |
will | será |
to | a |
as | conforme |
for | de |
EN The below interim expense allowance, is paid per customer travelling on a SAA operated flight, for a maximum of five days:
PT A compensação de despesas abaixo é paga por cliente viajando em um voo operado pela SAA para um período máximo de cinco dias:
Enska | Portúgalska |
---|---|
expense | despesas |
customer | cliente |
travelling | viajando |
saa | saa |
operated | operado |
flight | voo |
maximum | máximo |
is | é |
a | um |
paid | paga |
days | dias |
the | a |
below | abaixo |
five | cinco |
of | de |
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
Enska | Portúgalska |
---|---|
former | antigo |
auditor | auditor |
financial | financeiros |
general | geral |
management | gestão |
cable | cabo |
television | televisão |
m | m |
pwc | pwc |
fields | áreas |
amp | amp |
years | anos |
experience | experiência |
communication | comunicação |
web | web |
media | mídia |
the | a |
more | mais |
in | em |
of | de |
buying | compra |
and | e |
EN (10.2021) Information regarding the 2021 interim dividend
PT (10.2021) Informação sobre o dividendo a conta 2021
Enska | Portúgalska |
---|---|
information | informação |
dividend | dividendo |
the | o |
EN (12.2020) Details of interim dividend 2020
PT (12.2020) Informação sobre o dividendo a conta 2020
Enska | Portúgalska |
---|---|
dividend | dividendo |
of | sobre |
EN (10.2020) Information regarding the 2020 interim dividend
PT (10.2020) Informação sobre o dividendo a conta 2020
Enska | Portúgalska |
---|---|
information | informação |
dividend | dividendo |
the | o |
EN The Board of Directors has agreed to raise the interim dividend for the 2021 financial year by one cent to 6 euro cents per share (gross)
PT O Conselho de Administração acordou elevar em um centavo o dividendo
Enska | Portúgalska |
---|---|
dividend | dividendo |
the | o |
one | um |
of | de |
EN The Board will set interim emission reduction targets, ensuring that these cover all direct and indirect emissions and are validated by science with respect to their alignment with the Paris Agreement
PT O Conselho estabelecerá objetivos intermediários de redução de emissões, garantindo que os mesmos abranjam todas as emissões diretas e indiretas e estejam validados pela ciência no que se refere ao seu alinhamento com o Acordo de Paris
Enska | Portúgalska |
---|---|
reduction | redução |
targets | objetivos |
ensuring | garantindo |
science | ciência |
alignment | alinhamento |
paris | paris |
direct | diretas |
emissions | emissões |
agreement | acordo |
and | e |
by | com |
the | o |
Sýnir 50 af 50 þýðingum