Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "prey" í Portúgalska

Sýnir 14 af 14 þýðingum á setningunni "prey" úr Enska í Portúgalska

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

PT O receptor de um e-mail falso corre um risco elevado de cair em ataques de phishing que visam roubar as suas credenciais bancárias, e/ou outras informações sensíveis

Enska Portúgalska
fake falso
high elevado
phishing phishing
steal roubar
credentials credenciais
other outras
information informações
a um
risk risco
attacks ataques
or ou
of de
to em
the o
receiver receptor
that que
and e

EN Thousands of people around the world have fallen prey to email spoofing and covid-19 email scams during the coronavirus pandemic

PT Milhares de pessoas em todo o mundo têm sido vítimas de fraudes por correio electrónico e de fraudes por correio electrónico covid-19 durante a pandemia do coronavírus

Enska Portúgalska
people pessoas
email correio
coronavirus coronavírus
pandemic pandemia
world mundo
the o
thousands milhares
of do
and e

EN SMTP security problems can no longer be a reason for you to fall prey to pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)

PT Os problemas de segurançaSMTP já não podem ser uma razão para cair em ataques de monitorização invasivos como o Man-in-the-middle (MITM)

Enska Portúgalska
reason razão
monitoring monitorização
attacks ataques
mitm mitm
problems problemas
in em
a uma
be ser
the o
can podem

EN A dark stalker who leaps from the shadows to ambush her unsuspecting prey. Preferred Weapons: Daggers

PT Um espreitador sombrio que se esconde nas trevas para emboscar e eliminar as vítimas subitamente. Arma preferida: adaga

Enska Portúgalska
preferred preferida
a um
the as
to nas
her que

EN With DMARC you can control the way your recipients respond to fake emails that appear to be coming from your domain, thereby saving your company’s reputation and credibility and also your clients from falling prey to phishing attacks

PT Com DMARC pode controlar a forma como os seus destinatários respondem a e-mails falsos que parecem vir do seu domínio, salvando assim a reputação e credibilidade da sua empresa e também os seus clientes de caírem em ataques de phishing

Enska Portúgalska
dmarc dmarc
recipients destinatários
respond respondem
fake falsos
appear parecem
domain domínio
saving salvando
reputation reputação
credibility credibilidade
clients clientes
phishing phishing
attacks ataques
control controlar
can pode
the os
also também
way de
and e

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

PT As organizações que não conseguem tomar estas importantes contramedidas caem nas presas para evitar completamente os esquemas de phishing. Ao dar o passo extra, é um pouco mais de esforço para

Enska Portúgalska
organizations organizações
phishing phishing
effort esforço
completely completamente
step passo
a um
to nas
little pouco
important importantes
for de
fall para
extra extra
the o
to take tomar
that que

EN SMTP security problems can no longer be a reason for you to fall prey to pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)

PT Os problemas de segurançaSMTP já não podem ser uma razão para cair em ataques de monitorização invasivos como o Man-in-the-middle (MITM)

Enska Portúgalska
reason razão
monitoring monitorização
attacks ataques
mitm mitm
problems problemas
in em
a uma
be ser
the o
can podem

EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for

PT As organizações que não conseguem tomar estas importantes contramedidas caem nas presas para evitar completamente os esquemas de phishing. Ao dar o passo extra, é um pouco mais de esforço para

Enska Portúgalska
organizations organizações
phishing phishing
effort esforço
completely completamente
step passo
a um
to nas
little pouco
important importantes
for de
fall para
extra extra
the o
to take tomar
that que

EN Prey is the latest entry in the Predator franchise, and it's set to debut on Disney's streaming services. Here is everything you need to know.

PT Prey é a mais recente entrada na franquia Predator, e está programada para estrear nos serviços de streaming da Disney. Aqui está tudo o que você

Enska Portúgalska
entry entrada
franchise franquia
streaming streaming
services serviços
is é
you você
here aqui
need os
the o
the latest recente
in de
on nos
and e

EN Circling around the mecheros, the birds of prey use the hot air released by the flare to boost their flight even higher.

PT Circulando ao redor do isqueiros, as aves de rapina usam o ar quente liberado pelo sinalizador para impulsionar seu vôo ainda mais alto.

Enska Portúgalska
birds aves
hot quente
flight vôo
air ar
the o
boost impulsionar
of do

EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.

PT O phishing é tão velho quanto a própria internet. Os usuários da internet são vítimas de engenharia social e links arriscados, que podem ter consequências devastadoras. Em certos casos, o CleanWeb pode ajudar a evitar golpes.

Enska Portúgalska
phishing phishing
old velho
users usuários
engineering engenharia
consequences consequências
avoid evitar
internet internet
social social
links links
is é
help ajudar
can pode
in em
cases casos
cause que
and e
the o

EN The modeling industry can be an overwhelming place, and it can be easy to fall prey to many other dangers (party scene, eating disorders, etc.)

PT A indústria de modelagem pode ser um lugar esmagador, e pode ser fácil cair vítima de muitos outros perigos (cena de festas, distúrbios alimentares, etc.)

Enska Portúgalska
modeling modelagem
industry indústria
overwhelming esmagador
place lugar
easy fácil
fall cair
dangers perigos
scene cena
etc etc
party festas
other outros
can pode
the a
be ser
an um
and e
many muitos

EN Even seemingly reputable news sources fall prey to this, with Apple News running content from Pocketlint, explicitly geared around illegal remote monitoring

PT Mesmo fontes de notícias aparentemente respeitáveis são vítimas disso, com o Apple News executando conteúdo do Pocketlint, explicitamente voltado para o monitoramento remoto ilegal

Enska Portúgalska
seemingly aparentemente
sources fontes
apple apple
explicitly explicitamente
illegal ilegal
monitoring monitoramento
content conteúdo
remote remoto
news news
running de

EN Being the third-smallest nation in Asia, all of the registered domains in Bahrain are therefore at a serious risk of falling prey to impersonation, domain spoofing, and phishing attacks.

PT Sendo a terceira menor nação na Ásia, todos os domínios registados no Bahrein correm, por conseguinte, um sério risco de cair na imitação, falsificação de domínios e ataques de phishing.

Enska Portúgalska
nation nação
bahrain bahrein
serious sério
third terceira
smallest menor
asia Ásia
a um
risk risco
spoofing falsificação
phishing phishing
attacks ataques
domains domínios
the os
all todos
of de
at na
and e

Sýnir 14 af 14 þýðingum