EN Tucked away from the hustle and bustle, the restaurant sits in a unique landscape between the extensive Pilatus mountain chain and the mystical hills of the Napf region. The Pony restaurant offers exquisite cuisine, tasteful ...
EN Tucked away from the hustle and bustle, the restaurant sits in a unique landscape between the extensive Pilatus mountain chain and the mystical hills of the Napf region. The Pony restaurant offers exquisite cuisine, tasteful ...
PT O menu do "L'Ardoise", cujos pratos são tão saborosos quanto originais, presta homenagem ao espírito "brasserie".
Enska | Portúgalska |
---|---|
cuisine | pratos |
unique | originais |
the | o |
of | do |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Teleférico do Monte Pilatus
Enska | Portúgalska |
---|---|
public | público |
leisure | lazer |
tickets | bilhete |
mount | monte |
transport | transporte |
combined | com |
existing | existente |
and | e |
for | de |
time | para |
EN Some of the 40 rooms have a view of the Rigi, Pilatus or the city wall
PT Alguns dos 40 quartos têm vista para o Rigi, o Pilatos ou para o muro da cidade
Enska | Portúgalska |
---|---|
rooms | quartos |
city | cidade |
wall | muro |
or | ou |
the | o |
of | dos |
a | alguns |
have | têm |
EN Find out more about: Hotel Pilatus-Kulm
PT Mais informações sobre: Hotel Pilatus-Kulm
Enska | Portúgalska |
---|---|
hotel | hotel |
more | mais |
about | sobre |
EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies
PT O ar fresco da montanha, as estrelas ao seu alcance, as vistas que se estendem até ao horizonte: este histórico e monumental hotel de montanha, no alto do monte Pilatus, vale a visita devido à sua localização
Enska | Portúgalska |
---|---|
fresh | fresco |
stars | estrelas |
monumental | monumental |
hotel | hotel |
worth | vale |
mountain | montanha |
air | ar |
visit | visita |
if | se |
views | vistas |
high | alto |
the | o |
this | este |
far | de |
on | no |
as | devido |
and | e |
it | seu |
EN Find out more about: + Hotel Pilatus-Kulm
PT Mais informações sobre: + Hotel Pilatus-Kulm
Enska | Portúgalska |
---|---|
hotel | hotel |
more | mais |
about | sobre |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Teleférico do Monte Pilatus
Enska | Portúgalska |
---|---|
public | público |
leisure | lazer |
tickets | bilhete |
mount | monte |
transport | transporte |
combined | com |
existing | existente |
and | e |
for | de |
time | para |
EN Ideal location at the gates of Lucerne in the quiet Eigenthal at the foot of Mount Pilatus
PT Localização ideal: bem próximo a Lucerna, no tranquilo vale Eigenthal, aos pés do Monte Pilatus
Enska | Portúgalska |
---|---|
location | localização |
lucerne | lucerna |
quiet | tranquilo |
mount | monte |
ideal | ideal |
of | do |
the | a |
in | no |
EN Some of the 40 rooms have a view of the Rigi, Pilatus or the city wall
PT Alguns dos 40 quartos têm vista para o Rigi, o Pilatos ou para o muro da cidade
Enska | Portúgalska |
---|---|
rooms | quartos |
city | cidade |
wall | muro |
or | ou |
the | o |
of | dos |
a | alguns |
have | têm |
EN Idyllic roof terrace with views extending over the rooftops of Lucerne to Pilatus
PT Terraço de cobertura magnífico com vista para os telhados de Lucerna e do Pilatus
Enska | Portúgalska |
---|---|
lucerne | lucerna |
the | os |
terrace | terraço |
to | para |
views | vista |
of | do |
Sýnir 10 af 10 þýðingum