Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "persistent session caching" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "persistent session caching" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á persistent session caching

"persistent session caching" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

persistent persistente
session atividades conferência equipe evento programa sessão sessões treinamento
caching armazenamento armazenamento em cache cache

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis

PT O armazenamento de resultados de consulta de banco de dados, de sessões persistentes e de páginas inteiras em cache são exemplos conhecidos de armazenamento em cache usando o ElastiCache para Redis

Enska Portúgalska
query consulta
session sessões
examples exemplos
redis redis
elasticache elasticache
results resultados
page páginas
database banco de dados
with usando
caching cache
are são
of de
and e

EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis

PT O armazenamento de resultados de consulta de banco de dados, de sessões persistentes e de páginas inteiras em cache são exemplos conhecidos de armazenamento em cache usando o ElastiCache para Redis

Enska Portúgalska
query consulta
session sessões
examples exemplos
redis redis
elasticache elasticache
results resultados
page páginas
database banco de dados
with usando
caching cache
are são
of de
and e

EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Memcached.

PT O armazenamento em cache de resultados de consulta de banco de dados, de sessões persistentes e de páginas inteiras são exemplos conhecidos de armazenamento em cache usando o ElastiCache for Memcached.

Enska Portúgalska
query consulta
session sessões
examples exemplos
memcached memcached
page páginas
with usando
elasticache elasticache
results resultados
database banco de dados
caching cache
are são
of de
and e

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).

EN The existence of a cookie can be temporary during the browser session (session cookie) or saved for a period of time on your computer (persistent cookie). ​

PT A existência de um cookie pode ser temporária durante a sessão do navegador (cookie de sessão) ou persistente por um período no computador (cookie persistente). 

Enska Portúgalska
existence existência
cookie cookie
session sessão
browser navegador
persistent persistente
computer computador
a um
or ou
can pode
on no
the a
be ser
during durante
period período
of do

EN Browser Caching: Although it may seem commonplace, caching is sometimes overlooked

PT Cache do navegador: Embora possa parecer comum, o cache às vezes é negligenciado

Enska Portúgalska
browser navegador
caching cache
although embora
may possa
seem parecer
sometimes vezes
is é

EN When you use files from third-party servers, you rarely have control over caching. Relying on someone else's caching strategy might cause scripts to be unnecessarily re-fetched from the network too often.

PT Quando você usa arquivos de servidores de terceiros, raramente tem controle sobre o cache. Depender da estratégia de cache de outra pessoa pode fazer com que os scripts sejam recuperados desnecessariamente na rede com muita frequência.

Enska Portúgalska
files arquivos
servers servidores
rarely raramente
caching cache
relying depender
strategy estratégia
scripts scripts
control controle
network rede
you você
third terceiros
over de
cause que
use com
you use usa
be pode
someone pessoa
when quando
to sobre
the o

EN There are many directives for customizing how the browser caches different resources. Learn more about caching resources in The HTTP cache: your first line of defense guide and Configuring HTTP caching behavior codelab.

PT Existem muitas diretivas para personalizar como o navegador armazena em cache diferentes recursos. Saiba mais sobre recursos de cache no guia Cache HTTP: sua primeira linha de defesa e no codelab Configurando o comportamento de cache em HTTP .

Enska Portúgalska
browser navegador
resources recursos
http http
defense defesa
guide guia
configuring configurando
behavior comportamento
different diferentes
the o
more mais
cache cache
in em
are existem
about sobre
many muitas
learn saiba
first primeira
line linha
of de
how como
and e

EN Service Worker lets you handle requests independently from caching, so I'll demonstrate them separately. First up, caching, when should it be done?

PT O Trabalho de Serviço permite que você lide com solicitações independentemente do armazenamento em cache. Portanto, irei demonstrá-los separadamente. Em primeiro lugar, o armazenamento em cache, quando deve ser feito?

Enska Portúgalska
lets permite
independently independentemente
separately separadamente
done feito
requests solicitações
service serviço
you você
caching cache
be ser
when quando
should deve
so portanto
first primeiro
from de

EN Although service workers can also be used for caching, they utilize a separate cache and are a supplement, rather than a replacement, for proper HTTP caching

PT Embora os service workers também possam ser usados para armazenamento em cache, eles utilizam um cache separado e são um suplemento, e não uma substituição, para o armazenamento em cache HTTP adequado

Enska Portúgalska
service service
workers workers
supplement suplemento
replacement substituição
http http
although embora
be ser
a um
cache cache
for em
are são
and e
also também
utilize utilizam
separate uma
be used usados
proper para

EN For a more in-depth explanation of caching strategy it is highly recommended that you read HTTP Caching.

PT Para uma explicação mais aprofundada da estratégia de cache, é altamente recomendável que você leia Cache HTTP .

Enska Portúgalska
explanation explicação
caching cache
strategy estratégia
http http
is é
highly altamente
a uma
you você
that que
more leia
of de

EN Now, combine that additional back-end elements like free SSL, free DNS, MariaDB, HTTP/2, object caching, full-page caching, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, plus Nginx, and you have yourself a considerably powerful architectural framework.

PT Agora, combine esses elementos de backend adicionais como SSL livre, DNS livre, MariaDB, HTTP / 2, cache de objetos, cache de página inteira, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, além de Nginx, e você tem uma estrutura arquitetônica consideravelmente poderosa.

Enska Portúgalska
free livre
ssl ssl
dns dns
mariadb mariadb
http http
caching cache
php php
ubuntu ubuntu
nginx nginx
considerably consideravelmente
powerful poderosa
framework estrutura
full inteira
now agora
additional adicionais
page página
object objetos
elements elementos
you você
a uma
and e

EN KeyCDN, in-house WordPress caching, and server-level caching for increased site loading speeds.

PT KeyCDN, cache interno do WordPress e cache em nível de servidor para aumentar as velocidades de carregamento do site.

Enska Portúgalska
wordpress wordpress
caching cache
increased aumentar
loading carregamento
speeds velocidades
level nível
server servidor
site site
in em
in-house interno
and e

EN Very high throughput persistent and non-persistent messaging in 1:1 and fanout scenarios

PT Mensagens persistentes e não persistentes de alta taxa de transferência em cenários 1:1 e fan-out

Enska Portúgalska
high alta
throughput taxa de transferência
messaging mensagens
scenarios cenários
in em
and e

EN Very high throughput persistent and non-persistent messaging in 1:1 and fanout scenarios

PT Mensagens persistentes e não persistentes de alta taxa de transferência em cenários 1:1 e fan-out

Enska Portúgalska
high alta
throughput taxa de transferência
messaging mensagens
scenarios cenários
in em
and e

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.

Enska Portúgalska
session sessão
call chamada
ready pronta
api api
execute executar
process processo
create criar
immediately imediatamente
use uso
the o
a uma
but mas
to significa
has da
will estará
this isso
return para

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.

Enska Portúgalska
session sessão
call chamada
ready pronta
api api
execute executar
process processo
create criar
immediately imediatamente
use uso
the o
a uma
but mas
to significa
has da
will estará
this isso
return para

EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:

PT Nós usamos cookies de sessão e cookies persistentes no Site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o Site:

Enska Portúgalska
session sessão
cookies cookies
different diferentes
the o
we use usamos
site site
we nós
on no
of de
to para
and e

EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:

PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:

Enska Portúgalska
session sessão
cookies cookies
different diferentes
we use usamos
the o
site site
on no
of de
to para
and e

EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week

PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana

Enska Portúgalska
automatically automaticamente
browser navegador
session sessão
country país
province província
persistent persistente
week semana
cookie cookie
called chamado
if se
user usuário
is é
a um
recognize reconhecer
the o
in de
and e

EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:

PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:

Enska Portúgalska
session sessão
cookies cookies
different diferentes
we use usamos
the o
site site
on no
of de
to para
and e

EN If a FreeLogoDesign user logs in, we automatically use a cookie to recognize the browser (a so-called session cookie) and a cookie to recognize the country and province (a persistent cookie) that is deleted after one week

PT " Se um usuário do FreeLogDesign fizer login, usaremos automaticamente um cookie para reconhecer o navegador (um chamado cookie de sessão) e um cookie para reconhecer o país e a província (um cookie persistente) que é excluído após uma semana

Enska Portúgalska
automatically automaticamente
browser navegador
session sessão
country país
province província
persistent persistente
week semana
cookie cookie
called chamado
if se
user usuário
is é
a um
recognize reconhecer
the o
in de
and e

EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:

PT Nós usamos cookies de sessão e cookies persistentes no Site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o Site:

Enska Portúgalska
session sessão
cookies cookies
different diferentes
the o
we use usamos
site site
we nós
on no
of de
to para
and e

EN Persistent: Do not expire at the end of the session.

PT Persistência: não expiram ao finalizar a sessão.

Enska Portúgalska
expire expiram
session sessão
end o
the a
not não

EN We use both session and persistent cookies on across our various Sites and we use different types of cookies to run such Sites:

PT Usamos cookies de sessão e persistentes em nossos vários Sites e usamos diferentes tipos de cookies para executar esses Sites:

Enska Portúgalska
session sessão
cookies cookies
sites sites
different diferentes
we use usamos
of de
and e
our nossos
various vários

EN Pixel Federation uses session and persistent cookies in several places to give you an optimal experience. Blocking/deleting cookies can impair site performance. Details can be found in our Privacy Notice.

PT Pixel Federation utiliza cookies de sessão e persistentes em vários lugares para dar a você uma experiência ideal. Bloquear ou apagar os cookies pode prejudicar o desempenho do site. Detalhes podem ser encontrados na nossa Política de Privacidade.

Enska Portúgalska
pixel pixel
uses utiliza
session sessão
cookies cookies
places lugares
optimal ideal
experience experiência
blocking bloquear
details detalhes
found encontrados
privacy privacidade
performance desempenho
you você
site site
in em
can pode
and e
to a
be ser
an uma

EN Session cookies are deleted automatically when you close your browser and persistent cookies remain on your device after the browser is closed (for example to remember your user preferences when you return to the site).

PT Os cookies de sessão são excluídos automaticamente quando você fecha o navegador e os cookies persistentes permanecem no seu dispositivo depois que o navegador é fechado (por exemplo, para lembrar suas preferências de usuário ao retornar ao site).

Enska Portúgalska
session sessão
cookies cookies
deleted excluídos
automatically automaticamente
close fecha
device dispositivo
closed fechado
preferences preferências
user usuário
site site
browser navegador
is é
remain permanecem
remember lembrar
are são
you você
on no
return para
when quando
and e
example exemplo
the o
for de

EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.

PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.

Enska Portúgalska
session sessão
cookies cookies
server servidor
user usuário
requests solicitações
are são
used utilizados
load carga
identify identificar
balancer balanceador
balancing balanceamento
of do
the o

EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.

PT Tudo o que você baixa e todos os favoritos que você cria durante uma sessão anônima serão armazenados no computador. Não espere que eles desapareçam quando a sessão terminar.

Enska Portúgalska
bookmarks favoritos
session sessão
stored armazenados
computer computador
expect espere
be ser
you você
all todos
during durante
on no
and e
the o
will be serão

EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.

PT Se múltiplas pessoas compartilham a mesma função, você pode encorajar que eles conversem sobre as responsabilidades antes da sessão. Durante a sessão eles podem compartilhar definições e validar ideias.

Enska Portúgalska
multiple múltiplas
people pessoas
encourage encorajar
session sessão
definition definições
validate validar
if se
share compartilhar
responsibilities responsabilidades
ideas ideias
role função
you você
can pode
during durante
and e
before antes
the as
about sobre

EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.

PT Usado para armazenar um identificador de sessão para que o New Relic possa monitorar a contagem de sessões em um aplicativo.

Enska Portúgalska
identifier identificador
monitor monitorar
counts contagem
new new
used usado
session sessão
application aplicativo
a um
can possa
to store armazenar

EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)

PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto

Enska Portúgalska
or ou
solution solução
session sessão
guided guiada
lab laboratório
installs instala
is é
product produto
the o
each cada
a uma
by seguida
and e

EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details

PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

Enska Portúgalska
session sessão
student aluno
is é
install instalar
configure configurar
information informações
and e
us conosco
in em
this esta
a uma
products produtos
additional adicionais
the o

EN I have a personal session ready for you. I will be coming live on a hangout session and will help you with your blogging, SEO, Affiliate or even small blogging queries.

PT Tenho uma sessão pessoal pronta para você. Estarei ao vivo em uma sessão de hangout e irei ajudá-lo com seu blog, SEO, Afiliado ou até mesmo pequenas dúvidas de blog.

Enska Portúgalska
session sessão
ready pronta
blogging blog
small pequenas
or ou
seo seo
a uma
live vivo
you você
i have tenho
and e
even mesmo

EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards

PT Veja Ivan demonstrar o uso dessas LUTs em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 18h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data

Enska Portúgalska
ivan ivan
demonstrate demonstrar
creative criativa
session sessão
channel canal
april abril
bst bst
affinity affinity
see veja
youtube youtube
note observe
at na
will será
these dessas
please sua
in em
this essa
his o
our nosso
and e
afterwards depois
over de
stay ser

EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards

PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 17h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data

Enska Portúgalska
james james
assets ativos
creative criativa
session sessão
channel canal
april abril
bst bst
affinity affinity
see veja
use usar
youtube youtube
note observe
at na
will será
please sua
in em
this essa
his o
our nosso
and e
afterwards depois
over de

EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.

PT Converse com o usuário no computador remoto durante uma sessão ou fora de uma sessão.

Enska Portúgalska
chat converse
computer computador
session sessão
or ou
the o
user usuário
remote remoto
a uma

EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.

PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.

EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.

PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.

Enska Portúgalska
windows windows
session sessão
elevate elevar
privilege privilégio
admin administrador
standard padrão
user usuário
operations operações
level nível
you você
interact interagir
can pode
the o
a uma
to para
and e
with executar

EN Integrated drill-through to nGenius® Session Analysis (nSA) enables session-level investigation with ladder diagrams and contextual hop-by-hop transaction analysis.

PT O sistema drill-through integrado no nGenius® Session Analysis (nSA) permite a investigação em nível de sessão com diagramas de escada e análise contextual de transação salto a salto.

Enska Portúgalska
integrated integrado
session sessão
enables permite
investigation investigação
diagrams diagramas
contextual contextual
transaction transação
level nível
analysis análise
to a
and e

EN Yes, each session will be recorded and posted to the Unity Educators Live page on Unity Learn within 24 hours of the live session.

PT Sim, cada sessão será gravada e publicada na página do Unity Educators Live no Unity Learn em até 24 horas após a sessão ao vivo.

Enska Portúgalska
session sessão
posted publicada
unity unity
live live
be ser
page página
of do
each cada
the a
hours horas
will será
yes sim

EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.

PT Uma sessão de leitor é um intervalo de tempo durante o qual um leitor do QuickSight pode acessar painéis e interagir com dados pagando uma taxa fixa por sessão.

Enska Portúgalska
session sessão
can pode
access acessar
dashboards painéis
interact interagir
fixed fixa
charge taxa
is é
data dados
time tempo
interval intervalo
a um
reader leitor
which o
of do
during durante
and e

EN Simply use ElastiCache for Redis as a fast key-value store with appropriate TTL on session keys to manage your session information

PT Basta usar o ElastiCache para Redis como armazenamento de chave-valor com o tempo de vida (TTL) correto nas chaves de sessão para gerenciar suas informações de sessão

Enska Portúgalska
redis redis
store armazenamento
ttl ttl
session sessão
information informações
elasticache elasticache
manage gerenciar
to basta
as como
use usar
keys chaves

EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.

PT Crie “canais” de suporte, agrupe técnicos e atribua funções e privilégios granulares de gerenciamento de sessão. Os técnicos podem transferir facilmente uma sessão de suporte para outro canal ou técnico específico.

Enska Portúgalska
group agrupe
roles funções
granular granulares
session sessão
privileges privilégios
can podem
easily facilmente
another outro
or ou
support suporte
technicians técnicos
management gerenciamento
a uma
technician técnico
channels canais
channel canal
and e
to para
specific de

EN ●        Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.

PT ●        Fotos e vídeos da presença do Usuário nas sessões, com seu nome e nome de Usuário, se estiverem visíveis na sessão.

EN Session limit, sets a limit on how long you can play in one go before you are logged out from the site, you will be able to log back in once again to play a new session

PT Limite de Sessão, define um limite de quanto tempo você pode jogar de uma só vez antes de te deslogar do site, você poderá fazer login novamente para jogar uma nova sessão.

Enska Portúgalska
session sessão
again novamente
new nova
limit limite
a um
you você
site site
can pode
in de
the login
play jogar
before antes

EN In the case of Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno only until the day prior to the session (on the day of the session the ticket must be bought at each venue’s ticket office).

PT No caso da Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno apenas até ao dia anterior à sessão (no próprio dia, o bilhete deverá ser adquirido na respectiva bilheteira).

Enska Portúgalska
cinema cinema
ideal ideal
museu museu
city city
campo campo
session sessão
ticket bilhete
oriente oriente
of do
and e
the o
day dia
be ser
must deverá
in no
to caso
at na

EN A number of cookies and similar technologies we use last only for the duration of your web or app session and expire when you close your browser (“session cookies”)

PT Vários cookies e tecnologias semelhantes que usamos duram apenas enquanto dura sua sessão na web ou no aplicativo e expiram quando você fecha seu navegador ("cookies de sessão")

Enska Portúgalska
cookies cookies
technologies tecnologias
similar semelhantes
session sessão
expire expiram
close fecha
or ou
app aplicativo
last duram
browser navegador
and e
when quando
web web
only apenas
use usamos
you você
of de

EN Most of these cookies are only created for one session and are deleted from your hard drive at the end of the browser session

PT A maioria destes cookies são criados apenas para uma sessão e são eliminados do seu disco rígido no final da sessão no navegador

Enska Portúgalska
cookies cookies
created criados
session sessão
hard rígido
browser navegador
of these destes
hard drive disco
of do
at no
the a
are são
the end final
drive para
and e
end o

EN Real-time session dashboards, technician performance reporting, and post-session surveys keep you updated on how well each support team member is serving your customers

PT Painéis de sessão em tempo real, relatórios de desempenho técnico e pesquisas de satisfação pós-sessão mantêm você por dentro da qualidade do atendimento prestado aos seus clientes por cada membro da equipe de suporte

Enska Portúgalska
session sessão
dashboards painéis
technician técnico
reporting relatórios
surveys pesquisas
real real
performance desempenho
member membro
is é
customers clientes
time tempo
well qualidade
support suporte
team equipe
real-time tempo real
each cada
on em
you você
and e
your seus

Sýnir 50 af 50 þýðingum