EN Create visual brand experiences for your business whether you are a seasoned designer or a total novice.
EN Create visual brand experiences for your business whether you are a seasoned designer or a total novice.
PT Crie experiências visuais de marca para o seu negócio, seja você um designer experiente ou um novato total.
Enska | Portúgalska |
---|---|
visual | visuais |
experiences | experiências |
designer | designer |
novice | novato |
create | crie |
or | ou |
business | negócio |
a | um |
for | de |
brand | marca |
you | você |
EN A Few Pointers for the Google Chrome DevTools Novice
PT Algumas dicas para o novato do Google Chrome DevTools
Enska | Portúgalska |
---|---|
novice | novato |
chrome | chrome |
the | o |
EN Teachable provides more customization choices for your website. Furthermore, all interface features are fairly simple to use, and even a novice with limited technical knowledge may use the platform.
PT O Teachable oferece mais opções de personalização para o seu site. Além disso, todos os recursos da interface são bastante simples de usar e até mesmo um novato com conhecimento técnico limitado pode usar a plataforma.
Enska | Portúgalska |
---|---|
website | site |
interface | interface |
novice | novato |
limited | limitado |
technical | técnico |
teachable | teachable |
customization | personalização |
features | recursos |
a | um |
platform | plataforma |
choices | opções |
simple | simples |
knowledge | conhecimento |
may | pode |
are | são |
furthermore | além disso |
all | todos |
use | usar |
fairly | bastante |
more | mais |
and | e |
the | o |
EN If you are a novice user or are looking for a lower maintenance hosting solution, checkout our hosting comparison chart to see alternative options.
PT Se você é usuário novato ou procura uma hospedagem com pouca manutenção, confira nosso gráfico de comparação de hospedagem para ver alternativas.
Enska | Portúgalska |
---|---|
novice | novato |
user | usuário |
maintenance | manutenção |
hosting | hospedagem |
chart | gráfico |
if | se |
or | ou |
you | você |
looking for | procura |
a | uma |
see | ver |
alternative | alternativas |
our | nosso |
are | é |
for | de |
EN A Few Pointers for the Google Chrome DevTools Novice | Hostwinds
PT Algumas dicas para o novato do Google Chrome DevTools | Hostwinds
Enska | Portúgalska |
---|---|
novice | novato |
hostwinds | hostwinds |
chrome | chrome |
the | o |
EN Photos Pos Pro – Yet another free photo editor. Although it's not as well-known, it deserves to be mentioned. If you feel confused at all with it, there's even an option to turn on a novice layout.
PT Fotos Pos Pro - Ainda outro editor de fotos gratuito.Embora não seja tão conhecido, merece ser mencionado.Se você se sentir confuso com isso, há até uma opção para ativar um layout novato.
Enska | Portúgalska |
---|---|
editor | editor |
free | gratuito |
deserves | merece |
mentioned | mencionado |
feel | sentir |
confused | confuso |
option | opção |
turn on | ativar |
layout | layout |
novice | novato |
if | se |
known | conhecido |
you | você |
be | ser |
a | um |
photos | fotos |
pro | pro |
not | não |
to | outro |
although | embora |
EN Unmanaged VPS Plans Are Not For the Technical Novice
PT Planos VPS não gerenciados não são para iniciantes em tecnologia
Enska | Portúgalska |
---|---|
vps | vps |
plans | planos |
technical | tecnologia |
are | são |
for | em |
EN You don?t need to have code skills, you can be WordPress novice to create very powerful site
PT Você não precisa ter habilidades de código, você pode ser novato em WordPress para criar um site muito poderoso
Enska | Portúgalska |
---|---|
code | código |
wordpress | wordpress |
novice | novato |
skills | habilidades |
site | site |
you | você |
need | precisa |
create | criar |
don | não |
can | pode |
be | ser |
powerful | poderoso |
to | em |
very | muito |
EN Experienced or novice Red Hat Enterprise Linux system administrators seeking validation of their skills
PT Administradores de sistema iniciantes ou com experiência em Red Hat Enterprise Linux que desejam validar suas habilidades
Enska | Portúgalska |
---|---|
hat | hat |
linux | linux |
administrators | administradores |
validation | validar |
or | ou |
enterprise | enterprise |
system | sistema |
skills | habilidades |
experienced | experiência |
red | red |
of | de |
EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.
PT Graças ao analytics self-service da Qlik, mesmo novos usuários na Divisão do consumidor da BT ganharam confiança para explorar dados, interagindo com todos os dados dos clientes em um local e apenas em alguns cliques.
Enska | Portúgalska |
---|---|
division | divisão |
interacting | interagindo |
place | local |
clicks | cliques |
users | usuários |
consumer | consumidor |
in | em |
a | um |
customer | clientes |
and | e |
data | dados |
thanks | com |
to | a |
at | na |
with | dos |
EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.
PT Com experiência em aspiradores de pó robóticos, a Roborock não é novata no mercado de limpadores, mas esta é apenas sua segunda investida em
Enska | Portúgalska |
---|---|
expertise | experiência |
roborock | roborock |
market | mercado |
is | é |
second | segunda |
the | a |
in | em |
but | mas |
this | esta |
EN Being a novice at concepts of Agile, I came with a very open mind only to find that the information shared in this video is simple and can be easily comprehended. Very good documentation and instruction resources.
PT A informação é explicada com exemplos, muito útil para aqueles que não têm uma base de negócios.
Enska | Portúgalska |
---|---|
is | é |
information | informação |
shared | com |
the | a |
a | uma |
of | de |
very | muito |
be | base |
EN Build better solutions faster with guided journeys that take you from novice to expert.
PT Construa rapidamente melhores soluções através de jornadas que levam você do nível iniciante ao especialista.
Enska | Portúgalska |
---|---|
build | construa |
better | melhores |
solutions | soluções |
faster | rapidamente |
journeys | jornadas |
expert | especialista |
you | você |
take | de |
EN Build better solutions faster with guided journeys that take you from novice to expert
PT Construa rapidamente melhores soluções através de jornadas que levam você do nível iniciante ao especialista.
Enska | Portúgalska |
---|---|
build | construa |
better | melhores |
solutions | soluções |
faster | rapidamente |
journeys | jornadas |
expert | especialista |
you | você |
take | de |
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
Enska | Portúgalska |
---|---|
novice | novato |
programmer | programador |
courses | cursos |
advanced | avançados |
certification | certificações |
career | carreira |
world | mundo |
or | ou |
digital | digital |
a | um |
you | você |
the | a |
also | também |
EN We have a team dedicated to adding video content on a daily basis. We recommend you visit the platform often. The videos are for all levels, so, whether you are a novice or an expert, you will always find content for you.
PT Temos uma equipa dedicada a adicionar conteúdo de vídeos diariamente. Recomendamos que visite a plataforma com frequência. Os vídeos são para todos os níveis; portanto, seja um novato ou um especialista, encontrará sempre o conteúdo para si.
Enska | Portúgalska |
---|---|
team | equipa |
visit | visite |
levels | níveis |
novice | novato |
find | encontrar |
we recommend | recomendamos |
content | conteúdo |
or | ou |
always | sempre |
adding | adicionar |
daily | diariamente |
platform | plataforma |
are | são |
a | um |
videos | vídeos |
we | temos |
basis | uma |
expert | especialista |
all | todos |
the | o |
so | portanto |
EN We have novice users who do not completely understand the underlying table structures, as well as experts who need to create highly complex queries
PT Temos usuários iniciantes que não entendem completamente as estruturas subjacentes da tabela, assim como especialistas que precisam criar consultas altamente complexas
Enska | Portúgalska |
---|---|
users | usuários |
completely | completamente |
underlying | subjacentes |
table | tabela |
experts | especialistas |
highly | altamente |
complex | complexas |
understand | entendem |
structures | estruturas |
queries | consultas |
the | as |
not | não |
create | criar |
we | temos |
to | assim |
as | como |
need to | precisam |
EN Create visual brand experiences for your business whether you are a seasoned designer or a total novice.
PT Crie experiências visuais de marca para o seu negócio, seja você um designer experiente ou um novato total.
Enska | Portúgalska |
---|---|
visual | visuais |
experiences | experiências |
designer | designer |
novice | novato |
create | crie |
or | ou |
business | negócio |
a | um |
for | de |
brand | marca |
you | você |
EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.
PT Graças ao analytics self-service da Qlik, mesmo novos usuários na Divisão do consumidor da BT ganharam confiança para explorar dados, interagindo com todos os dados dos clientes em um local e apenas em alguns cliques.
Enska | Portúgalska |
---|---|
division | divisão |
interacting | interagindo |
place | local |
clicks | cliques |
users | usuários |
consumer | consumidor |
in | em |
a | um |
customer | clientes |
and | e |
data | dados |
thanks | com |
to | a |
at | na |
with | dos |
EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.
PT Com experiência em aspiradores de pó robóticos, a Roborock não é novata no mercado de limpadores, mas esta é apenas sua segunda investida em
Enska | Portúgalska |
---|---|
expertise | experiência |
roborock | roborock |
market | mercado |
is | é |
second | segunda |
the | a |
in | em |
but | mas |
this | esta |
EN We have novice users who do not completely understand the underlying table structures, as well as experts who need to create highly complex queries
PT Temos usuários iniciantes que não entendem completamente as estruturas subjacentes da tabela, assim como especialistas que precisam criar consultas altamente complexas
Enska | Portúgalska |
---|---|
users | usuários |
completely | completamente |
underlying | subjacentes |
table | tabela |
experts | especialistas |
highly | altamente |
complex | complexas |
understand | entendem |
structures | estruturas |
queries | consultas |
the | as |
not | não |
create | criar |
we | temos |
to | assim |
as | como |
need to | precisam |
EN Build better solutions faster with guided journeys that take you from novice to expert.
PT Construa rapidamente melhores soluções através de jornadas que levam você do nível iniciante ao especialista.
Enska | Portúgalska |
---|---|
build | construa |
better | melhores |
solutions | soluções |
faster | rapidamente |
journeys | jornadas |
expert | especialista |
you | você |
take | de |
EN Build better solutions faster with guided journeys that take you from novice to expert
PT Construa rapidamente melhores soluções através de jornadas que levam você do nível iniciante ao especialista.
Enska | Portúgalska |
---|---|
build | construa |
better | melhores |
solutions | soluções |
faster | rapidamente |
journeys | jornadas |
expert | especialista |
you | você |
take | de |
EN But to my surprise, none of it happened, all is very well constructed in a way that even a novice wouldn't have a problem understanding what they are looking at
PT Mas para minha surpresa, nada disto aconteceu, tudo está muito bem construído de uma forma que mesmo um novato não teria problemas em compreender o que está a ver
Enska | Portúgalska |
---|---|
surprise | surpresa |
constructed | construído |
novice | novato |
well | bem |
my | minha |
a | um |
problem | problemas |
is | está |
in | em |
have | teria |
none | não |
but | mas |
to | a |
of | do |
very | muito |
way | de |
EN ETFs allow novice or expert investors to trade cryptocurrencies easily, simply and without complications
PT Os ETFs permitem que investidores novatos ou especialistas negociem criptomoedas de uma maneira fácil, simples e sem complicações.
Enska | Portúgalska |
---|---|
etfs | etfs |
allow | permitem |
expert | especialistas |
investors | investidores |
cryptocurrencies | criptomoedas |
complications | complicações |
or | ou |
without | sem |
easily | fácil |
simply | uma |
and | e |
EN Experienced or novice Red Hat Enterprise Linux system administrators seeking validation of their skills
PT Administradores de sistema iniciantes ou com experiência em Red Hat Enterprise Linux que desejam validar suas habilidades
Enska | Portúgalska |
---|---|
hat | hat |
linux | linux |
administrators | administradores |
validation | validar |
or | ou |
enterprise | enterprise |
system | sistema |
skills | habilidades |
experienced | experiência |
red | red |
of | de |
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
Enska | Portúgalska |
---|---|
novice | novato |
programmer | programador |
courses | cursos |
advanced | avançados |
certification | certificações |
career | carreira |
world | mundo |
or | ou |
digital | digital |
a | um |
you | você |
the | a |
also | também |
EN Edit and style your website the way you want. Flexible settings make web design easy for even the most novice.
PT Edite e estilize o seu site da maneira que quiser. As configurações flexíveis facilitam o design web até mesmo para os mais novatos.
Enska | Portúgalska |
---|---|
edit | edite |
way | maneira |
flexible | flexíveis |
settings | configurações |
web | web |
design | design |
website | site |
you want | quiser |
and | e |
the | o |
EN Create visual brand experiences whether you are a seasoned designer or a total novice.
PT Crie experiências visuais incríveis, seja você um designer experiente ou cum completo novato.
Enska | Portúgalska |
---|---|
create | crie |
visual | visuais |
experiences | experiências |
designer | designer |
novice | novato |
or | ou |
you | você |
a | um |
EN Hostinger is incredibly easy to use. You can be a complete tech novice and still be able to use our website builder - it was created with simplicity in mind.
PT A Hostinger é incrivelmente fácil de usar. Pode ser um completo novato em tecnologia e ainda ser capaz de usar o nosso construtor de sites - foi criado com a simplicidade em mente.
Enska | Portúgalska |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
tech | tecnologia |
novice | novato |
website | sites |
builder | construtor |
created | criado |
simplicity | simplicidade |
mind | mente |
is | é |
easy | fácil |
a | um |
was | foi |
can | pode |
be | ser |
in | em |
be able to | capaz |
use | usar |
to | a |
and | e |
our | nosso |
EN I have simple questions and ask that the responses be ?dumbed down? to the level of a novice.
PT Tenho perguntas simples e peço que as respostas sejam “emburrecidas” ao nível de um novato.
Enska | Portúgalska |
---|---|
simple | simples |
responses | respostas |
level | nível |
novice | novato |
a | um |
of | de |
questions | perguntas |
to | que |
and | e |
Sýnir 31 af 31 þýðingum