Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "nine" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nine" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á nine

"nine" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

nine a anos ao aos as até cada cinco com como da das de dez do dois dos e em já mais mais de no nove não os para por quatro que se seis sete seu sua três um uma é

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut inde… read more

PT Ice Nine Kills é uma banda americana de post hardcore de Boston, Massachusetts. A banda é conhecida pelas letras inspiradas em obras de terror. Formada em 2002 pelos Spencer Charnas e Jere… leia mais

EN Ice Nine Kills was founded under the name Ice Nine by high school friends Spencer Charnas and Jeremy Schwartz and changed their name to Ice Nine Kills just before releasing their debut independent album 'Last Chance to Make Amends… read more

PT Ice Nine Kills é uma banda americana de post hardcore de Boston, Massachusetts. A banda é conhecida pelas letras inspiradas em obras de terror. Formada em 2002 pelos Spencer Charnas e Jeremy Schwartz enquanto ainda cursavam o colegial… leia mais

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:

Enska Portúgalska
data dados
estimate estimar
popularity popularidade
other outros
queries consultas
is é
we can podemos
engine motor
engines motores
google google
largest o maior
in em
the o
of de
nine nove

EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.

PT A Pega encomendou um estudo com 1.000 grandes empresas, de nove setores, para entender em que ponto da jornada de automação inteligente elas estão e qual foi o seu efeito na transformação digital.

Enska Portúgalska
sectors setores
intelligent inteligente
effect efeito
automation automação
a um
in em
study estudo
nine nove
transformation transformação
journey jornada
enterprise empresas
to a
are estão

EN Researchers at Rutgers University found that there are only nine types of content you can produce:

PT Pesquisadores da Universidade de Rutgers descobriram que há apenas nove tipos de conteúdo que você pode produzir:

Enska Portúgalska
researchers pesquisadores
university universidade
found descobriram
content conteúdo
produce produzir
you você
can pode
nine nove
only apenas
that que
of do

EN One had nine fields, the other had seven, and the last one had five.

PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.

Enska Portúgalska
had tinha
fields campos
and e
the o
nine nove
other outro
seven sete
five cinco
one um

EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).

PT A mil metros acima do nível do mar e a dois terços do caminho até a montanha estão nove whakairo (esculturas Māori) representando Māui e sua whānau (família).

Enska Portúgalska
thousand mil
sea mar
thirds terços
family família
level nível
mountain montanha
and e
of do
the a
above acima
nine nove
metres metros
his o
two dois

EN Thirty-nine vibrant, diverse and welcoming communities make up The Palm Beaches, each offering charms all their own

PT Trinta e nove comunidades vibrantes, diversas e acolhedoras formam The Palm Beaches, cada uma com seu charme próprio

Enska Portúgalska
communities comunidades
thirty trinta
and e
each cada
the uma
nine nove

EN All players who purchase Black Ops Cold War and log in before December 4, or who play the game at any point online up until 10 a.m. PT on November 20, will receive a free Epic Shotgun Weapon Blueprint and nine cosmetic items.

PT Todos os jogadores que comprarem Black Ops Cold War e acessarem o jogo até 4 de dezembro, ou que tenham jogado online em qualquer momento até as 15h (BRT) de 20 de novembro, receberão de graça um Projeto Épico de Escopeta e nove itens cosméticos.

Enska Portúgalska
black black
ops ops
online online
free de graça
cosmetic cosméticos
war war
players jogadores
december dezembro
or ou
november novembro
game jogo
a um
blueprint projeto
in em
receive receber
purchase é
point momento
and e
any qualquer
nine nove
items itens
the o

EN Our Olympic family of sports, with more than nine million participants, can now plan ahead and take advantage of this ten-year “green and gold” runway that precedes the Brisbane 2032 Olympic Games

PT Nossa família Olímpica de esportes, com mais de nove milhões de participantes, pode agora planejar com antecedência e aproveitar esta pista de dez anos "verde e dourada" que precede os Jogos Olímpicos de Brisbane 2032

Enska Portúgalska
family família
million milhões
participants participantes
plan planejar
gold dourada
brisbane brisbane
sports esportes
now agora
year anos
the os
games jogos
can pode
nine nove
ten dez
green verde
our nossa
and e
more mais
this esta
of de
advantage aproveitar
that que

EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.

PT Uma "angelena" nativa, Allyson Felix é a atleta Olímpica mais condecorada da história do atletismo, com um total de nove medalhas Olímpicas.

Enska Portúgalska
native nativa
felix felix
history história
olympic olímpicas
medals medalhas
is é
the a
a um
nine nove
of do

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.

Enska Portúgalska
canton cantão
swiss suíços
benefit beneficiam
unesco unesco
committee comissão
recognizing reconhecimento
architecture arquitetura
other outros
towns cidades
the o
sites locais
regions região
with aos
nine nove
of de

EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later

PT O momento não poderia ser melhor: a Apple estava pronta para lançar seu ARKit para desenvolvedores do mundo todo dali a apenas nove semanas

Enska Portúgalska
better melhor
apple apple
arkit arkit
developers desenvolvedores
weeks semanas
was estava
worldwide mundo
the o
nine nove
just apenas

EN However, there are many other hidden gems worth exploring! In fact, Montana has a total of nine National Park Service areas

PT No entanto, há muitas outras preciosidades escondidas que valem a pena explorar! Na verdade, Montana conta com nove áreas de National Park Service (Serviço Nacional de Parques)

Enska Portúgalska
exploring explorar
fact verdade
montana montana
areas áreas
other outras
park park
service serviço
national national
nine nove
many muitas
of de

EN However, there are many other hidden gems worth exploring! In fact, Montana has a total of nine National Park Service areas

PT No entanto, há muitas outras preciosidades escondidas que valem a pena explorar! Na verdade, Montana conta com nove áreas de National Park Service (Serviço Nacional de Parques)

Enska Portúgalska
exploring explorar
fact verdade
montana montana
areas áreas
other outras
park park
service serviço
national national
nine nove
many muitas
of de

EN The album peaked at number three on the UK Albums Chart, and yielded nine singles, including "Be the One" and "IDGAF", and the UK number-one single "New Rules", which also peaked at number six in the US

PT Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de Pristina na década de 1990 e foram para o Reino Unido

Enska Portúgalska
uk reino unido
at na
the o
in de
and e
number do

EN Some of these templates will contain or collect executive summaries, opportunities, expectations, execution, financial plans, forecasts, the whole nine yards.

PT Alguns desses modelos irão conter ou coletar resumos executivos, oportunidades, expectativas, execução, planos financeiros, previsões e tudo mais.

Enska Portúgalska
templates modelos
contain conter
or ou
collect coletar
executive executivos
summaries resumos
opportunities oportunidades
expectations expectativas
execution execução
financial financeiros
plans planos
forecasts previsões
whole tudo
these desses

EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions

PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes

Enska Portúgalska
lessons lições
learned aprendi
decisions decisões
surveymonkey surveymonkey
is é
importance importância
employees funcionários
feedback feedback
years anos
my meus
at na
asking pedir
using usar
the o
important importantes
nine nove
of de
during durante
and e
help ajudar

EN , the country where it all began and where we tested our pilot project in nine schools in Luena. The success of this initial experience soon led to us being able to continue to reduce the educational divide in

PT , o país onde tudo começou e onde testamos o projeto piloto em 9 escolas em Luena. O sucesso desta primeira experiência significou que logo pudemos continuar a reduzir a lacuna educacional na

Enska Portúgalska
country país
began começou
pilot piloto
project projeto
schools escolas
success sucesso
experience experiência
educational educacional
in em
continue continuar
reduce reduzir
the o
where onde
this desta
and e
nine que

EN You’ll be taken through the complete design process of nine incredible projects, created by some of the best designers and illustrators in the business

PT Você passará pelo processo de design completo de nove projetos incríveis, criados por alguns dos melhores designers e ilustradores na atividade

Enska Portúgalska
complete completo
process processo
incredible incríveis
designers designers
illustrators ilustradores
created criados
design design
business atividade
best melhores
projects projetos
of de
nine nove
and e
by por

EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades

PT Em duas versões com dois pacotes de nove LUTs coloridas em cada um, você pode experimentar 36 diferentes gradações de cor

Enska Portúgalska
versions versões
packs pacotes
experiment experimentar
nine nove
color cor
different diferentes
you você
in em
each cada
can pode
of de
two dois

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson

EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.

PT O FBref inclui o que acreditamos ser uma das fontes mais completas para dados do futebol feminino na internet. Isso inclui todo o histórico da Copa do Mundo Feminina da FIFA bem como as temporadas nacionais recentes de nove países.

Enska Portúgalska
fbref fbref
includes inclui
soccer futebol
history histórico
fifa fifa
cup copa
recent recentes
seasons temporadas
countries países
we believe acreditamos
world mundo
well bem
internet internet
data dados
sources fontes
the o
this isso
complete completas
nine nove
as como
of do
entire todo

EN Zero Zero One Uno Two Due Three Tre Four Quattro Five Cinque Six Sei Seven Sette Eight Otto Nine Nove Ten Dieci

PT Zero Zero Um Uno Dois Due Três Tre Quatro Quattro Cinco Cinque Seis Sei Sete Sette Oito Otto Nove Nove Dez Dieci

Enska Portúgalska
zero zero
sei sei
otto otto
due due
seven sete
nine nove
ten dez
four quatro
eight oito
uno uno
five cinco
six seis
two dois
three três
one um

EN They selected nine possible systems and evaluated each of these against 70 criterion

PT Eles selecionaram nove sistemas possíveis e avaliaram cada um deles em relação a 70 critérios

Enska Portúgalska
nine nove
possible possíveis
systems sistemas
and e
each cada
against em
of deles

EN The album's most successful single, "Sledgehammer", won a record nine MTV Awards at the 1987 MTV Video Music Awards … read more

PT Com Gabriel na proa da banda, o Gen… leia mais

EN The Climate Kids Are Alright: How Nine Girls Beat the Oil Industry in the Ecuadorian Amazon

PT O clima: as crianças estão bem: como nove garotas venceram a indústria do petróleo na Amazônia equatoriana

Enska Portúgalska
industry indústria
ecuadorian equatoriana
amazon amazônia
kids crianças
are estão
climate clima
girls garotas
oil petróleo
the o
nine nove

EN Over the last nine years, intense fighting in Syria has forcibly displaced more people than any other country

PT Nos últimos nove anos, os combates intensos na Síria deslocaram à força mais pessoas do que qualquer outro país

Enska Portúgalska
syria síria
country país
last últimos
people pessoas
years anos
more mais
the os
other outro
nine nove
in nos
than a
any qualquer
over do

EN A single mother, she lives with her nine children in a small tent on an assigned plot

PT Mãe solteira, ela mora com seus nove filhos em uma pequena tenda em um terreno designado

Enska Portúgalska
mother mãe
lives mora
children filhos
small pequena
assigned designado
a um
in em
nine nove
she e

EN The food they receive is not enough for Victoria and her nine children.

PT A comida que recebem não é suficiente para Victoria e seus nove filhos.

Enska Portúgalska
children filhos
is é
and e
the a
food comida
nine nove

EN Sylvie Twagirayezu, 42, became chief of Kibimba in 2020, a hill community in Burundi. She lives with her husband with their nine children, four of whom had been orphaned.

PT Sylvie Twagirayezu, 42, tornou-se chefe de Kibimba em 2020, uma comunidade de colina no Burundi. Ela mora com o marido e os nove filhos, quatro dos quais são órfãos.

Enska Portúgalska
chief chefe
hill colina
community comunidade
burundi burundi
lives mora
husband marido
children filhos
a uma
in em
nine nove
of de
four quatro
became tornou

EN It has been nine long years since Mona left her home in Syria

PT Já se passaram nove longos anos desde que Mona deixou sua casa na Síria

Enska Portúgalska
long longos
mona mona
left deixou
syria síria
years anos
home casa
nine nove
since desde

EN IFPRI Guest Blog: "Nine more harvests to transform our food systems: Let's make them count for everyone, everywhere, and for all time"

PT IFPRI Guest Blog: "Mais nove colheitas para transformar nossos sistemas alimentares: vamos fazer valer para todos, em todos os lugares e para sempre"

Enska Portúgalska
blog blog
nine nove
transform transformar
food alimentares
systems sistemas
them os
for em
our nossos
everyone para todos
and e
more mais

EN The workweek is five-days long, and the company operates in a single nine-hour shift that includes a lunch hour break that lasts 60 minutes and two 15 minute breaks in the morning and the afternoon

PT A semana de trabalho é de cinco dias e a empresa opera em um único turno de nove horas que inclui uma hora de almoço e dois intervalos de 15 minutos, um de manhã e um a tarde

Enska Portúgalska
operates opera
shift turno
includes inclui
lunch almoço
afternoon tarde
morning manhã
is é
company empresa
minutes minutos
a um
hour hora
in em
single único
the a
days dias
five cinco
nine nove
that que
and e
two dois

EN After several lineup changes in its early years, the band settled on nine members for more than a decade: Shawn Crahan, Joey Jo… read more

PT O alinhamento da banda manteve-se i… leia mais

EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the last nine featuring the current lineup

PT Já, em 1996 o grupo encontra seu direcionamento musical e lança o fantástico "Static Prevails", via Capitol Records

Enska Portúgalska
featuring em
has e
the o
eat a

EN We are working with nine leading global universities.

PT Colaboramos com nove centros de referencia em ambito mundial.

Enska Portúgalska
nine nove
global mundial

EN Highlights of the period: Nine months 2021

PT Destaques do período: Novo meses 2021

Enska Portúgalska
highlights destaques
of do
months meses
period período

EN Nine of the top 10 innovative institutions are located in the United States, according to new data published in Nature, a leading science journal.

PT Nove das dez principais instituições inovadoras do mundo estão localizadas nos Estados Unidos, de acordo com novos dados publicados pela Nature, importante revista científica.

Enska Portúgalska
institutions instituições
located localizadas
published publicados
journal revista
innovative inovadoras
data dados
nature nature
new novos
are estão
united unidos
nine nove
of do
states estados
leading principais

EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.

PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.

Enska Portúgalska
impressive impressionantes
piano piano
beginners iniciantes
if se
songs músicas
today hoje
try experimentar
easy fáceis
simple simples
you você
a uma
list lista
can pode
nine nove
also também
of de
and e
start começar

EN Nine simple piano songs that you can start playing right away

PT Nove canções fáceis para piano que você pode começar a tocar imediatamente

Enska Portúgalska
piano piano
simple fáceis
songs canções
you você
playing tocar
can pode
nine nove
that que
start começar
away a
right para

EN Now that you know how to spot an easy piano song for yourself, how about some musical inspiration? Here are nine great piano songs for beginners to play.

PT Agora que você sabe como identificar uma canção de piano fácil para si mesmo, que tal uma inspiração musical? Aqui estão nove grandes canções de piano para que os iniciantes possam tocar.

Enska Portúgalska
easy fácil
piano piano
inspiration inspiração
beginners iniciantes
now agora
musical musical
songs canções
you você
here aqui
great grandes
are estão
you know sabe
nine nove
to mesmo
for de
how como
that que
spot identificar

EN Johann then turned to VPN and RDP and tested about nine solutions that did not work out

PT Johann então foi para VPN e RDP e testou cerca de nove soluções que não funcionaram

Enska Portúgalska
johann johann
vpn vpn
rdp rdp
solutions soluções
nine nove
turned foi
and e
did que

EN Charlotte Kalla (SWE) won four medals in PyeongChang (including gold in the 15 km skiathlon), taking her tally to nine medals - making her Sweden's most successful female cross-country skier of all time

PT Charlotte Kalla (SUE) venceu quatro medalhas em PyeongChang (incluindo ouro no skiathlon de 15km), levando seu total a nove medalhas – o que a torna a esquiadora de cross-country finlandesa de maior sucesso da história

Enska Portúgalska
charlotte charlotte
won venceu
medals medalhas
pyeongchang pyeongchang
including incluindo
gold ouro
taking levando
successful sucesso
nine nove
four quatro
making o que
of de
her seu
to que

EN Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.

PT O Canadá, entretanto, está no topo do ranking por conta de 12 medalhas de ouro, contra nove dos Estados Unidos.

Enska Portúgalska
rankings ranking
canada canadá
usa estados unidos
the o
nine nove
of do

EN With the likely return of NHL superstars to Olympic hockey, fans of the sport will be in for a treat at Beijing 2022. Canada, winners of nine gold medals, will be heavily favoured for both the men's and women's competition.

PT Com o provável retorno das estrelas da NHL para os Jogos, os fãs da modalidade terão uma festa em Beijing 2022. O Canadá, vencedor de 9 medalhas de ouro, são os grandes favoritos em ambas as competições, feminina e masculina.

Enska Portúgalska
likely provável
fans fãs
beijing beijing
medals medalhas
canada canadá
will terão
gold ouro
sport jogos
in em
a uma
of de
be ter
return retorno
and e
the o

EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games

PT O Canadá venceu em seis ocasiões das sete primeiras edições dos Jogos de Inverno, mas o seu domínio terminou nos Jogos de 1956 em Cortina com a vitória da União Soviética, que venceria sete torneios seguintes dos próximos nove Jogos

Enska Portúgalska
winter inverno
games jogos
union união
canada canadá
won venceu
the first primeiras
in em
six seis
seven sete
the o
of de
but mas
nine nove
by com

EN On the other side of the Alps, Marco Odermatt (SUI) has become a top skier, with three victories and nine podium finishes in the 2020-21 season

PT Do outro lado dos Alpes, o jovem Marco Odermatt (SUI) tornou-se um esquiador de elite, com três vitórias e nove pódios no total desta temporada

Enska Portúgalska
side lado
alps alpes
marco marco
victories vitórias
season temporada
the o
other outro
become se
a um
nine nove
three três
of do
and e

EN Fourteen of these are athletes including no fewer than six Olympic champions headed by nine-time athletics medallist Allyson Felix who played an important role in Los Angeles' candidature.

PT Do total, quatorze pessoas são atletas, incluindo pelo menos cinco campeões Olímpicos, liderados pela nove vezes medalhista do atletismo Allyson Felix, que teve um importante papel na candidatura de Los Angeles.

Enska Portúgalska
athletes atletas
including incluindo
fewer menos
champions campeões
felix felix
important importante
role papel
angeles angeles
are são
time vezes
nine nove
an um
los los
of do

EN Finland’s nine-time Olympic gold medallist Paavo Nurmi (whose haul has only been equalled in track and field by the USA’s Carl Lewis) was banned from taking part in the Games due to doubts regarding his amateur status

PT Nove vezes medalhista de ouro Olímpico, o finlandês Paavo Nurmi (com conquistas no atletismo somente igualadas pelo americano Carl Lewis) foi proibido de participar dos Jogos por causa de dúvidas sobre seu status como amador

Enska Portúgalska
olympic olímpico
gold ouro
carl carl
lewis lewis
doubts dúvidas
amateur amador
games jogos
the o
was foi
nine nove
time vezes
status status

Sýnir 50 af 50 þýðingum