Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "major cities" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "major cities" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á major cities

"major cities" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

major 1 a ainda alguns além anos apenas assim através até cada centro com como das de do dois dos e ele eles entre essas este está fazer grande grandes importante importantes incluindo isso já local lugar maior maiores maioria mais mais de major mas melhor melhores mesmo muito muitos no não o primeiro o que ou para para o pela pelo plataforma por primeiro principais principal produtos qualidade qualquer quando que seu sobre sua são tamanho também todo todos três um uma vários é
cities as cidades brasil capital centro cidade cidades comunidades estados estados unidos fazer global itália locais lugares mundial mundo paris país países pontos por rede roma site urbana

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

Enska Portúgalska
shows mostra
korea coréia
expatistan expatistan
map mapa
cities cidades
page página
available disponíveis
also também
the as
we temos
list lista
in em
a uma
of de
only apenas
this nesta

EN This map shows only the top cities in North Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Coreia do Norte. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

Enska Portúgalska
shows mostra
korea coreia
expatistan expatistan
map mapa
cities cidades
available disponíveis
also também
page página
the as
we temos
list lista
in em
north norte
a uma
only apenas
this nesta
of do

EN This map shows only the top cities in Brazil. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Brasil. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

Enska Portúgalska
shows mostra
brazil brasil
expatistan expatistan
map mapa
cities cidades
page página
available disponíveis
also também
the as
we temos
list lista
in em
a uma
of de
only apenas
this nesta

EN This map shows only the top cities in Philippines. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Filipinas. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

Enska Portúgalska
shows mostra
philippines filipinas
expatistan expatistan
map mapa
cities cidades
page página
available disponíveis
also também
the as
we temos
list lista
in em
a uma
of de
only apenas
this nesta

EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

Enska Portúgalska
shows mostra
korea coréia
expatistan expatistan
map mapa
cities cidades
page página
available disponíveis
also também
the as
we temos
list lista
in em
a uma
of de
only apenas
this nesta

EN This map shows only the top cities in United States. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Estados Unidos. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

Enska Portúgalska
shows mostra
expatistan expatistan
map mapa
cities cidades
page página
available disponíveis
also também
the as
we temos
list lista
in em
united unidos
of de
this nesta
states estados
a uma
only apenas

EN We partner with C40 Cities, a global network connecting 96 cities committed to urgent climate action, on creating engaging, actionable data apps with our analytics platform

PT Temos parcerias com a C40 Cities, uma rede global que conecta 96 cidades comprometidas com ações urgentes de mudanças climáticas, na criação de aplicativos envolventes e práticos com nossa plataforma de análise

Enska Portúgalska
cities cidades
global global
committed comprometidas
urgent urgentes
action ações
apps aplicativos
analytics análise
network rede
a uma
platform plataforma
we temos
connecting conecta
to a
creating criação

EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.

Enska Portúgalska
shows mostra
world mundo
expatistan expatistan
map mapa
cities cidades
available disponíveis
also também
the as
we temos
list lista
this este
a uma
only apenas
of do

EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population

PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial

EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth

PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano

Enska Portúgalska
incorporates incorpora
network rede
cities cidades
a um
urban urbano
growth crescimento
the a
more mais
high alto
of de
mostly principalmente
and e

EN We partner with C40 Cities, a global network connecting 96 cities committed to urgent climate action, on creating engaging, actionable data apps with our analytics platform

PT Temos parcerias com a C40 Cities, uma rede global que conecta 96 cidades comprometidas com ações urgentes de mudanças climáticas, na criação de aplicativos envolventes e práticos com nossa plataforma de análise

Enska Portúgalska
cities cidades
global global
committed comprometidas
urgent urgentes
action ações
apps aplicativos
analytics análise
network rede
a uma
platform plataforma
we temos
connecting conecta
to a
creating criação

EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth

PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano

Enska Portúgalska
incorporates incorpora
network rede
cities cidades
a um
urban urbano
growth crescimento
the a
more mais
high alto
of de
mostly principalmente
and e

EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population

PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial

EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.

Enska Portúgalska
shows mostra
world mundo
expatistan expatistan
map mapa
cities cidades
available disponíveis
also também
the as
we temos
list lista
this este
a uma
only apenas
of do

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.

Enska Portúgalska
static estático
centers centers
cities cidades
connected conectados
major principais
region região
content conteúdo
china china
the a
data data
in em
from partir
and e

EN We have a physical presence in 250 cities across 100 countries and interconnect with over 10,000 networks globally, including major ISPs and cloud services

PT Temos presença física em 250 cidades distribuídas em 100 países e interconexão com mais de 10.000 redes globalmente, incluindo os principais provedores de internet e serviços de nuvem

Enska Portúgalska
physical física
globally globalmente
cloud nuvem
presence presença
cities cidades
countries países
networks redes
including incluindo
services serviços
we temos
in em
and e

EN France’s high-performance rail network linking 85 percent of larger French cities to Paris in under four hours, while also connecting Paris to many major European capitals;

PT Rede ferroviária de alto desempenho da França ligando 85% das grandes cidades francesas a Paris em menos de quatro horas, também conectando Paris a muitas das principais capitais europeias;

Enska Portúgalska
performance desempenho
network rede
cities cidades
paris paris
hours horas
connecting conectando
in em
major principais
high alto
of de
four quatro
also também
to a

EN Expansive North America metro and intercity fibre route miles connecting major cities

PT Extensas milhas da rota de fibra intermunicipal e metropolitana da América do Norte conectando as principais cidades

Enska Portúgalska
north norte
america américa
fibre fibra
miles milhas
connecting conectando
major principais
cities cidades
route rota
and e

EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

Enska Portúgalska
rabbit coelho
major grandes
new nova
chicago chicago
changing mudança
landscapes paisagens
magical mágica
york york
urban urbana
adventure aventura
cities cidades
trip viagem
discover descobrir
the o
future futuro
of do
and e
as como
an uma

EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

Enska Portúgalska
rabbit coelho
major grandes
new nova
chicago chicago
changing mudança
landscapes paisagens
magical mágica
york york
urban urbana
adventure aventura
cities cidades
trip viagem
discover descobrir
the o
future futuro
of do
and e
as como
an uma

EN CityPASS® Official Site - Save up to 50% Off Top Tourist Attractions in Major Cities

PT Site Oficial do CityPASS® - Economize até 50% nas Melhores Atrações Turísticas das Principais Cidades

Enska Portúgalska
official oficial
save economize
attractions atrações
citypass citypass
site site
off do
cities cidades
to nas
major principais
in das

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.

Enska Portúgalska
ostia ostia
antica antica
commercial comercial
centre centro
cities cidades
and e
roman romanas
status o
was foi
the à
site posição
a uma
to mais
as como

EN A family home in the heart of the West Midlands (Tamworth). Situated conveniently to all major cities/towns with great access to all public transp...

PT Uma casa familiar no coração de West Midlands (Tamworth). Situado convenientemente para todas as grandes cidades / cidades com excelente acesso a t...

Enska Portúgalska
heart coração
situated situado
conveniently convenientemente
access acesso
west west
cities cidades
family familiar
major grandes
great excelente
a uma
home casa
of de
the as

EN But you only ever truly discover China when you venture into the surrounding areas of ​​its major cities

PT Saiba, no entanto, que você só vai descobrir a verdadeira alma da China se se aventurar pelas redondezas de suas cidades principais

Enska Portúgalska
china china
cities cidades
major principais
discover descobrir
but entanto
of de
the a
you você

EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.

PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.

Enska Portúgalska
cognex cognex
believes acredita
community comunidade
program programa
supports apoia
variety variedade
causes causas
major principais
regional regionais
donations doações
offices escritórios
corporate corporativas
in em
located é
the os
a uma
of de
this desse
giving da
through meio

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.

Enska Portúgalska
ostia ostia
antica antica
commercial comercial
centre centro
cities cidades
and e
roman romanas
status o
was foi
the à
site posição
a uma
to mais
as como

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.

Enska Portúgalska
ostia ostia
antica antica
commercial comercial
centre centro
cities cidades
and e
roman romanas
status o
was foi
the à
site posição
a uma
to mais
as como

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.

Enska Portúgalska
ostia ostia
antica antica
commercial comercial
centre centro
cities cidades
and e
roman romanas
status o
was foi
the à
site posição
a uma
to mais
as como

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.

Enska Portúgalska
ostia ostia
antica antica
commercial comercial
centre centro
cities cidades
and e
roman romanas
status o
was foi
the à
site posição
a uma
to mais
as como

EN Affordable, sustainable and healthy. Sales of electric bicycles have shot up and over 700 major cities have implemented shared electric bicycle systems.

PT As vendas de bicicletas elétricas não param de aumentar, e mais de 700 grandes cidades têm sistemas de bicicletas elétricas compartilhadas.

Enska Portúgalska
sales vendas
bicycles bicicletas
cities cidades
systems sistemas
of de
major mais
shared compartilhadas
and e

EN Inequalities, climate change, and cybersecurity: the major risks cities will face in the future

PT Desigualdades, mudança climática e cibersegurança: os grandes riscos no futuro das cidades

Enska Portúgalska
inequalities desigualdades
change mudança
cybersecurity cibersegurança
major grandes
risks riscos
cities cidades
the os
and e
in no
future futuro

EN Austin’s Amtrak station is located at 250 North Lamar Blvd and is linked to Chicago via the Texas Eagle Line, which also stops at major cities like Dallas and St. Louis.

PT No piso inferior do aeroporto de Austin é possível ter acesso a linha 100 (Airport Flyer) e fazer a viagem para o centro em trinta minutos.

Enska Portúgalska
is é
at no
the o
line linha
and e

EN It's no secret that 2020 onwards has left many thinking more and more about air quality. From pollution in major cities, to airborne disease, there's ...

PT Não é nenhum segredo que 2020 em diante deixou muitos pensando cada vez mais sobre a qualidade do ar. Da poluição nas grandes cidades a doenças transm...

Enska Portúgalska
secret segredo
left deixou
air ar
pollution poluição
cities cidades
disease doenças
quality qualidade
thinking pensando
in em
has da
no nenhum
many muitos
more mais
and do
about sobre

EN CityPASS® Official Site - Save up to 50% Off Top Tourist Attractions in Major Cities

PT Site Oficial do CityPASS® - Economize até 50% nas Melhores Atrações Turísticas das Principais Cidades

Enska Portúgalska
official oficial
save economize
attractions atrações
citypass citypass
site site
off do
cities cidades
to nas
major principais
in das

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.

Enska Portúgalska
ostia ostia
antica antica
commercial comercial
centre centro
cities cidades
and e
roman romanas
status o
was foi
the à
site posição
a uma
to mais
as como

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.

Enska Portúgalska
ostia ostia
antica antica
commercial comercial
centre centro
cities cidades
and e
roman romanas
status o
was foi
the à
site posição
a uma
to mais
as como

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.

Enska Portúgalska
ostia ostia
antica antica
commercial comercial
centre centro
cities cidades
and e
roman romanas
status o
was foi
the à
site posição
a uma
to mais
as como

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.

Enska Portúgalska
ostia ostia
antica antica
commercial comercial
centre centro
cities cidades
and e
roman romanas
status o
was foi
the à
site posição
a uma
to mais
as como

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.

Enska Portúgalska
ostia ostia
antica antica
commercial comercial
centre centro
cities cidades
and e
roman romanas
status o
was foi
the à
site posição
a uma
to mais
as como

EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.

PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.

Enska Portúgalska
cognex cognex
believes acredita
community comunidade
program programa
supports apoia
variety variedade
causes causas
major principais
regional regionais
donations doações
offices escritórios
corporate corporativas
in em
located é
the os
a uma
of de
this desse
giving da
through meio

EN The territories of these states are limited to the major cities of Berlin, Bremen/Bremerhaven and Hamburg.

PT Seu território estatal é limitado respectivamente às metrópoles Berlim, Bremen/Bremerhaven e Hamburgo.

Enska Portúgalska
limited limitado
berlin berlim
bremen bremen
hamburg hamburgo
and e
the seu

EN Study opportunities with international appeal: The German academic world is diverse and excellent – and not only in the major cities.

PT Oferta de estudos com atratividade internacional: o setor alemão de ensino superior é diversificado e excelente – não apenas nas cidades grandes.

EN The German academic landscape is highly ­diverse: There are famous universities in major cities such as

PT O setor do ensino superior é extremamente diversi­ficado na Alemanha e oferece uni­versi­da­des renomadas em metrópoles como

Enska Portúgalska
highly extremamente
the o
is é
in em
as como
such do
are e

EN The Federal Injunctions of the Belo Monte AuctionThe Belo Monte auction took place on April 20, 2010 amidst the street protests taking place in major cities across Brazil

PT As liminares federais do Leilão de Belo MonteO leilão de Belo Monte aconteceu no dia 20 de abril de 2010 em meio a protestos de rua nas principais cidades do Brasil

Enska Portúgalska
belo belo
monte monte
auction leilão
april abril
protests protestos
major principais
cities cidades
brazil brasil
street rua
amidst meio
in em
of do
the as

EN Gibson, Dunn & Crutcher, with more than 1,800 lawyers in 20 offices in major cities throughout the United States, Europe, the Middle East and Asia, is committed to providing the highest quality legal services to its clients.

PT A Gibson, Dunn & Crutcher, com mais de 1.800 advogados em 20 escritórios nas principais cidades dos Estados Unidos, Europa, Oriente Médio e Ásia, tem o compromisso de prestar serviços jurídicos da mais alta qualidade aos seus clientes.

Enska Portúgalska
lawyers advogados
offices escritórios
cities cidades
europe europa
quality qualidade
services serviços
clients clientes
amp amp
asia Ásia
is é
in em
united unidos
east oriente
providing da
the o
to alta
highest mais
states estados
and e

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

PT Esta é a nova versão principal do Podman. Mas o que isso significa? O Podman usa algo chamado controle de versão semântico, também conhecido como SemVer. O site

Enska Portúgalska
new nova
podman podman
uses usa
called chamado
is é
something algo
the o
but mas
of do
this isso
a principal

EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH

PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH

Enska Portúgalska
program programa
patch patch
format formato
a um
and e
number número
of de

EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.

PT A Ning é adquirido pela Mode Media. Sofre mudanças importantes tanto na estrutura como nos métodos de operação, oferecendo o primeiro plano de subscrição paga. A plataforma estabelece um curso de integração com as principais redes sociais.

Enska Portúgalska
ning ning
purchased adquirido
changes mudanças
structure estrutura
methods métodos
operation operação
offering oferecendo
paid paga
sets estabelece
integration integração
is é
course curso
media media
plan plano
platform plataforma
major principais
the o
social media sociais
by com
of de
first primeiro

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.

Enska Portúgalska
imazing imazing
licensing licenciamento
updates atualizações
a um
major principal
discount desconto
of de
version versão
the o
not não
and e

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

Enska Portúgalska
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

Sýnir 50 af 50 þýðingum