EN With the support of: La Fondation Ernst Göhner, AC/E (Acción Cultural Española) and NAVE (Chile)
Þýða "la fondation ernst" í Portúgalska
Sýnir 33 af 33 þýðingum á setningunni "la fondation ernst" úr Enska í Portúgalska
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Com o apoio de: La Fondation Ernst Göhner, AC/E (Acción Cultural Española) e NAVE (Chile)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| la | la |
| ac | ac |
| cultural | cultural |
| nave | nave |
| chile | chile |
| the | o |
| e | e |
| of | de |
| support | apoio |
EN With the support of: La Fondation Ernst Göhner, AC/E (Acción Cultural Española) and NAVE (Chile)
PT Com o apoio de: La Fondation Ernst Göhner, AC/E (Acción Cultural Española) e NAVE (Chile)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| la | la |
| ac | ac |
| cultural | cultural |
| nave | nave |
| chile | chile |
| the | o |
| e | e |
| of | de |
| support | apoio |
EN With the support of: La Fondation Ernst Göhner, AC/E (Acción Cultural Española) and NAVE (Chile)
PT Com o apoio de: La Fondation Ernst Göhner, AC/E (Acción Cultural Española) e NAVE (Chile)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| la | la |
| ac | ac |
| cultural | cultural |
| nave | nave |
| chile | chile |
| the | o |
| e | e |
| of | de |
| support | apoio |
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
PT Ano após ano, as pessoas de perto e de longe migram para Riehen para imergir no mundo da arte de Hildy e Ernst Beyeler
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| year | ano |
| people | pessoas |
| art | arte |
| world | mundo |
| the | as |
| to | para |
| after | após |
| near | perto |
| and | e |
| far | de |
EN In this ACAMS webinar, Reetu Khosla (Pega) and Robert Mara (Ernst & Young, LLP) discuss best practices to drive digital transformation and global automation of KYC across lines of business.
PT Neste webinar da ACAMS, Reetu Khosla (Pega) e Robert Mara (Ernst & Young, LLP) discutem as práticas recomendadas para promover a transformação digital e automação global de KYC em todas as linhas de negócios.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| webinar | webinar |
| pega | pega |
| robert | robert |
| practices | práticas |
| global | global |
| kyc | kyc |
| lines | linhas |
| amp | amp |
| young | young |
| automation | automação |
| in | em |
| business | negócios |
| this | neste |
| transformation | transformação |
| best | para |
| of | de |
| to | a |
EN He is a graduate of Columbia University where he received both his B.A. in mathematics and his M.B.A. degree. Mr. Gyenes was awarded the 2005 New England Region Ernst & Young Entrepreneur of the Year award in Software.
PT É formado pela Universidade Columbia, onde obteve o diploma de bacharel em Matemática e um MBA. Em 2005, recebeu o prêmio Empreendedor do Ano na Região de New England da Ernst & Young na categoria de software.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| university | universidade |
| received | recebeu |
| mathematics | matemática |
| degree | diploma |
| region | região |
| entrepreneur | empreendedor |
| award | prêmio |
| software | software |
| new | new |
| amp | amp |
| young | young |
| a | um |
| year | ano |
| the | o |
| where | onde |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Earlier in Hayden’s career, he was a management consultant at Ernst & Young.
PT Antes de atuar na IBM, Stafford foi consultor de administração da Ernst & Young.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| management | administração |
| consultant | consultor |
| amp | amp |
| young | young |
| at | na |
| was | foi |
| in | de |
| a | antes |
EN “I am a tax consultant for Ernst & Young in Warsaw, and I have to communicate in English with clients from other countries every day.”
PT “Eu trabalho como consultor financeiro para a Ernst & Young em Varsóvia e tenho que me comunicar com clientes de outros países em inglês todos os dias.”
EN Our founders were trailblazers for the power of teamwork, and the discoveries of Otto Schott, Carl Zeiss and Ernst Abbe advanced many areas of science
PT Nossos fundadores foram pioneiros no poder do trabalho em equipe, e as descobertas de Otto Schott, Carl Zeiss e Ernst Abbe avançaram muitas áreas da ciência
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| founders | fundadores |
| were | foram |
| power | poder |
| discoveries | descobertas |
| otto | otto |
| schott | schott |
| carl | carl |
| zeiss | zeiss |
| science | ciência |
| areas | áreas |
| the | as |
| teamwork | equipe |
| many | muitas |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN Ernst Abbe (1840 – 1905), founder of the Carl Zeiss Foundation
PT Ernst Abbe (1840 - 1905), fundador da Fundação Carl Zeiss
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| founder | fundador |
| foundation | fundação |
| zeiss | zeiss |
EN In 1884, together with the physicist Ernst Abbe and the optician and precision mechanic Carl Zeiss, he founded the Schott & Associates Glass Technology Laboratory, a small laboratory in Jena, Germany
PT Em 1884, juntamente com o físico Ernst Abbe e o mecânico de precisão e óptico Carl Zeiss, ele fundou o Schott & Associates Glass Technology Laboratory, um pequeno laboratório em Jena, na Alemanha
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| precision | precisão |
| mechanic | mecânico |
| carl | carl |
| zeiss | zeiss |
| founded | fundou |
| schott | schott |
| glass | glass |
| laboratory | laboratório |
| small | pequeno |
| germany | alemanha |
| amp | amp |
| technology | technology |
| a | um |
| with | juntamente |
| the | o |
| he | ele |
| in | em |
| and | e |
EN In 1896, Ernst Abbe issued the statute of the Carl Zeiss Foundation, which guaranteed employees historically unique social rights
PT Em 1896, Ernst Abbe lançou o estatuto da Fundação Carl Zeiss, que garantia aos funcionários direitos sociais historicamente únicos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| statute | estatuto |
| carl | carl |
| zeiss | zeiss |
| foundation | fundação |
| employees | funcionários |
| historically | historicamente |
| social | sociais |
| rights | direitos |
| unique | únicos |
| in | em |
| the | o |
| of | aos |
EN Our founders were trailblazers for the power of teamwork, and the discoveries of Otto Schott, Carl Zeiss and Ernst Abbe advanced many areas of science
PT Nossos fundadores foram pioneiros no poder do trabalho em equipe, e as descobertas de Otto Schott, Carl Zeiss e Ernst Abbe avançaram muitas áreas da ciência
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| founders | fundadores |
| were | foram |
| power | poder |
| discoveries | descobertas |
| otto | otto |
| schott | schott |
| carl | carl |
| zeiss | zeiss |
| science | ciência |
| areas | áreas |
| the | as |
| teamwork | equipe |
| many | muitas |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN Ernst Abbe (1840 – 1905), founder of the Carl Zeiss Foundation
PT Ernst Abbe (1840 - 1905), fundador da Fundação Carl Zeiss
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| founder | fundador |
| foundation | fundação |
| zeiss | zeiss |
EN In 1884, together with the physicist Ernst Abbe and the optician and precision mechanic Carl Zeiss, he founded the Schott & Associates Glass Technology Laboratory, a small laboratory in Jena, Germany
PT Em 1884, juntamente com o físico Ernst Abbe e o mecânico de precisão e óptico Carl Zeiss, ele fundou o Schott & Associates Glass Technology Laboratory, um pequeno laboratório em Jena, na Alemanha
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| precision | precisão |
| mechanic | mecânico |
| carl | carl |
| zeiss | zeiss |
| founded | fundou |
| schott | schott |
| glass | glass |
| laboratory | laboratório |
| small | pequeno |
| germany | alemanha |
| amp | amp |
| technology | technology |
| a | um |
| with | juntamente |
| the | o |
| he | ele |
| in | em |
| and | e |
EN In 1896, Ernst Abbe issued the statute of the Carl Zeiss Foundation, which guaranteed employees historically unique social rights
PT Em 1896, Ernst Abbe lançou o estatuto da Fundação Carl Zeiss, que garantia aos funcionários direitos sociais historicamente únicos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| statute | estatuto |
| carl | carl |
| zeiss | zeiss |
| foundation | fundação |
| employees | funcionários |
| historically | historicamente |
| social | sociais |
| rights | direitos |
| unique | únicos |
| in | em |
| the | o |
| of | aos |
EN “I am a tax consultant for Ernst & Young in Warsaw, and I have to communicate in English with clients from other countries every day.”
PT “Eu trabalho como consultor financeiro para a Ernst & Young em Varsóvia e tenho que me comunicar com clientes de outros países em inglês todos os dias.”
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
PT Ano após ano, as pessoas de perto e de longe migram para Riehen para imergir no mundo da arte de Hildy e Ernst Beyeler
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| year | ano |
| people | pessoas |
| art | arte |
| world | mundo |
| the | as |
| to | para |
| after | após |
| near | perto |
| and | e |
| far | de |
EN In this ACAMS webinar, Reetu Khosla (Pega) and Robert Mara (Ernst & Young, LLP) discuss best practices to drive digital transformation and global automation of KYC across lines of business.
PT Neste webinar da ACAMS, Reetu Khosla (Pega) e Robert Mara (Ernst & Young, LLP) discutem as práticas recomendadas para promover a transformação digital e automação global de KYC em todas as linhas de negócios.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| webinar | webinar |
| pega | pega |
| robert | robert |
| practices | práticas |
| global | global |
| kyc | kyc |
| lines | linhas |
| amp | amp |
| young | young |
| automation | automação |
| in | em |
| business | negócios |
| this | neste |
| transformation | transformação |
| best | para |
| of | de |
| to | a |
EN Mike is also a 2019 recipient of the Ernst & Young Entrepreneur of the Year Award in Financial Services, which recognizes unstoppable entrepreneurs who redefine the way we live, work and play.
PT Mike também recebeu o prémio Ernst & Young Entrepreneur of the Year na área de serviços financeiros em 2019, que reconhece empreendedores imparáveis que redefinem a forma como vivemos, trabalhamos e jogamos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mike | mike |
| financial | financeiros |
| services | serviços |
| recognizes | reconhece |
| entrepreneurs | empreendedores |
| work | trabalhamos |
| amp | amp |
| young | young |
| year | year |
| we live | vivemos |
| is | é |
| of | of |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| way | de |
| and | e |
EN Reflecting on their own careers, 61% of the women executives believe that their personal involvement in sport contributed positively to their career success and advancement (Ernst & Young, 2014).
PT Reflectindo sobre as suas próprias carreiras, 61% das mulheres executivas acreditam que o seu envolvimento pessoal no desporto contribuiu positivamente para o seu sucesso e progressão na carreira (Ernst & Young, 2014).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| women | mulheres |
| believe | acreditam |
| involvement | envolvimento |
| sport | desporto |
| positively | positivamente |
| success | sucesso |
| amp | amp |
| young | young |
| career | carreira |
| careers | carreiras |
| and | e |
| the | o |
| in | no |
| personal | pessoal |
| to | sobre |
| that | que |
EN Find out more about: Fondation Beyeler
PT Mais informações sobre: Fundação Beyeler
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| out | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Fondation Beyeler
PT Mais informações sobre: + Fundação Beyeler
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| out | o |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| foundation | fundação |
| museum | museu |
| is | é |
| art | arte |
| the | os |
| a | ser |
| in | em |
| to | estado |
| offerings | da |
| and | e |
EN Rarely exhibited paintings from Spanish private collections will be on view at the Fondation Beyeler, combined for the first time with key works from the most renowned European and American museums and private collections.
PT Raramente serão apresentadas pinturas de colecções privadas espanholas que serão unidas pela primeira vez na Fondation Beyeler com obras-chave dos mais reconhecidos museus europeus e americanos e colecções privadas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| rarely | raramente |
| paintings | pinturas |
| spanish | espanholas |
| key | chave |
| works | obras |
| european | europeus |
| museums | museus |
| american | americanos |
| be | ser |
| at | na |
| time | vez |
| combined | com |
| the | primeira |
| and | e |
| will be | serão |
| for | de |
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects
PT A visita guiada dos visitantes baseia-se na identidade da Cailler da Suíça e promete uma experiência variada
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| foundation | uma |
| in | dos |
EN Find out more about: Fondation Pierre Gianadda
PT Mais informações sobre: Maison Cailler
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Fondation Martin Bodmer
PT Mais informações sobre: Vitromusée Romont
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| find | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects
PT A visita guiada dos visitantes baseia-se na identidade da Cailler da Suíça e promete uma experiência variada
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| foundation | uma |
| in | dos |
EN Find out more about: + Fondation Pierre Gianadda
PT Mais informações sobre: + Maison Cailler
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Fondation Martin Bodmer
PT Mais informações sobre: + Vitromusée Romont
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| find | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Fondation Beyeler
PT Mais informações sobre: Fondation Beyeler
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Fondation Beyeler
PT Mais informações sobre: + Fondation Beyeler
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
Sýnir 33 af 33 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur