Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "fraternity" í Portúgalska

Sýnir 18 af 18 þýðingum á setningunni "fraternity" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á fraternity

"fraternity" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

fraternity fraternidade

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN It’s an open society for people who believe in love and fraternity

PT É uma sociedade aberta para pessoas que acreditam no amor e na fraternidade

Enska Portúgalska
society sociedade
believe acreditam
fraternity fraternidade
open aberta
people pessoas
and e
love amor
in no
for para
who que
an uma

EN CMI present at the 31st General Assembly of the Fraternity ? Grand Orient of Bahia

PT CMI presente na 31ª Assembleia Geral da Fraternidade do GOBA ? Grande Oriente da Bahia

Enska Portúgalska
cmi cmi
general geral
of do
fraternity fraternidade
bahia bahia
at na
grand grande
present presente

EN General Assembly of the Fraternity

PT Assembleia Geral da Fraternidade - AGF

Enska Portúgalska
general geral
fraternity fraternidade

EN Click here to view the Atlas of Universal Fraternity

PT Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (inglês) Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (italiano)

Enska Portúgalska
atlas atlas
universal universal
fraternity fraternidade
click clique
the o
here aqui
of italiano
to visualizar
view para

EN First ?International Human Fraternity Day?

PT O primeiro “Dia Internacional da Fraternidade Humana”

Enska Portúgalska
human humana
fraternity fraternidade
day dia
first primeiro
international internacional

EN The first International Human Fraternity Day will be celebrated on February 4, 2021 established by the United Nations General Assembly during its 75th plenary session

PT No próximo dia 4 de fevereiro será celebrado o primeiro “Dia Internacional da Fraternidade Humana”, instituído pela Assembleia Geral das Nações Unidas durante sua 75ª sessão plenária

Enska Portúgalska
human humana
fraternity fraternidade
february fevereiro
united unidas
general geral
session sessão
day dia
be ser
international internacional
on no
by pela
nations nações
during durante
first primeiro

EN Would you like to contribute to spreading universal fraternity and collaborate in building a more united world? Support the United World Project with a donation of any amount to the following current account:

PT Você deseja contribuir para difundir e promover a fraternidade universal no mundo? Ajudar a construir o mundo unido conosco? Apoie o United World Project com uma contribuição voluntária de qualquer valor para a seguinte conta corrente:

Enska Portúgalska
fraternity fraternidade
current corrente
account conta
project project
universal universal
world mundo
you você
united united
the o
contribute contribuir
and e
of de

EN CMI present at the 31st General Assembly of the Fraternity - Grand Orient of Bahia - Inter-American Masonic Confederation

PT CMI presente na 31ª Assembleia Geral da Fraternidade do GOBA - Grande Oriente da Bahia - Confederação Maçônica Interamericana

Enska Portúgalska
cmi cmi
general geral
of do
fraternity fraternidade
confederation confederação
bahia bahia
at na
grand grande
present presente

EN Cyprus and Greece, workshops of welcome and fraternity

PT Chiara Lubich: construir relacionamentos novos

EN A sense of community and fraternity pervaded the appointment, which had already been scheduled for 2004 and then postponed due to Chiara’s illness and death

PT O compromisso, já marcado em 2004 e adiado em seguida devido à doença e morte de Chiara, teve como protagonistas o sentimento de comunidade e a fraternidade

Enska Portúgalska
sense sentimento
community comunidade
fraternity fraternidade
appointment compromisso
illness doença
death morte
the o
of de
and e
due to devido

EN A business for fraternity: the Nuova Global Foundation

PT Um empreendimento para a fraternidade: a Nuova Global Foundation

Enska Portúgalska
fraternity fraternidade
global global
foundation foundation
business empreendimento
a um
the a

EN An ambitious but necessary project that, in the business world, helps to convey a message of fraternity

PT Um projeto ambicioso, mas muito necessário que, no mundo dos negócios, ajuda a transmitir uma mensagem de fraternidade

Enska Portúgalska
ambitious ambicioso
necessary necessário
helps ajuda
message mensagem
fraternity fraternidade
project projeto
business negócios
world mundo
a um
the a
but mas
of de

EN Everything is interrelated: care for the earth is inseparable from care for others, from fraternity. There are no separate crises, but we are facing one single and complex socio-environmental crisis that also requires our ecological conversion.

PT Tudo está relacionado: cuidar da terra é indissociável de cuidar dos outros, da fraternidade. Não existem crises separadas, mas estamos diante de uma crise socioambiental única e complexa, que também exige a nossa conversão ecológica.

Enska Portúgalska
earth terra
others outros
fraternity fraternidade
complex complexa
requires exige
crisis crise
conversion conversão
crises crises
is é
single única
everything tudo
are existem
the a
separate uma
but mas
also também
care for cuidar
and e

EN A second International Congress on Co-governance will be held on October 9 ? 12, titled ?Co-governance as a process of building fraternity in politics, starting with the cities?. Co-governing Have you ever thought about governing a city, of being a...

PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...

Enska Portúgalska
second 2
october outubro
international internacional
in em
the o
of do
be vista

EN A fraternity that is built when we #daretocare.

PT Uma fraternidade que se constrói quando temos a coragem de cuidar um do outro (#daretocare).

Enska Portúgalska
fraternity fraternidade
we temos
when quando
a um
that que

EN Fraternities (for men) and sororities (for women) are social organizations, many of whose members live together in a fraternity or sorority house

PT Fraternidades (para homens) e irmandades (para mulheres) são organizações sociais cujos membros muitas vezes moram juntos em uma mesma casa

Enska Portúgalska
men homens
women mulheres
social sociais
organizations organizações
members membros
in em
a uma
are são
and e
many muitas

EN It’s an open society for people who believe in love and fraternity

PT É uma sociedade aberta para pessoas que acreditam no amor e na fraternidade

Enska Portúgalska
society sociedade
believe acreditam
fraternity fraternidade
open aberta
people pessoas
and e
love amor
in no
for para
who que
an uma

EN Are you ordering stickers for fraternities? College stickers can be customized with Greek letters and fraternity or sorority colors

PT Está a encomendar autocolantes para fraternidades? Os nossos autocolantes podem ser personalizados com letras gregas e com as cores da sua fraternidade ou irmandade

Sýnir 18 af 18 þýðingum