EN This tool helps build practical skills and helps Farmers Field and Business Schools (FFBS) facilitators feel informed and confident about their role and ability to facilitate a participatory learning session.
Þýða "facilitators" í Portúgalska
Sýnir 14 af 14 þýðingum á setningunni "facilitators" úr Enska í Portúgalska
Þýðingar á facilitators
"facilitators" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
| facilitators | facilitadores |
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Esta ferramenta ajuda a desenvolver habilidades práticas e ajuda os facilitadores do Farmers Field and Business Schools (FFBS) a se sentirem informados e confiantes sobre seu papel e capacidade de facilitar uma sessão de aprendizagem participativa.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| build | desenvolver |
| business | business |
| schools | schools |
| facilitators | facilitadores |
| informed | informados |
| role | papel |
| session | sessão |
| field | field |
| helps | ajuda |
| skills | habilidades |
| ability | capacidade |
| practical | práticas |
| a | uma |
| this | esta |
| and | and |
| facilitate | facilitar |
| learning | e |
| to | a |
| about | sobre |
EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.
PT O processo de Auto-reflexão e desafio ajuda a preparar a equipe e os facilitadores do SAA para liderar esses mesmos processos desafiadores com as comunidades.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| helps | ajuda |
| prepare | preparar |
| saa | saa |
| facilitators | facilitadores |
| lead | liderar |
| communities | comunidades |
| staff | equipe |
| process | processo |
| processes | processos |
| and | e |
| the | o |
EN We have the best people for your people. We are thought leaders in leadership development, engaging facilitators, and seasoned experts with deep cross-industry expertise.
PT Temos as melhores pessoas para atender as suas pessoas. Somos líderes inovadores no setor de desenvolvimento de lideranças e contamos com facilitadores e especialistas experientes com profundo conhecimento do setor.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| people | pessoas |
| leaders | líderes |
| development | desenvolvimento |
| facilitators | facilitadores |
| industry | setor |
| experts | especialistas |
| the | as |
| expertise | conhecimento |
| best | melhores |
| and | e |
EN Outside facilitators work with groups to evaluate group dynamics and performance
PT Os facilitadores externos trabalham com grupos para avaliar a dinâmica e o desempenho do grupo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| facilitators | facilitadores |
| dynamics | dinâmica |
| performance | desempenho |
| groups | grupos |
| group | grupo |
| to | a |
| evaluate | avaliar |
| and | e |
| outside | do |
EN Led by Voxy teachers or your own facilitators and restricted to your organization’s learners or open to the world, our group classes provide unlimited opportunities for interaction and collaboration.
PT Nossas aulas oferecem oportunidades ilimitadas de interação e colaboração, sejam elas conduzidas por professores da Voxy e abertas para todos ou ministradas pelos seus próprios facilitadores e restritas aos alunos da sua instituição.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| voxy | voxy |
| teachers | professores |
| facilitators | facilitadores |
| unlimited | ilimitadas |
| opportunities | oportunidades |
| interaction | interação |
| collaboration | colaboração |
| or | ou |
| learners | alunos |
| open | abertas |
| classes | aulas |
| your | seus |
| and | e |
| to | para |
| provide | da |
EN Facilitators should encourage participants to also review the INEE Guidance Note on Psychosocial Support and the INEE Background Paper on Psychosocial Support and Social and Emotional Learning for Children and Youth in Emergency Settings.
PT atribuída à Rede Interinstitucional para a Educação em Situações de Emergência (INEE).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| inee | inee |
| social | rede |
| emergency | emergência |
| in | em |
| the | a |
EN Organizations cannot form or put together CoPs like they can form departments or projects. But organizations can promote them and provide support—facilitators, IT infrastructure, budget.
PT As organizações não podem formar CoPs como se elas fossem departamentos ou projetos. Mas as organizações podem promovê-las e fornecer suporte, facilitadores, infraestrutura de TI, orçamento.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| organizations | organizações |
| form | formar |
| departments | departamentos |
| projects | projetos |
| provide | fornecer |
| support | suporte |
| facilitators | facilitadores |
| budget | orçamento |
| it | ti |
| or | ou |
| can | podem |
| infrastructure | infraestrutura |
| but | mas |
| and | e |
| they | elas |
EN Scrum masters are the facilitators of scrum, the lightweight agile framework with a focus on time-boxed iterations called sprints
PT Os mestres do scrum são os facilitadores do scrum, a estrutura ágil e leve com foco em iterações com intervalos de tempo chamadas sprints
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| masters | mestres |
| facilitators | facilitadores |
| lightweight | leve |
| framework | estrutura |
| focus | foco |
| on | em |
| iterations | iterações |
| called | chamadas |
| sprints | sprints |
| time | tempo |
| scrum | scrum |
| agile | ágil |
| the | os |
| are | são |
| of | do |
EN As facilitators, scrum masters act as coaches to the rest of the team
PT Como facilitadores, os mestres do scrum agem como treinadores para o resto da equipe
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| facilitators | facilitadores |
| scrum | scrum |
| masters | mestres |
| coaches | treinadores |
| rest | resto |
| of | do |
| team | equipe |
| to | para |
| the | o |
| as | como |
EN Led by Voxy teachers or your own facilitators and restricted to your organization’s learners or open to the world, our group classes provide unlimited opportunities for interaction and collaboration.
PT Nossas aulas oferecem oportunidades ilimitadas de interação e colaboração, sejam elas conduzidas por professores da Voxy e abertas para todos ou ministradas pelos seus próprios facilitadores e restritas aos alunos da sua instituição.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| voxy | voxy |
| teachers | professores |
| facilitators | facilitadores |
| unlimited | ilimitadas |
| opportunities | oportunidades |
| interaction | interação |
| collaboration | colaboração |
| or | ou |
| learners | alunos |
| open | abertas |
| classes | aulas |
| your | seus |
| and | e |
| to | para |
| provide | da |
EN This tool helps build practical skills and helps Farmers Field and Business Schools (FFBS) facilitators feel informed and confident about their role and ability to facilitate a participatory learning session.
PT Esta ferramenta ajuda a desenvolver habilidades práticas e ajuda os facilitadores do Farmers Field and Business Schools (FFBS) a se sentirem informados e confiantes sobre seu papel e capacidade de facilitar uma sessão de aprendizagem participativa.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| build | desenvolver |
| business | business |
| schools | schools |
| facilitators | facilitadores |
| informed | informados |
| role | papel |
| session | sessão |
| field | field |
| helps | ajuda |
| skills | habilidades |
| ability | capacidade |
| practical | práticas |
| a | uma |
| this | esta |
| and | and |
| facilitate | facilitar |
| learning | e |
| to | a |
| about | sobre |
EN Outside facilitators work with groups to evaluate group dynamics and performance
PT Os facilitadores externos trabalham com grupos para avaliar a dinâmica e o desempenho do grupo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| facilitators | facilitadores |
| dynamics | dinâmica |
| performance | desempenho |
| groups | grupos |
| group | grupo |
| to | a |
| evaluate | avaliar |
| and | e |
| outside | do |
EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.
PT O processo de Auto-reflexão e desafio ajuda a preparar a equipe e os facilitadores do SAA para liderar esses mesmos processos desafiadores com as comunidades.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| helps | ajuda |
| prepare | preparar |
| saa | saa |
| facilitators | facilitadores |
| lead | liderar |
| communities | comunidades |
| staff | equipe |
| process | processo |
| processes | processos |
| and | e |
| the | o |
EN Camps include expert facilitators in STEM and girls’ leadership who provide a first-class classroom curriculum, mentorship opportunities, and skills training
PT Os acampamentos incluem facilitadores especializados em STEM e liderança de raparigas que fornecem um currículo de primeira classe em sala de aula, oportunidades de mentoria, e formação de competências
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| expert | especializados |
| facilitators | facilitadores |
| girls | raparigas |
| leadership | liderança |
| provide | fornecem |
| first-class | primeira classe |
| curriculum | currículo |
| opportunities | oportunidades |
| skills | competências |
| stem | stem |
| training | formação |
| a | um |
| class | classe |
| first | primeira |
| in | em |
| classroom | sala de aula |
Sýnir 14 af 14 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur