EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
Þýða "works with jira" í Pólsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "works with jira" úr Enska í Pólsku
Þýðingar á works with jira
"works with jira" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}
Enska
Pólsku
PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| if | jeśli |
| jira | jira |
| can | możesz |
| free | bezpłatnie |
| business | biznesowy |
| or | lub |
| project | projekt |
| in | w |
| functionality | funkcji |
| management | management |
| product | produkt |
| to | do |
| service | service |
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
PL W przypadku klientów korzystających z aplikacji Jira Software, Jira Service Management i Jira Core narzędzie Cloud Migration Assistant pozwala przenieść dane do chmury. Dowiedz się więcej o migracji danych za pomocą Jira Cloud Migration Assistant
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| assistant | assistant |
| to | do |
| management | management |
| migration | migracji |
| cloud | cloud |
| learn | dowiedz |
| data | danych |
| service | service |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| if | jeśli |
| jira | jira |
| can | możesz |
| free | bezpłatnie |
| business | biznesowy |
| or | lub |
| project | projekt |
| in | w |
| functionality | funkcji |
| management | management |
| product | produkt |
| to | do |
| service | service |
EN Atlassian Access works across the following cloud products – Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket, and Trello
PL Usługa Atlassian Access jest zgodna z następującymi produktami chmurowymi: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket i Trello
EN Such works should be reported to the Customer Service Department to receive a permission to carry them out. It is necessary to read the Rules for performing works at Atman and to submit an appropriate statement by all persons participating in the works.
PL Takie prace należy zgłosić w BOK celem wydania zgody na ich przeprowadzenie. Konieczne jest zapoznanie się z Regulaminem wykonywania prac w Atmanie i złożenie stosownego oświadczenia przez wszystkich uczestniczących w pracach.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| works | prac |
| permission | zgody |
| necessary | konieczne |
| is | jest |
| by | przez |
| an | na |
| should | należy |
| such | takie |
| and | i |
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
PL Ta funkcja dostarcza zestaw parametrów analitycznych dotyczących wszystkich produktów z rodziny Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) oraz produktów Confluence Cloud powiązanych z organizacją.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| provides | dostarcza |
| jira | jira |
| family | rodziny |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| organization | organizacją |
| feature | funkcja |
| software | software |
| products | produktów |
| of | z |
| the | oraz |
| management | management |
| across | w |
| service | service |
EN Jira automation works across the tools you love like Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub, and more. Work how you want with Jira as the foundation.
PL Rozwiązanie Jira Automation współpracuje z Twoimi ulubionymi narzędziami, takimi jak Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub i nie tylko. Pracuj tak, jak chcesz — w oparciu o system Jira.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| works | pracuje |
| microsoft | microsoft |
| bitbucket | bitbucket |
| github | github |
| want | chcesz |
| across | w |
| and | i |
| work | z |
| as | jak |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| currently | obecnie |
| works | działa |
| jira | jira |
| in | przez |
| both | zarówno |
| projects | z |
| and | i |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| currently | obecnie |
| works | działa |
| jira | jira |
| in | przez |
| both | zarówno |
| projects | z |
| and | i |
EN Jira automation works across the tools you love like Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub, and more. Work how you want with Jira as the foundation.
PL Rozwiązanie Jira Automation współpracuje z Twoimi ulubionymi narzędziami, takimi jak Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub i nie tylko. Pracuj tak, jak chcesz — w oparciu o system Jira.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| works | pracuje |
| microsoft | microsoft |
| bitbucket | bitbucket |
| github | github |
| want | chcesz |
| across | w |
| and | i |
| work | z |
| as | jak |
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| jira | jira |
| work | work |
| confluence | confluence |
| software | software |
| or | lub |
| either | w |
| management | management |
| service | service |
| as | jest |
EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.
PL Oferta dotyczy klientów przeprowadzających migrację do subskrypcji Cloud Standard, Premium i Enterprise produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management i Confluence.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| customers | klientów |
| standard | standard |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| subscriptions | subskrypcji |
| jira | jira |
| work | work |
| confluence | confluence |
| management | management |
| to | do |
| service | service |
| and | i |
EN For small teams looking for affordable pricing plans, we recommend our Free cloud plans for Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Jira Work Management
PL Małym zespołom poszukującym przystępnych cenowo planów polecamy nasze plany Cloud Free w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Jira Work Management
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| small | małym |
| teams | zespołom |
| free | free |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| work | work |
| management | management |
| plans | plany |
| service | service |
| and | i |
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Core, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| software | software |
| or | lub |
| either | w |
| management | management |
| service | service |
| as | jest |
EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| server | server |
| can | można |
| maximum | maksymalnie |
| february | lutego |
| table | tabela |
| find | znajduje |
| renewal | odnowienia |
| management | management |
| service | service |
| licenses | licencji |
| date | roku |
| below | do |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| power | możliwości |
| jira | jira |
| flexibility | elastyczności |
| excel | excel |
| new | nowego |
| button | przycisku |
| data | dane |
| of | z |
| to | do |
| export | eksportuj |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
PL Pełni użytkownicy mają dostęp do wszystkich możliwości Jira Align, natomiast użytkownicy zintegrowani to ci, którzy wykonują swoją pracę w systemie Jira lub innym narzędziu zespołowym i których elementy pracy są synchronizowane z Jira
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| jira | jira |
| capabilities | możliwości |
| integrated | zintegrowani |
| another | innym |
| whose | których |
| to | do |
| in | w |
| or | lub |
| of | z |
| full | pełni |
| work | pracy |
| and | i |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
PL W przypadku każdego stanowiska Jira Align nieodpłatnie udostępniamy cztery stanowiska dla użytkowników Jira/zintegrowanych. Ci użytkownicy mogą logować się do Jira Align, aby uzyskać dostęp na poziomie zespołu.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | zintegrowanych |
| in | w |
| to | do |
| users | użytkowników |
EN For example, if you have a 500-User Jira Software license, and a 20-Agent Jira Service Management license, your Jira apps must be at the 500-User level.
PL Przykładowo, jeśli masz licencję Jira Software na 500 użytkowników oraz licencję Jira Service Management na 20 agentów, aplikacje Jira muszą odpowiadać poziomowi 500 użytkowników.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| at | w |
| if | jeśli |
| apps | aplikacje |
| management | management |
| and | oraz |
| service | service |
| have | masz |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| feature | funkcja |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| free | darmowy |
| trial | próbny |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| software | software |
| of | z |
| to | aby |
| in | w |
| start | rozpocząć |
EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).
PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licencja |
| objects | obiektów |
| can | można |
| core | core |
| projects | projektach |
| no | nie |
| or | lub |
| functionality | funkcji |
| in | w |
| management | management |
| premium | premium |
| and | i |
| question | pytanie |
| service | service |
| do | jest |
| below | do |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| core | core |
| or | lub |
| management | management |
| instance | instancji |
| if | czy |
| projects | z |
| service | service |
EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.
PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| objects | obiekty |
| can | można |
| jira | jira |
| core | core |
| same | sama |
| or | lub |
| in | w |
| an | na |
| management | management |
| premium | premium |
| yes | tak |
| service | service |
| instance | instancja |
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| in | w |
| bitbucket | bitbucket |
| with | z |
| the | i |
EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| in | w |
| bitbucket | bitbucket |
| and | do |
| key | klucza |
| automatically | automatycznie |
EN Connect Atlassian Access to Okta to enable SAML single sign-on across Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, and Bitbucket.
PL Połącz Atlassian Access z Okta, aby włączyć logowanie jednokrotne SAML w Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence i Bitbucket.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| connect | połącz |
| atlassian | atlassian |
| okta | okta |
| saml | saml |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| access | access |
| software | software |
| to | aby |
| across | w |
| enable | włączyć |
| and | i |
| management | management |
| service | service |
EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence
PL Okresy próbne są obecnie dostępne w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Core i Confluence
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| currently | obecnie |
| jira | jira |
| core | core |
| and | i |
| confluence | confluence |
| management | management |
| service | service |
EN Number of products: The more products you have to migrate, the more complex your migration will be. For example, a Jira Software only migration is simpler than migrating both Jira Software and Jira Service Management.
PL Liczba produktów: im więcej produktów do przeniesienia, tym bardziej złożony będzie proces migracji. Przykładowo migracja aplikacji Jira Software będzie prostsza od jednoczesnej migracji aplikacji Jira Software i Jira Service Management.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| of | z |
| more | bardziej |
| to | do |
| management | management |
| products | produktów |
| software | aplikacji |
| migrating | migracji |
| service | service |
EN For small teams looking for affordable pricing plans, we recommend our Free cloud plans for Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Jira Work Management
PL Małym zespołom poszukującym przystępnych cenowo planów polecamy nasze plany Cloud Free w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Jira Work Management
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| small | małym |
| teams | zespołom |
| free | free |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| work | work |
| management | management |
| plans | plany |
| service | service |
| and | i |
EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.
PL Nasz plan Standard jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| confluence | confluence |
| trello | trello |
| standard | standard |
| plan | plan |
| is | jest |
| management | management |
| service | service |
| and | i |
EN Cloud migration trials are available for Jira Software, Confluence, Jira Service Management, and Jira Work Management.
PL Okresy próbne związane z migracją do chmury są dostępne w przypadku produktów Jira Software, Confluence, Jira Service Management i Jira Work Management.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| cloud | chmury |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| management | management |
| and | i |
| service | service |
EN For example, if you have a 500-User Jira Software license, and a 20-Agent Jira Service Management license, your Jira apps must be at the 500-User level.
PL Przykładowo, jeśli masz licencję Jira Software na 500 użytkowników oraz licencję Jira Service Management na 20 agentów, aplikacje Jira muszą odpowiadać poziomowi 500 użytkowników.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| at | w |
| if | jeśli |
| apps | aplikacje |
| management | management |
| and | oraz |
| service | service |
| have | masz |
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| jira | jira |
| work | work |
| confluence | confluence |
| software | software |
| or | lub |
| either | w |
| management | management |
| service | service |
| as | jest |
EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.
PL Oferta dotyczy klientów przeprowadzających migrację do subskrypcji Cloud Standard, Premium i Enterprise produktów Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management i Confluence.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| customers | klientów |
| standard | standard |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| subscriptions | subskrypcji |
| jira | jira |
| work | work |
| confluence | confluence |
| management | management |
| to | do |
| service | service |
| and | i |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PL Advanced Roadmaps to funkcja Jira Software Cloud Premium. Aby rozpocząć korzystanie z Advanced Roadmaps w środowisku Cloud, uaktualnij system Jira i rozpocznij darmowy okres próbny Jira Software Cloud Premium.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| feature | funkcja |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| free | darmowy |
| trial | próbny |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| software | software |
| of | z |
| to | aby |
| in | w |
| start | rozpocząć |
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Core, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| jira | jira |
| core | core |
| confluence | confluence |
| software | software |
| or | lub |
| either | w |
| management | management |
| service | service |
| as | jest |
EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| server | server |
| can | można |
| maximum | maksymalnie |
| february | lutego |
| table | tabela |
| find | znajduje |
| renewal | odnowienia |
| management | management |
| service | service |
| licenses | licencji |
| date | roku |
| below | do |
EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).
PL Nie, aby uzyskać dostęp do funkcji Insight, konieczna jest licencja Jira Service Management Premium lub Enterprise. Wówczas można używać obiektów Insight w projektach Jira Software i Jira Core (patrz pytanie poniżej).
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| license | licencja |
| objects | obiektów |
| can | można |
| core | core |
| projects | projektach |
| no | nie |
| or | lub |
| functionality | funkcji |
| in | w |
| management | management |
| premium | premium |
| and | i |
| question | pytanie |
| service | service |
| do | jest |
| below | do |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
PL Czy posiadając produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise, mogę korzystać z Insight w połączeniu z projektami Jira Software i Jira Core w ramach tej samej instancji?
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| core | core |
| or | lub |
| management | management |
| instance | instancji |
| if | czy |
| projects | z |
| service | service |
EN Yes. Insight objects can be linked to Jira Software or Jira Core issues as long as there’s an active Jira Service Management Premium or Enterprise license in the same instance.
PL Tak. Obiekty Insight można połączyć ze zgłoszeniami w Jira Software lub Jira Core, pod warunkiem że ta sama instancja posiada aktywną licencję na produkt Jira Service Management w wersji Premium lub Enterprise.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| objects | obiekty |
| can | można |
| jira | jira |
| core | core |
| same | sama |
| or | lub |
| in | w |
| an | na |
| management | management |
| premium | premium |
| yes | tak |
| service | service |
| instance | instancja |
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
PL W przypadku produktu Jira Cloud będzie to na przykład serwis https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD, a w przypadku produktów Confluence Server i Data Center — serwis https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| https | https |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| and | i |
| example | przykład |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| power | możliwości |
| jira | jira |
| flexibility | elastyczności |
| excel | excel |
| new | nowego |
| button | przycisku |
| data | dane |
| of | z |
| to | do |
| export | eksportuj |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
PL Pełni użytkownicy mają dostęp do wszystkich możliwości Jira Align, natomiast użytkownicy zintegrowani to ci, którzy wykonują swoją pracę w systemie Jira lub innym narzędziu zespołowym i których elementy pracy są synchronizowane z Jira
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| jira | jira |
| capabilities | możliwości |
| integrated | zintegrowani |
| another | innym |
| whose | których |
| to | do |
| in | w |
| or | lub |
| of | z |
| full | pełni |
| work | pracy |
| and | i |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
PL W przypadku każdego stanowiska Jira Align nieodpłatnie udostępniamy cztery stanowiska dla użytkowników Jira/zintegrowanych. Ci użytkownicy mogą logować się do Jira Align, aby uzyskać dostęp na poziomie zespołu.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | zintegrowanych |
| in | w |
| to | do |
| users | użytkowników |
EN What can Jira Software or Jira Work Management users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?
PL Jakie funkcje są dostępne w Jira Service Management dla użytkowników rozwiązania Jira Software lub Jira Work Management, którzy nie mają licencji agenta?
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| in | w |
| agent | agenta |
| license | licencji |
| or | lub |
| users | użytkowników |
| do | jakie |
| not | nie |
| management | management |
| service | service |
EN What can Jira Software or Jira Core users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?
PL Jakie funkcje są dostępne w programie Jira Service Management dla użytkowników rozwiązania Jira Software lub Jira Core, którzy nie mają licencji agenta?
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| in | w |
| agent | agenta |
| license | licencji |
| or | lub |
| users | użytkowników |
| do | jakie |
| not | nie |
| management | management |
| service | service |
EN BYOK encryption for Jira issue fields (Jira Software, Jira Service Management)
PL Szyfrowanie z użyciem własnych kluczy (BYOK) dla pól zgłoszeń Jira (Jira Software, Jira Service Management)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| encryption | szyfrowanie |
| jira | jira |
| for | dla |
| software | software |
| management | management |
| issue | z |
| service | service |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| works | działa |
| sonos | sonos |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| all | wszystkie |
| together | ze |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| feature | funkcja |
| works | działa |
| platforms | platformach |
| mobile | mobilnych |
| apps | aplikacjach |
| only | tylko |
| on | na |
| browser | przeglądarki |
| using | w |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| works | działa |
| sonos | sonos |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| all | wszystkie |
| together | ze |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
works with jira jira automation works jira software jira he works works should works application works person works technology works works across works great works perfectly works quite service works colorful works unique works access works company works everything works whole team works access works across works everyday platform works works because works right care works each works solution works infrastructure works site works works really android app works algorithm works works hard code works works seamlessly content works former water works works very team works together famous works she works artistic works choice works crawler works option works experts works prestashop works works exactly dmarc worksÞýddu works with jira á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur