Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "want to select" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "want to select" úr Enska í Pólsku

Þýðingar á want to select

"want to select" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

want a aby bardziej bez być będzie będziesz celu chce chcemy chcesz chcą chcę ci ciebie co czy danych dla do dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie i ich informacje jak jaki jakie je jest jesteś jeśli każdego kiedy kilka które którego który których lub ma mają masz mieć mogą może możesz można musisz na należy nam nami nas następnie nasz nasze naszym nich nie nie ma o od oraz po potrzebujesz produktów przez przy się strony swoich swoim swoje swojego swojej swój są tak te tego tej ten to twoje twojej tworzyć twój tych tylko tym uzyskać w w tym wielu więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze zobaczyć że
select a chcesz ci czy dla do jest jeśli kliknij kliknięcie który lub może nie opcje oraz przez tylko ustawień w wybierz wybranie wybrać z że

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select

PL Wybierz plik, który chcesz pobrać. Następnie wybierz opcję .Kliknij ikonę w prawym górnym rogu i wybierz opcję

Enska Pólsku
file plik
right prawym
want chcesz
in w
and i
select wybierz

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.

Enska Pólsku
if jeśli
wagestream wagestream
select wybierz
to do
a a
not nie
company firmy
yet jeszcze

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.

Enska Pólsku
if jeśli
wagestream wagestream
select wybierz
to do
a a
not nie
company firmy
yet jeszcze

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.

Enska Pólsku
works działa
sonos sonos
can możesz
want chcesz
all wszystkie
together ze

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

PL Dzięki wsparciu firmy Amway możesz zbudować biznes będący uzupełnieniem Twojego stylu życia. Pracuj, kiedy chcesz, gdzie chcesz i ile chcesz — to Ty masz swobodę kształtowania swojego własnego biznesu.

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.

Enska Pólsku
works działa
sonos sonos
can możesz
want chcesz
all wszystkie
together ze

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

PL PODEJMUJ DZIAŁANIA KONTROLNE - Kiedy nie chcesz iść na spotkanie, biegnij na nie; Kiedy nie chcesz podnieść telefonu, zadzwoń do kogoś; Kiedy nie chcesz się modlić...

EN I want to have an abortion with pills I want to do abortion with pills in the second trimester I want to have an abortion abroad I need an emergency contraceptive

PL Chcę zrobić aborcję farmakologiczną Chcę zrobić aborcję tabletkami w drugim trymestrze Chcę zrobić aborcję za granicą Potrzebuje tabletki ?dzień po?

Enska Pólsku
in w
second drugim

EN I want to share my abortion story How to support people with abortion? I want to chip in for somebody's abortionI want to popularize abortion How to write about abortion without stigma?

PL Chcę opowiedzieć o mojej aborcji Jak wspierać osoby przy aborcji? Chcę dorzucić się komuś do aborcjiChcę popularyzować aborcję Jak pisać o aborcji bez stygmy?

Enska Pólsku
my mojej
to do
without bez
people osoby

EN Tip: This video has no voiceover. To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen. To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora. Aby włączyć napisy, kliknij ikonę Napisy (CC) w prawym dolnym rogu ekranu wideo. Aby wybrać napisy w innym języku, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz preferowany język.

Enska Pólsku
tip wskazówka
video wideo
corner rogu
screen ekranu
other innym
settings ustawienia
no nie
to aby
in w
if czy
click kliknij
select wybierz
has i

EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.

PL Na stronie Informacje o zamówieniu wybierz liczbę komputerów (do 3), wprowadź adres pocztowy i e-mail, wybierz metodę płatności, po czym wybierz opcję Kontynuuj. Uwaga: Długość subskrypcji jest wyznaczana na podstawie poprzedniej subskrypcji.

Enska Pólsku
information informacje
computers komputerów
payment płatności
continue kontynuuj
note uwaga
subscription subskrypcji
on na
page stronie
select wybierz
to do
is jest
address adres
then w

EN Wizards offer help for the entire workflow, from media transfer to burning a finished film to DVD. Editing and movie templates even enable you to skip time-consuming cutting. Select a template, add material, select a scene – that's it!

PL Od przesyłania nagrań do nagrywania gotowych filmów na płytę DVD towarzyszą Ci asystenci. Dzięki szablonom obróbki i filmów nie jest nawet konieczna czasochłonna obróbka. Wystarczy wybrać szablon, dodać nagrania, wybrać sceny i gotowe!

EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

PL Wybierz wielkość swojej firmy * Wybierz wielkość swojej firmy * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

Enska Pólsku
select wybierz
your swojej
size wielkość
company firmy

EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu

PL Aby usunąć obiekty tekstowe, zaznacz warstwę tekstową i wybierz opcję "Utwórz kontury" z menu "Typ"

EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.

PL Kliknij w menu 'Obrazy' i wybierz 'Nowy Obraz'. Wybierz obraz ze swojego komputera i dodaj go do strony PDF. Możesz przeciągnąć myszką, pociągnij za rogi aby zmienić rozmiar.

Enska Pólsku
menu menu
new nowy
computer komputera
add dodaj
pdf pdf
images obrazy
with ze
to do
click kliknij
image obraz
page strony
the i
you can możesz
select wybierz
then w

EN (select "IE9 support") Browser usage: 0.05% Select "Maximize compatibility" to support

PL (wybierz wsparcie "IE9") Użycie przeglądarki: 0.05% Wybierz "Maksymalna kompatybilność" aby uzyskać wsparcie

EN From the user you want to remove, select Show details from the Actions column.

PL Przejdź do użytkownika, którego chcesz usunąć, i wybierz opcję Pokaż szczegóły w kolumnie Czynności.

Enska Pólsku
select wybierz
details szczegóły
want chcesz
to do
user użytkownika
you i

EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.

PL Jeśli chcesz zmienić język na preferowany wybierz go z menu rozwijanego w lewej górnej części strony konfiguracji produktu.

Enska Pólsku
if jeśli
select wybierz
menu menu
left lewej
setup konfiguracji
want chcesz
in w
product produktu
of z

EN On the My F-Secure page, select a member that you want to release a license from.

PL Na stronie My F-Secure wybierz użytkownika, którego licencję chcesz zwolnić.

Enska Pólsku
on na
page stronie
select wybierz
want chcesz

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

PL Jeśli chcesz przekonwertować już osadzone obrazy na ramki obrazów (lub odwrotnie), po prostu wybierz obraz w programie TextMaker, naciśnij prawy przycisk myszy i wybierz polecenie Konwertuj na ramkę obiektu lub Konwertuj na obiekt osadzony.

Enska Pólsku
picture obraz
versa odwrotnie
mouse myszy
command polecenie
if jeśli
want chcesz
an na
or lub
in w
button przycisk
select wybierz
press naciśnij
and i
object obiekt

EN Select Apple Music playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)

PL Wybierz playlisty Apple Music, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdej playlisty)

Enska Pólsku
music music
corresponding odpowiednie
left lewej
apple apple
move przenieść
select wybierz
playlists playlisty
each każdej
want chcesz

EN Select the Apple Music albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)

PL Wybierz albumy Apple Music, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego albumu)

Enska Pólsku
music music
albums albumy
corresponding odpowiednie
left lewej
album albumu
apple apple
move przenieść
select wybierz
the każdego
want chcesz

EN Select the Apple Music artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)

PL Wybierz wykonawców Apple Music, których chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego wykonawcy)

Enska Pólsku
music music
artists wykonawcy
corresponding odpowiednie
left lewej
apple apple
move przenieść
select wybierz
in w
want chcesz

EN Select the Apple Music tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)

PL Wybierz utwory Apple Music, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego utworu)

Enska Pólsku
music music
tracks utwory
corresponding odpowiednie
left lewej
apple apple
move przenieść
select wybierz
the każdego
want chcesz

EN Select TIDAL playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)

PL Wybierz playlisty TIDAL, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdej playlisty)

Enska Pólsku
corresponding odpowiednie
left lewej
tidal tidal
move przenieść
select wybierz
playlists playlisty
each każdej
want chcesz

EN Select the TIDAL albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)

PL Wybierz albumy TIDAL, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego albumu)

Enska Pólsku
albums albumy
corresponding odpowiednie
left lewej
album albumu
tidal tidal
move przenieść
select wybierz
the każdego
want chcesz

EN Select the TIDAL artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)

PL Wybierz wykonawców TIDAL, których chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego wykonawcy)

Enska Pólsku
artists wykonawcy
corresponding odpowiednie
left lewej
tidal tidal
move przenieść
select wybierz
in w
want chcesz

EN Select the TIDAL tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)

PL Wybierz utwory TIDAL, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego utworu)

Enska Pólsku
tracks utwory
corresponding odpowiednie
left lewej
tidal tidal
move przenieść
select wybierz
the każdego
want chcesz

EN Go to the playlist you want to export and select File > Library > Export Playlist

PL Przejdź do playlisty, którą chcesz wyeksportować i wybierz polecenie Plik > Biblioteka > Wyeksportuj playlistę.

Enska Pólsku
playlist playlisty
export wyeksportuj
select wybierz
file plik
library biblioteka
to do
want chcesz
and i

EN Select Spotify playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)

PL Wybierz playlisty Spotify, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdej playlisty)

Enska Pólsku
spotify spotify
corresponding odpowiednie
left lewej
move przenieść
select wybierz
playlists playlisty
each każdej
want chcesz

EN Select the Spotify albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)

PL Wybierz albumy Spotify, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego albumu)

Enska Pólsku
spotify spotify
albums albumy
corresponding odpowiednie
left lewej
album albumu
move przenieść
select wybierz
the każdego
want chcesz

EN Select the Spotify artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)

PL Wybierz wykonawców Spotify, których chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego wykonawcy)

Enska Pólsku
corresponding odpowiednie
left lewej
move przenieść
select wybierz
in w
spotify spotify
want chcesz

EN Select the Spotify tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)

PL Wybierz utwory Spotify, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego utworu)

Enska Pólsku
spotify spotify
tracks utwory
corresponding odpowiednie
left lewej
move przenieść
select wybierz
the każdego
want chcesz

EN Select Deezer playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)

PL Wybierz playlisty Deezer, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdej playlisty)

Enska Pólsku
deezer deezer
corresponding odpowiednie
left lewej
move przenieść
select wybierz
playlists playlisty
each każdej
want chcesz

EN Select the Deezer albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)

PL Wybierz albumy Deezer, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego albumu)

Enska Pólsku
deezer deezer
albums albumy
corresponding odpowiednie
left lewej
album albumu
move przenieść
select wybierz
the każdego
want chcesz

EN Select the Deezer tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)

PL Wybierz utwory Deezer, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego utworu)

Enska Pólsku
deezer deezer
tracks utwory
corresponding odpowiednie
left lewej
move przenieść
select wybierz
the każdego
want chcesz

EN Select the Deezer artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)

PL Wybierz wykonawców Deezer, których chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego wykonawcy)

Enska Pólsku
deezer deezer
artists wykonawcy
corresponding odpowiednie
left lewej
move przenieść
select wybierz
in w
want chcesz

EN Select YouTube playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)

PL Wybierz playlisty YouTube, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdej playlisty)

Enska Pólsku
youtube youtube
corresponding odpowiednie
left lewej
move przenieść
select wybierz
playlists playlisty
each każdej
want chcesz

EN Select the YouTube tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)

PL Wybierz utwory YouTube, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego utworu)

Enska Pólsku
youtube youtube
tracks utwory
corresponding odpowiednie
left lewej
move przenieść
select wybierz
the każdego
want chcesz

EN Select the YouTube artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)

PL Wybierz wykonawców YouTube, których chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego wykonawcy)

Enska Pólsku
youtube youtube
artists wykonawcy
corresponding odpowiednie
left lewej
move przenieść
select wybierz
in w
want chcesz

EN Select YouTube Music playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)

PL Wybierz playlisty YouTube Music, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdej playlisty)

Enska Pólsku
youtube youtube
music music
corresponding odpowiednie
left lewej
move przenieść
select wybierz
playlists playlisty
each każdej
want chcesz

EN Select the YouTube Music artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)

PL Wybierz wykonawców YouTube Music, których chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego wykonawcy)

Enska Pólsku
youtube youtube
music music
artists wykonawcy
corresponding odpowiednie
left lewej
move przenieść
select wybierz
in w
want chcesz

EN Select the YouTube Music tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)

PL Wybierz utwory YouTube Music, które chcesz przenieść (zaznaczając odpowiednie pola po lewej stronie każdego utworu)

Enska Pólsku
youtube youtube
music music
tracks utwory
corresponding odpowiednie
left lewej
move przenieść
select wybierz
the każdego
want chcesz

EN Select a menu you want to edit in the dropdown.

PL Wybierz z listy rozwijanej menu, które chcesz edytować.

Enska Pólsku
select wybierz
menu menu
edit edytować
you z
the które
want chcesz

EN Here you can select the two color tones with which you want to edit your image

PL W tym miejscu można wybrać dwa odcienie kolorów, za pomocą których ma być edytowany obraz

Enska Pólsku
image obraz
select wybrać
the których
two w

EN Simply import your database in Excel or CSV format, then select the contacts you want to send your SMS campaign to

PL Zaimportuj bazę danych w formacie Excel lub CSV, a następnie wybierz kontakty, do których chcesz skierować kampanię

Enska Pólsku
import zaimportuj
database danych
excel excel
csv csv
format formacie
select wybierz
contacts kontakty
in w
or lub
want chcesz
to do
simply a

EN Simply import your database in Excel or CSV format, then select the contacts you want to send your SMS campaign to

PL Zaimportuj bazę danych w formacie Excel lub CSV, a następnie wybierz kontakty, do których chcesz skierować kampanię

Enska Pólsku
import zaimportuj
database danych
excel excel
csv csv
format formacie
select wybierz
contacts kontakty
in w
or lub
want chcesz
to do
simply a

EN Simply import your database in Excel or CSV format, then select the contacts you want to send your SMS campaign to

PL Zaimportuj bazę danych w formacie Excel lub CSV, a następnie wybierz kontakty, do których chcesz skierować kampanię

Enska Pólsku
import zaimportuj
database danych
excel excel
csv csv
format formacie
select wybierz
contacts kontakty
in w
or lub
want chcesz
to do
simply a

EN Simply import your database in Excel or CSV format, then select the contacts you want to send your SMS campaign to

PL Zaimportuj bazę danych w formacie Excel lub CSV, a następnie wybierz kontakty, do których chcesz skierować kampanię

Enska Pólsku
import zaimportuj
database danych
excel excel
csv csv
format formacie
select wybierz
contacts kontakty
in w
or lub
want chcesz
to do
simply a

EN Simply import your database in Excel or CSV format, then select the contacts you want to send your SMS campaign to

PL Zaimportuj bazę danych w formacie Excel lub CSV, a następnie wybierz kontakty, do których chcesz skierować kampanię

Enska Pólsku
import zaimportuj
database danych
excel excel
csv csv
format formacie
select wybierz
contacts kontakty
in w
or lub
want chcesz
to do
simply a

Sýnir 50 af 50 þýðingum