EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
"upgrade will upgrade" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:
upgrade | aktualizacji bez data dla do jak lepiej lub nie od po uaktualnienia uaktualnienie w wersji za zaktualizuj zwiększyć |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM
Enska | Pólsku |
---|---|
tags | tagi |
dkim | dkim |
key | klucza |
to | do |
keys | klucze |
microsoft | microsoft |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
Enska | Pólsku |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
Enska | Pólsku |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
Enska | Pólsku |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
Enska | Pólsku |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
Enska | Pólsku |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
Enska | Pólsku |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
Enska | Pólsku |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
Enska | Pólsku |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
Enska | Pólsku |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
Enska | Pólsku |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
Enska | Pólsku |
---|---|
upgrade | aktualizacji |
new | nowego |
on | na |
can | możesz |
at | w |
to | do |
plan | plan |
page | stronie |
account | konta |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PL Nadal będzie można podnieść lub obniżyć poziom użytkowników rozwiązania Bamboo do momentu opublikowania wersji Data Center. Po tym terminie nie będzie można podnieść ani obniżyć poziomu użytkowników licencji Bamboo Server.
Enska | Pólsku |
---|---|
able | można |
data | data |
center | center |
server | server |
license | licencji |
to | do |
or | lub |
still | nadal |
after | po |
you | nie |
version | wersji |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
Enska | Pólsku |
---|---|
upgrade | uaktualnienia |
cost | koszt |
create | utwórz |
atlassian | atlassian |
or | lub |
contact | skontaktuj |
us | nami |
to | aby |
assistance | pomocy |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
PL Aby uaktualnić roczną subskrypcję do Jira Software Cloud Premium, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców w celu uzyskania proporcjonalnej wyceny uaktualnienia.
Enska | Pólsku |
---|---|
upgrade | uaktualnienia |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
contact | skontaktuj |
team | zespołem |
to | do |
our | w |
EN When You attempt to play such content, WM-DRM Software built by Microsoft will notify You that a WM-DRM Upgrade is required and then ask for Your consent before the WM-DRM Upgrade is downloaded
PL W przypadku próby odtworzenia przez Użytkownika takich treści Oprogramowanie WM-DRM firmy Microsoft powiadomi Użytkownika, że wymagane jest Uaktualnienie WM-DRM, a następnie poprosi o zgodę Użytkownika na pobranie Uaktualnienia WM-DRM
Enska | Pólsku |
---|---|
content | treści |
software | oprogramowanie |
microsoft | microsoft |
required | wymagane |
by | przez |
a | a |
is | jest |
such | takich |
you | ci |
before | w |
upgrade | uaktualnienia |
EN If You do not agree to the terms and conditions of any Upgrade You must notify Corel within (10) business days, and, in such case, Your rights to use the Upgrade will be terminated.
PL Jeśli Użytkownik nie wyrazi zgody na warunki któregokolwiek Uaktualnienia, będzie musiał powiadomić o tym firmę Corel w ciągu (10) dni roboczych, a w takim przypadku prawa Użytkownika do korzystania z Uaktualnienia zostaną anulowane.
Enska | Pólsku |
---|---|
agree | zgody |
upgrade | uaktualnienia |
business | firm |
days | dni |
rights | prawa |
if | jeśli |
case | przypadku |
not | nie |
to | do |
of | z |
in | w |
terms | warunki |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
PL Aby sprawdzić koszt uaktualnienia, utwórz wycenę dotyczącą uaktualnienia za pośrednictwem witryny my.atlassian.com lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
Enska | Pólsku |
---|---|
upgrade | uaktualnienia |
cost | koszt |
create | utwórz |
atlassian | atlassian |
or | lub |
contact | skontaktuj |
us | nami |
to | aby |
assistance | pomocy |
EN If you upgrade your Data Center product license before you upgrade your apps, they may stop working.
PL Przejście na wersję Data Center przed uaktualnieniem aplikacji może sprawić, że aplikacje te przestaną działać.
Enska | Pólsku |
---|---|
data | data |
center | center |
may | może |
working | działa |
before | przed |
stop | na |
they | że |
apps | aplikacje |
EN To upgrade an annual subscription to Jira Software Cloud Premium, please contact our Customer Advocate team for a prorated upgrade quote.
PL Aby uaktualnić roczną subskrypcję do Jira Software Cloud Premium, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców w celu uzyskania proporcjonalnej wyceny uaktualnienia.
Enska | Pólsku |
---|---|
upgrade | uaktualnienia |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
contact | skontaktuj |
team | zespołem |
to | do |
our | w |
EN Repair/upgrade ? replace or upgrade key components instead of the entire device
PL Naprawa/ modernizacja - wymiana lub modernizacja kluczowych komponentów zamiast całego urządzenia
Enska | Pólsku |
---|---|
or | lub |
key | kluczowych |
entire | całego |
device | urządzenia |
instead | zamiast |
EN If you want to upgrade your current VPS plan, go to your Hostinger account and locate the Upgrade button in the Members Area. We promise the process will be quick and hassle-free.
PL Aby rozszerzyć swój obecny plan VPS, przejdź do swojego konta Hostinger i znajdź przycisk "Rozszerz" w obszarze dla klientów. Z naszej strony obiecujemy, że proces ten będzie szybki i bezproblemowy.
Enska | Pólsku |
---|---|
current | obecny |
plan | plan |
account | konta |
button | przycisk |
in | w |
area | obszarze |
process | proces |
quick | szybki |
to | do |
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
PL Czy mogę przejść na konto płatne? W każdej chwili możesz przejść z planu darmowego na płatny, bezpośrednio w Twoim koncie GetResponse.
Enska | Pólsku |
---|---|
can | możesz |
free | darmowego |
in | w |
my | czy |
account | konto |
directly | bezpośrednio |
of | z |
paid | płatne |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
PL Funkcje tworzenia kont podrzędnych i aktualizacji kont nie są już dostępne w systemach PlayStation 3, PS Vita i PSP. Nadal można tworzyć i aktualizować konta dziecka na PS4 i w Internecie.
EN Upgrade: Software maintenance will commence from the date of payment confirmation.
PL Uaktualnienie do wyższej wersji: obsługa techniczna oprogramowania rozpoczyna się w dniu potwierdzenia płatności.
Enska | Pólsku |
---|---|
software | oprogramowania |
date | dniu |
payment | płatności |
confirmation | potwierdzenia |
maintenance | obsługa |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.
Enska | Pólsku |
---|---|
license | licencji |
renew | odnowienia |
upgrade | uaktualnienia |
key | klucz |
billing | rozliczeniowych |
technical | technicznych |
atlassian | atlassian |
account | konta |
new | nowy |
or | lub |
to | do |
the | i |
is | jest |
a | osoby |
EN To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
PL Aby zwiększyć liczbę użytkowników, trzeba dokonać uaktualnienia do wyższego poziomu ilościowego użytkowników.
Enska | Pólsku |
---|---|
need | trzeba |
upgrade | uaktualnienia |
higher | wyższego |
tier | poziomu |
to | do |
users | użytkowników |
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.
Enska | Pólsku |
---|---|
decisions | decyzje |
faster | szybciej |
analytics | analizy |
planning | planowanie |
assistance | pomocy |
companies | firmy |
and | oraz |
EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings
PL Ulepsz lub obniż swoje konto w dowolnym momencie w Ustawieniach konta
Enska | Pólsku |
---|---|
your | swoje |
settings | ustawieniach |
or | lub |
anytime | dowolnym |
account | konta |
EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?
PL Czy mogę później ulepszyć moje konto AWT do subskrypcji Ahrefs premium?
Enska | Pólsku |
---|---|
account | konto |
premium | premium |
ahrefs | ahrefs |
subscription | subskrypcji |
to | do |
later | później |
my | czy |
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs
PL To naprawdę proste, po prostu odwiedź naszą stronę Zmień plan, aby dokonać aktualizacji do dostępnego planu, który będzie lepiej odpowiadał Twoim potrzebom
Enska | Pólsku |
---|---|
our | nasz |
page | stron |
needs | potrzebom |
easy | proste |
upgrade | aktualizacji |
better | lepiej |
plan | plan |
to | do |
EN Yes. You can upgrade at any point before your existing subscription ends and start your new plan immediately.
PL Tak. Aktualizacji możesz dokonać w dowolnym momencie przed wygaśnięciem istniejącej subskrypcji i natychmiast rozpocząć nowy plan.
Enska | Pólsku |
---|---|
can | możesz |
upgrade | aktualizacji |
new | nowy |
immediately | natychmiast |
at | w |
subscription | subskrypcji |
plan | plan |
yes | tak |
before | przed |
EN Don't want to see ads? Upgrade Now
PL Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz
Enska | Pólsku |
---|---|
ads | reklam |
now | teraz |
see | nie |
want | chcesz |
EN You will still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
PL Aplikacje Fisheye i Crucible nadal będzie można uaktualniać do wyższego lub niższego poziomu użytkowników.
Enska | Pólsku |
---|---|
able | można |
tiers | poziomu |
still | nadal |
to | do |
or | lub |
and | i |
user | użytkowników |
EN To learn more and view complete upgrade pricing, see the various product FAQs in the left-hand menu
PL Dodatkowe informacje oraz pełny cennik uaktualnień można znaleźć w sekcjach często zadawanych pytaniach dotyczących różnych produktów w menu z lewej strony
Enska | Pólsku |
---|---|
learn | informacje |
pricing | cennik |
menu | menu |
in | w |
product | produktów |
and | oraz |
EN To upgrade the user tier of a Data Center license, please contact us
PL Aby uaktualnić poziom ilościowy użytkowników licencji Data Center, skontaktuj się z nami
Enska | Pólsku |
---|---|
to | aby |
tier | poziom |
of | z |
data | data |
center | center |
license | licencji |
contact | skontaktuj |
us | nami |
user | użytkowników |
EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
PL Cena uaktualnienia pojedynczej licencji Server jest obliczana według następującego wzoru: cena nowego poziomu minus 50% ceny bieżącego poziomu
Enska | Pólsku |
---|---|
license | licencji |
upgrade | uaktualnienia |
new | nowego |
tier | poziomu |
is | jest |
price | cena |
pricing | ceny |
EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license
PL Ceny uaktualnień wersji Data Center zależą od liczby pełnych miesięcy, jakie pozostały do wygaśnięcia dotychczasowej licencji Data Center
Enska | Pólsku |
---|---|
center | center |
upgrade | wersji |
pricing | ceny |
number | liczby |
full | pełnych |
your | od |
license | licencji |
data | data |
EN Upgrade quotes can be generated directly from the Atlassian Store
PL Wyceny uaktualnienia do wyższej wersji można wygenerować bezpośrednio z poziomu sklepu Atlassian
Enska | Pólsku |
---|---|
quotes | wyceny |
atlassian | atlassian |
store | sklepu |
upgrade | uaktualnienia |
directly | bezpośrednio |
be | można |
EN After logging in, you'll see Upgrade at the top of the page
PL Po zalogowaniu w górnej części strony pojawi się opcja Uaktualnij
Enska | Pólsku |
---|---|
page | strony |
after | po |
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
PL W formularzu można wybrać produkty do uaktualnienia oraz poziom ilościowy użytkowników, na który chce się przejść
Enska | Pólsku |
---|---|
can | można |
product | produkty |
upgrade | uaktualnienia |
tier | poziom |
to | do |
and | oraz |
user | użytkowników |
then | w |
EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers
PL W przypadku witryn Cloud opłacanych rocznie konieczne będzie uzyskanie oficjalnej, proporcjonalnej wyceny uaktualnienia, ponieważ produkty są sprzedawane z podziałem na konkretne poziomy ilościowe użytkowników
Enska | Pólsku |
---|---|
cloud | cloud |
annually | rocznie |
upgrade | uaktualnienia |
sold | sprzedawane |
in | w |
tiers | poziomy |
user | użytkowników |
sites | witryn |
products | produkty |
EN Please review the available annual user tiers and Contact Us for a formal upgrade quote.
PL Zapoznaj się z poziomami ilościowymi użytkowników dostępnymi w subskrypcji rocznej i skontaktuj się z nami w celu uzyskania oficjalnej wyceny.
Enska | Pólsku |
---|---|
annual | rocznej |
contact | skontaktuj |
us | nami |
and | i |
user | użytkowników |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Jira Software Standard, Jira Service Management Standard lub Confluence Standard, możesz w dowolnej chwili dokonać uaktualnienia do planu Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
Enska | Pólsku |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
upgrade | uaktualnienia |
cloud | cloud |
software | software |
standard | standard |
or | lub |
premium | premium |
manage | zarządzaj |
if | jeśli |
currently | obecnie |
to | do |
of | z |
management | management |
you can | możesz |
using | za |
service | service |
EN Once you upgrade from Cloud Standard to Cloud Premium, you'll enter a free trial period
PL Po uaktualnieniu wersji Cloud Standard do Cloud Premium rozpocznie się bezpłatny okres próbny
Enska | Pólsku |
---|---|
once | po |
upgrade | wersji |
cloud | cloud |
standard | standard |
to | do |
premium | premium |
free | bezpłatny |
trial | próbny |
period | okres |
EN How do I upgrade to Cloud Standard or Cloud Premium?
PL Jak przeprowadzić uaktualnienie do planu Cloud Standard lub Cloud Premium?
Enska | Pólsku |
---|---|
upgrade | uaktualnienie |
cloud | cloud |
standard | standard |
or | lub |
premium | premium |
to | do |
how | jak |
EN If you're currently on a Free plan, you can upgrade to Standard or Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Free, możesz w dowolnej chwili przeprowadzić uaktualnienie do planu Standard lub Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
Enska | Pólsku |
---|---|
free | free |
upgrade | uaktualnienie |
premium | premium |
manage | zarządzaj |
cloud | cloud |
to | do |
standard | standard |
or | lub |
if | jeśli |
currently | obecnie |
of | z |
you can | możesz |
EN Once you upgrade, you'll enter a free trial period
PL Po uaktualnieniu rozpocznie się bezpłatny okres próbny
Enska | Pólsku |
---|---|
once | po |
free | bezpłatny |
trial | próbny |
period | okres |
EN Please note: You will have to upgrade before you are able to change your subscription from monthly to annual.
PL Uwaga: uaktualnienie należy przeprowadzić przed przejściem z subskrypcji miesięcznej na roczną.
Enska | Pólsku |
---|---|
note | uwaga |
upgrade | uaktualnienie |
subscription | subskrypcji |
before | przed |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?
PL Jak uaktualnić plan Jira Service Management Cloud Standard do Jira Service Management Cloud Premium?
Enska | Pólsku |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
to | do |
how | jak |
management | management |
service | service |
Sýnir 50 af 50 þýðingum