EN Dashboards are nice to watch but not very useful for monitoring thousands of nodes and hundreds of thousands of performance metrics or service statuses.
Þýða "thousands of partners" í Pólsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "thousands of partners" úr Enska í Pólsku
Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}
Enska
Pólsku
PL Pulpity nawigacyjne są miłe dla oka, lecz drugorzędne jeśli monitorujesz tysiące węzłów i setki tysięcy metryk wydajności lub stanów usług.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| dashboards | pulpity |
| thousands | tysiące |
| hundreds | setki |
| performance | wydajności |
| or | lub |
| of | z |
| but | lecz |
| and | i |
EN A new unified trend viewer provides the same experience for desktop and web console. It has also been optimized for selecting counters even from thousands of nodes and hundreds of thousands of monitored metrics.
PL Nowa ujednolicona przeglądarka trendów wygląda obecnie tak samo w konsoli webowej jak i desktopowej. Została zoptymalizowana pod kątem wybierania liczników spośród nawet tysiąca węzłów i setek tysięcy montorowanych metryk.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| new | nowa |
| console | konsoli |
| optimized | zoptymalizowana |
| hundreds | setek |
| a | a |
| of | z |
| provides | i |
| even | nawet |
| same | samo |
EN The Axis Certification Program has helped thousands of partners accelerate, grow, and win in an ever-changing world.
PL Program certyfikacji Axis pomógł tysiącom partnerów szybciej się rozwijać się i wygrywać w ciągle zmieniającym się świecie.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| certification | certyfikacji |
| program | program |
| in | w |
| partners | partnerów |
| and | i |
EN However please note that some of Adaware's service providers and partners, such as our e-commerce partners, may collect such personal information in connection with activities that are initiated by you through the Adaware Sites
PL Należy jednak pamiętać, że niektórzy dostawcy usług i partnerzy firmy Adaware, tacy jak nasi partnerzy e-commerce, mogą gromadzić takie dane osobowe w związku z działaniami zainicjowanymi przez użytkownika za pośrednictwem Witryn Adaware
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| e-commerce | e-commerce |
| adaware | adaware |
| however | jednak |
| in | w |
| as | jak |
| information | dane |
| by | przez |
| of | z |
| providers | dostawcy |
| and | i |
| sites | witryn |
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub zintegrowanych partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| support | wsparciu |
| ecosystem | ekosystemu |
| integrated | zintegrowanych |
| businesses | firmom |
| digital | cyfrowym |
| or | lub |
| in | w |
| partners | partnerów |
| and | i |
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
PL ** Oprócz tych programów zaufania program Marketplace Partner Program uwzględnia trzy poziomy partnerów: Platinum, Gold i Silver. Partnerzy z tymi oznaczeniami spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wsparcia w zakresie ich aplikacji.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| trust | zaufania |
| three | trzy |
| levels | poziomy |
| security | bezpieczeństwa |
| requirements | wymagania |
| range | zakresie |
| of | z |
| partner | partner |
| and | i |
| support | wsparcia |
| program | aplikacji |
| partners | partnerzy |
| their | ich |
EN PrestaShop provides you with a list of more than 250 partners! Agencies, developers and technology partners are here to help you make creating your online shop as easy as possible.
PL PrestaShop oferuje Ci grono ponad 250 partnerów! Agencje, deweloperzy i partnerzy technologiczni są do Twojej dyspozycji. Stanowią oni wsparcie, dzięki czemu stworzenie własnego sklepu internetowego będzie maksymalnie proste.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| agencies | agencje |
| developers | deweloperzy |
| help | wsparcie |
| creating | stworzenie |
| online | internetowego |
| shop | sklepu |
| easy | proste |
| to | do |
| provides | i |
| make | w |
| partners | partnerzy |
EN Authorized Academic Partners are part of the Autodesk Learning Partner community. Learning Partners prepare people who want to make things.
PL Autoryzowani partnerzy akademiccy należą do społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Partnerzy edukacyjni zapewniają przygotowanie osobom, które chcą zostać twórcami.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| community | społeczności |
| prepare | przygotowanie |
| want | chcą |
| to | do |
| partner | partner |
| make | w |
| the | które |
| partners | partnerzy |
EN We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
PL Opieramy się na innowacjach naszych partnerów technologicznych, naszej sieci partnerów i sprzedawców na rynku, którzy wnoszą własną wartość dodaną w zakresie doradztwa, wsparcia, komponentów technologicznych lub rozwiązań pakietowych.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| technological | technologicznych |
| network | sieci |
| marketplace | rynku |
| consulting | doradztwa |
| support | wsparcia |
| on | na |
| in | w |
| or | lub |
| partners | partnerów |
| and | i |
| our | naszych |
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| support | wsparciu |
| ecosystem | ekosystemu |
| businesses | firmom |
| digital | cyfrowym |
| or | lub |
| in | w |
| partners | partnerów |
| and | i |
EN There are a variety of YWCA events that provide our partners an opportunity to engage with our constituency made up of clients, staff, board members and other partners
PL Istnieje wiele wydarzeń YWCA które zapewniają naszym partnerom możliwość nawiązania kontaktu z naszym okręgiem wyborczym złożonym z klientów, pracowników, członków zarządu i innych partnerów
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| variety | wiele |
| ywca | ywca |
| clients | klientów |
| members | członków |
| other | innych |
| of | z |
| staff | pracowników |
| partners | partnerów |
| and | i |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| partners | pracowników |
| providers | dostawcami |
| msp | msp |
| platform | platform |
| accounts | konta |
| keeper | keeper |
| globe | świecie |
| companies | firm |
| the | i |
| across | w |
| services | usług |
| protect | chronić |
EN We value close relationships with our partners. Our dedicated sales teams all around the world make sure we deliver the best experience for our partners and users.
PL Cenimy sobie bliskie relacje z naszymi partnerami. Nasze dedykowane zespoły sprzedażowe na całym świecie zapewniają naszym partnerom i użytkownikom najlepsze doświadczenie.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| relationships | relacje |
| sales | sprzedaż |
| teams | zespoły |
| users | użytkownikom |
| experience | doświadczenie |
| the | i |
| for | na |
| with | z |
| partners | partnerami |
| world | świecie |
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our integrated partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub zintegrowanych partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| support | wsparciu |
| ecosystem | ekosystemu |
| integrated | zintegrowanych |
| businesses | firmom |
| digital | cyfrowym |
| or | lub |
| in | w |
| partners | partnerów |
| and | i |
EN There are a variety of YWCA events that provide our partners an opportunity to engage with our constituency made up of clients, staff, board members and other partners
PL Istnieje wiele wydarzeń YWCA które zapewniają naszym partnerom możliwość nawiązania kontaktu z naszym okręgiem wyborczym złożonym z klientów, pracowników, członków zarządu i innych partnerów
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| variety | wiele |
| ywca | ywca |
| clients | klientów |
| members | członków |
| other | innych |
| of | z |
| staff | pracowników |
| partners | partnerów |
| and | i |
EN PrestaShop provides you with a list of more than 250 partners! Agencies, developers and technology partners are here to help you make creating your online shop as easy as possible.
PL PrestaShop oferuje Ci grono ponad 250 partnerów! Agencje, deweloperzy i partnerzy technologiczni są do Twojej dyspozycji. Stanowią oni wsparcie, dzięki czemu stworzenie własnego sklepu internetowego będzie maksymalnie proste.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| agencies | agencje |
| developers | deweloperzy |
| help | wsparcie |
| creating | stworzenie |
| online | internetowego |
| shop | sklepu |
| easy | proste |
| to | do |
| provides | i |
| make | w |
| partners | partnerzy |
EN With the support of our ecosystem through our marketplace or our partners, we enable businesses, developers and partners to become prosperous in a digital world.
PL Dzięki wsparciu naszego ekosystemu za pośrednictwem marketplace lub partnerów, umożliwiamy firmom, programistom i partnerom rozwój w cyfrowym świecie.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| support | wsparciu |
| ecosystem | ekosystemu |
| businesses | firmom |
| digital | cyfrowym |
| or | lub |
| in | w |
| partners | partnerów |
| and | i |
EN We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
PL Opieramy się na innowacjach naszych partnerów technologicznych, naszej sieci partnerów i sprzedawców na rynku, którzy wnoszą własną wartość dodaną w zakresie doradztwa, wsparcia, komponentów technologicznych lub rozwiązań pakietowych.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| technological | technologicznych |
| network | sieci |
| marketplace | rynku |
| consulting | doradztwa |
| support | wsparcia |
| on | na |
| in | w |
| or | lub |
| partners | partnerów |
| and | i |
| our | naszych |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| partners | pracowników |
| providers | dostawcami |
| msp | msp |
| platform | platform |
| accounts | konta |
| keeper | keeper |
| globe | świecie |
| companies | firm |
| the | i |
| across | w |
| services | usług |
| protect | chronić |
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
PL ** Oprócz tych programów zaufania program Marketplace Partner Program uwzględnia trzy poziomy partnerów: Platinum, Gold i Silver. Partnerzy z tymi oznaczeniami spełniają wymagania dotyczące bezpieczeństwa i wsparcia w zakresie ich aplikacji.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| trust | zaufania |
| three | trzy |
| levels | poziomy |
| security | bezpieczeństwa |
| requirements | wymagania |
| range | zakresie |
| of | z |
| partner | partner |
| and | i |
| support | wsparcia |
| program | aplikacji |
| partners | partnerzy |
| their | ich |
EN Solution Partners – Network of trusted third-party Partners who can support an end-to-end migration or carry out specific migration tasks
PL Partnerzy Solution Partner — sieć zaufanych partnerów zewnętrznych, którzy mogą obsługiwać kompleksową migrację lub wykonywać określone zadania migracji
EN Service Bureau Partners are companies that have met the highest standards in terms of knowledge of the PolyWorks® software suite and in terms of quality of the services offered. InnovMetric recommends these partners for:
PL Partnerskie biura obsługi to firmy, które spełniły najwyższe standardy w zakresie znajomości pakietu oprogramowania PolyWorks® oraz jakości oferowanych usług. Firma InnovMetric Software poleca następujące usługi tych partnerów:
EN Third-party partners and advertisers: We may receive additional information about you, such as demographic data and your activities on and off the Kobo Services through partnerships, retail partners, and our third-party advertisers.
PL Partnerzy zewnętrzni i reklamodawcy: możemy otrzymywać dodatkowe informacje o Użytkowniku takie jak dane demograficzne i jego aktywność w Usługach Kobo i poza nimi dzięki partnerom, partnerom handlowym oraz naszym reklamodawcom.
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
PL Niektórzy z naszych usługodawców lub partnerów biznesowych mogą angażować własnych usługodawców lub partnerów biznesowych do dalszej pomocy
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| used | wykorzystywane |
| thousands | tysiące |
| teams | zespołów |
| worldwide | na całym świecie |
| products | produktów |
| practices | praktyk |
| we | nam |
| like | jak |
| by | przez |
| and | i |
| work | pracy |
| creating | tworzymy |
| open | na |
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
PL Tysiące pracowników naukowych, inżynierów i innych pracowników działów B-R zajmujących się pracami badawczo-rozwojowymi w dziedzinie chemii i produkcji chemicznej polegają na naszych innowacyjnych rozwiązaniach. Kto korzysta z naszych usług?
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| thousands | tysiące |
| other | innych |
| r | r |
| manufacturing | produkcji |
| innovative | innowacyjnych |
| of | z |
| in | w |
| on | na |
| and | i |
| our | naszych |
EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases
PL Informacje dla pacjentów na temat leków i chorób: dostępne w 21 językach opisy tysięcy chorób, ich objawów i sposobów leczenia
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| patient | pacjentów |
| in | w |
| and | i |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| used | wykorzystywane |
| thousands | tysiące |
| teams | zespołów |
| worldwide | na całym świecie |
| products | produktów |
| practices | praktyk |
| we | nam |
| like | jak |
| by | przez |
| and | i |
| work | pracy |
| creating | tworzymy |
| open | na |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| used | wykorzystywane |
| thousands | tysiące |
| teams | zespołów |
| worldwide | na całym świecie |
| products | produktów |
| practices | praktyk |
| we | nam |
| like | jak |
| by | przez |
| and | i |
| work | pracy |
| creating | tworzymy |
| open | na |
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
PL Dowiedz się, dlaczego firma Looker korzysta z Opsgenie, aby codziennie nieprzerwanie dostarczać usługi tysiącom użytkowników.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| opsgenie | opsgenie |
| daily | codziennie |
| to | aby |
| users | użytkowników |
| of | z |
| why | dlaczego |
| services | usługi |
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
PL Dołącz do tysięcy zespołów, które rozwiązują najtrudniejsze problemy dzięki produktom Atlassian.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| teams | zespołów |
| atlassian | atlassian |
| problems | problemy |
| to | do |
| join | dołącz |
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
PL Zazwyczaj firmy decydujące się na uruchomienie strony prywatnej zatrudniają od 50 pracowników w górę
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| companies | firmy |
| page | strony |
| way | od |
| employees | pracowników |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| used | wykorzystywane |
| thousands | tysiące |
| teams | zespołów |
| worldwide | na całym świecie |
| products | produktów |
| practices | praktyk |
| we | nam |
| like | jak |
| by | przez |
| and | i |
| work | pracy |
| creating | tworzymy |
| open | na |
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
PL Dowiedz się jak zwiększyć widoczność Twojego bloga do ponad 100K miesięcznych użytkowników i jak zmienić tysiące Twoich czytelników w płacących Klientów.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| blog | bloga |
| thousands | tysiące |
| readers | czytelników |
| customers | klientów |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| your | twojego |
| and | i |
| into | w |
EN Thousands of Keyword Suggestions
PL Tysiące Proponowanych Słów Kluczowych
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| keyword | kluczowych |
| thousands | tysiące |
EN Get thousands of keyword ideas with accurate search volume numbers
PL Otrzymaj tysiące propozycji słów kluczowych z dokładnymi wolumenami wyszukiwań.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| keyword | kluczowych |
| search | wyszukiwań |
| thousands | tysiące |
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| explorer | explorer |
| and | na |
| ways | sposobów |
| in | w |
| different | różnych |
| six | sześć |
| most popular | najpopularniejszych |
| thousands | tysiące |
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
PL Pojedyncza strona może rankować na tysiące powiązanych zapytań i przyciągać ze wszystkich ruch z wyszukiwarki
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| can | może |
| related | powiązanych |
| search | wyszukiwarki |
| attracts | przyciąga |
| traffic | ruch |
| for | na |
| thousands | tysiące |
| of | z |
| and | i |
| page | strona |
| all | wszystkich |
EN Check out our Academy and see how we help build a culture of SEO at thousands of companies worldwide.
PL Sprawdź nasz Akademia i zobacz jak pomogliśmy zbudować kulturę SEO w tysiącach firm na całym świecie.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| academy | akademia |
| see | zobacz |
| we | my |
| seo | seo |
| companies | firm |
| worldwide | na całym świecie |
| at | w |
| and | i |
EN Find thousands of relevant keyword ideas in seconds.
PL Znajdź tysiące trafnych sugestii słów kluczowych w kilka sekund.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| keyword | kluczowych |
| seconds | sekund |
| find | znajdź |
| in | w |
| thousands | tysiące |
EN Filter the results by SEO metrics like organic traffic, Domain Rating (DR), and backlinks to find thousands of relevant link prospects in seconds.
PL Filtruj wyniki według wskaźników SEO, takich jak ruch organiczny, Domain Rating (DR) i linki zwrotne, aby w ciągu kilku sekund znaleźć tysiące potencjalnych miejsc do linkowania.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| filter | filtruj |
| seo | seo |
| metrics | wskaźników |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| domain | domain |
| dr | dr |
| backlinks | linki zwrotne |
| link | linki |
| prospects | potencjalnych |
| seconds | sekund |
| results | wyniki |
| to | do |
| in | w |
| find | znaleźć |
| like | takich |
| the | i |
| thousands | tysiące |
| of | według |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| used | wykorzystywane |
| thousands | tysiące |
| teams | zespołów |
| worldwide | na całym świecie |
| products | produktów |
| practices | praktyk |
| we | nam |
| like | jak |
| by | przez |
| and | i |
| work | pracy |
| creating | tworzymy |
| open | na |
EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
PL Tysiące pracowników naukowych i innych specjalistów pracujących w branży badawczo-rozwojowej i zajmujących się wydobyciem, produkcją, rafinacją i produktami przemysłu petrochemicznego. Z naszych usług korzysta:
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| thousands | tysiące |
| other | innych |
| in | w |
| we | naszych |
| of | z |
| and | i |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| used | wykorzystywane |
| thousands | tysiące |
| teams | zespołów |
| worldwide | na całym świecie |
| products | produktów |
| practices | praktyk |
| we | nam |
| like | jak |
| by | przez |
| and | i |
| work | pracy |
| creating | tworzymy |
| open | na |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| used | wykorzystywane |
| thousands | tysiące |
| teams | zespołów |
| worldwide | na całym świecie |
| products | produktów |
| practices | praktyk |
| we | nam |
| like | jak |
| by | przez |
| and | i |
| work | pracy |
| creating | tworzymy |
| open | na |
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o dostarczanie dziesiątkom, setkom czy tysiącom ludzi bieżących informacji, czy też o zarządzanie projektem od początku do końca, mamy narzędzia, które Ci w tym pomogą.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| people | ludzi |
| managing | zarządzanie |
| project | projektem |
| to | do |
| you | nie |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| used | wykorzystywane |
| thousands | tysiące |
| teams | zespołów |
| worldwide | na całym świecie |
| products | produktów |
| practices | praktyk |
| we | nam |
| like | jak |
| by | przez |
| and | i |
| work | pracy |
| creating | tworzymy |
| open | na |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| used | wykorzystywane |
| thousands | tysiące |
| teams | zespołów |
| worldwide | na całym świecie |
| products | produktów |
| practices | praktyk |
| we | nam |
| like | jak |
| by | przez |
| and | i |
| work | pracy |
| creating | tworzymy |
| open | na |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| used | wykorzystywane |
| thousands | tysiące |
| teams | zespołów |
| worldwide | na całym świecie |
| products | produktów |
| practices | praktyk |
| we | nam |
| like | jak |
| by | przez |
| and | i |
| work | pracy |
| creating | tworzymy |
| open | na |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
PL Cześć, jesteśmy Atlassian. Tworzymy narzędzia takie jak Jira i Trello, wykorzystywane przez tysiące zespołów na całym świecie. Zależy nam na tworzeniu świetnych produktów i praktyk oraz promowaniu otwartości w pracy wszystkich zespołów.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| used | wykorzystywane |
| thousands | tysiące |
| teams | zespołów |
| worldwide | na całym świecie |
| products | produktów |
| practices | praktyk |
| we | nam |
| like | jak |
| by | przez |
| and | i |
| work | pracy |
| creating | tworzymy |
| open | na |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
thousands of partners thousands join thousands created thousands even thousands discover thousands serving thousands helped thousands helps thousands why thousands monitor thousands turn thousands hosting thousands know thousands ve helped thousands generate thousands manage thousands access thousands used by thousands several thousands complete thousands we’ve helped thousands reach thousands attack thousands i’ve helped thousands managing thousands hundreds of thousands send thousands provide thousands explore thousands surrounded by thousands thousands of businesses we've helped thousands thousands of integrations thousands of employees screen thousands every day thousands thousands separators creating thousands meeting thousands save thousands among thousands perform thousands really thousands compromised thousands across thousands users thousands search thousands tens of thousands thousands of customers
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur