Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "storage utilization" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "storage utilization" úr Enska í Pólsku

Þýðingar á storage utilization

"storage utilization" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

storage bezpieczne dane danych data dla do jeśli magazynowania na nie pamięć pliki plików przechowywania przechowywanie przez przypadku storage w z zapasowych zapewnia zasoby

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN Most cloud platforms bill their users with actual instance up time and storage utilization

PL W przypadku większości platform w chmurach użytkownicy są rozliczani od momentu rzeczywistego czasu uruchomienia i w oparciu o zużytą pamięć masową

Enska Pólsku
platforms platform
users użytkownicy
instance przypadku
time czasu
and i

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

Enska Pólsku
cloud chmurze
solution rozwiązanie
performance wydajności
data danych
leading wiodący
at w
of z
providers dostawcy

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

Enska Pólsku
cloud chmurze
solution rozwiązanie
performance wydajności
data danych
leading wiodący
at w
of z
providers dostawcy

EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan

PL Jeśli użytkownik rozszerza abonament do opcji z większą ilością miejsca na pliki, obecne miejsce na pliki zostanie uwzględnione w nowym abonamencie z większą ilością miejsca

Enska Pólsku
current obecne
to do
into w

EN Educate about a product or service, start an interactive course for customers, resolve problems with utilization.

PL Podaj wartościowe informacje o produkcie lub usłudze, zorganizuj interaktywny kurs dla klientów, przedstaw rozwiązania problemów, z którymi się zmagają.

Enska Pólsku
product produkcie
or lub
interactive interaktywny
course kurs
customers klientów
service z
problems problemów

EN The BOX status gives you a practical overview of the processes currently running on your WordPress site and the utilization over the last 24 hours

PL BOX Status umożliwia podgląd aktualnych procesów realizowanych na Twojej stronie WordPress oraz monitoruje jej obciążenie w ciągu ostatnich 24 godzin

Enska Pólsku
box box
status status
processes procesów
wordpress wordpress
site stronie
last ostatnich
gives umożliwia
on na
you ci
over w
the oraz
hours godzin
a ciągu

EN Discover how you can monitor bandwidth utilization using traffic analyzer with NetFlow, sFlow, jFlow, and Cisco NBAR

PL Odkryj, jak możesz monitorować wykorzystanie przepustowości za pomocą analizatora ruchu z NetFlow, sFlow, jFlow i Cisco NBAR

Enska Pólsku
discover odkryj
traffic ruchu
analyzer analizatora
cisco cisco
monitor monitorować
how jak
with z
and i
using za
you can możesz

EN NetCrunch provides monitoring packs for all major operating systems including network utilization

PL NetCrunch zapewnia pakiety monitorowania dla wszystkich głównych systemów operacyjnych, z monitorowaniem obciążenia sieci

Enska Pólsku
netcrunch netcrunch
provides zapewnia
monitoring monitorowania
major głównych
network sieci
for dla
systems systemów

EN NetCrunch can monitor network utilization on all major operating systems such as

PL NetCrunch może monitorować wykorzystanie sieci na wszystkich głównych systemach operacyjnych, takich jak:

Enska Pólsku
netcrunch netcrunch
can może
monitor monitorować
major głównych
network sieci
on na
systems systemach
as jak
such takich
all wszystkich

EN NetCrunch can monitor resource utilization of a single Windows process, and can also display the top charts of most utilized processes in a group of nodes.

PL NetCrunch może monitorować wykorzystanie zasobów przez pojedynczy proces Windows, a także wyświetlać wykresy najczęściej używanych procesów w grupie węzłów.

Enska Pólsku
netcrunch netcrunch
can może
resource zasobów
process proces
charts wykresy
processes procesów
a a
in w
of z
also także

EN NetCrunch can monitor network utilization on all supported operating systems such as Windows, Linux, Mac OS X, BSD, FreeBSD, and Solaris.

PL NetCrunch może monitorować wykorzystanie sieci przez wszystkie obsługiwane systemy operacyjne, takie jak Windows, Linux, Mac OS X, BSD, FreeBSD i Solaris.

Enska Pólsku
netcrunch netcrunch
linux linux
os os
x x
monitor monitorować
windows windows
can może
mac mac
network sieci
and i
systems systemy
all wszystkie
on przez
as takie
operating operacyjne

EN Increase Your Visibility Into Load Utilization and Reduce Critical Handling Times

PL Zwiększ wgląd w wykorzystanie ładunku oraz zmniejsz czas krytycznego przeładunku

Enska Pólsku
load ładunku
reduce zmniejsz
times czas
into w
and oraz

EN SmartPack Trailer enables deeper visibility into utilization for trailer operations to optimize loading and unloading workflows reducing operational costs.

PL Rozwiązanie SmartPack Trailer pozwala zoptymalizować procesy robocze dotyczące załadunku i rozładunku, by zmniejszyć koszty operacyjne, poprzez dokładniejszy wgląd w operacje.

Enska Pólsku
enables pozwala
costs koszty
optimize zoptymalizować
operations operacje
to poprzez
workflows procesy
operational operacyjne
and i
into w

EN Increase uptime and improve Zebra device utilization with Zebra’s industry-leading family of Support Services

PL Wydłuż czas sprawności sprzętu i zwiększ stopień wykorzystania urządzeń marki Zebra, korzystając z wiodącej w branży gamy usług pomocy technicznej firmy Zebra

Enska Pólsku
zebra zebra
of z
and i
services usług

EN The socio-political significance of natural resources plays just as important a role in the program as do scientific content and the technical utilization of wood.

PL Treści przyrodnicze i techniczne wykorzystanie drewna odgrywają tu równie ważną rolę jak społeczno-polityczne znaczenie zasobów naturalnych.

Enska Pólsku
resources zasobów
in w
content treści
technical techniczne
wood drewna
as jak
and i

EN Optimize asset utilization, maximize efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.

PL Dzięki rozwiązaniom firmy Zebra dla śledzenia obiegu towarów zoptymalizujesz wykorzystanie zasobów, zwiększysz wydajność i zapewnisz zgodność z przepisami.

Enska Pólsku
asset zasobów
efficiency firmy
and i
track z

EN If an issue is detected, you can always fix it: remove heavy content, replace slow services or use a CDN. However, this requires reliable diagnostics and the utilization of real analytical data.

PL Jeśli zostanie wykryty problem, zawsze da się go naprawić: usunąć "ciężką" treść, usunąć powolne usługi, lub zastosować CDN. Jednak wymaga to wiarygodnej diagnostyki i zastosowania prawdziwych danych analitycznych.

EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository

PL Jest to dodatkowe miejsce i nie ma związku z magazynem 1 GB przyznawanym dla każdego repozytorium

Enska Pólsku
space miejsce
gb gb
repository repozytorium
of z
this to
is jest
to dla

EN After you mount your cloud storage on QNAP NAS with HybridMount, you can make use of a versatile array of apps and services to work with your cloud storage data

PL Po zamontowaniu pamięci masowej w chmurze na serwerze QNAP NAS przy użyciu HybridMount można korzystać z wielu różnych aplikacji i usług do pracy z danymi w pamięci masowej w chmurze

Enska Pólsku
cloud chmurze
can można
on na
apps aplikacji
to do
qnap qnap
of z
data danymi
after po
work pracy
services usług
make w
nas nas

EN The Atman Object Storage service will provide you with data storage in a secure data center, with disk space covered by additional security mechanisms

PL Usługa Atman Object Storage zapewni Ci przechowywanie danych w bezpiecznym centrum danych, z przestrzenią dyskową objętą dodatkowymi mechanizmami bezpieczeństwa

Enska Pólsku
atman atman
data danych
center centrum
space przestrzeni
security bezpieczeństwa
in w
service z
storage storage

EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.

PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.

Enska Pólsku
six sześciu
type rodzaju
to do
and i

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np

Enska Pólsku
data dane
contact kontaktowym
form formularzu
consent zgody
purpose cel
on na
or lub
no nie
storage przechowywania
until w

EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.

PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.

Enska Pólsku
six sześciu
type rodzaju
to do
and i

EN Provides cloud storage of structured and unstructured data. It also supports projects in the field of big data, persistent data storage and archiving.

PL Zapewnia przechowywanie w chmurze danych ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Obsługuje również projekty z zakresu big data, trwałe przechowywanie i archiwizację danych.

Enska Pólsku
cloud chmurze
storage przechowywanie
supports obsługuje
in w
of z
data danych
provides zapewnia
projects projekty

EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.

PL Zakładając konto w Survio możesz wybrać miejsce przechowywania danych z kwestionariusza - UE lub USA. Ta opcja jest dostępna tylko dla użytkowników Survia PRO.

Enska Pólsku
survio survio
account konto
storage przechowywania
data danych
eu ue
or lub
of z
in w
users użytkowników
only tylko
pro pro

EN Flash cookies and HTML5 local storage are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and means of storage of data

PL Pliki cookie typu flash i lokalnie przechowywane zasoby HTML5 różnią się od plików cookie przeglądarki ze względu na ilość i rodzaj danych oraz sposoby ich przechowywania

Enska Pólsku
flash flash
cookies cookie
browser przeglądarki
data danych
storage przechowywania
and i
because na

EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository

PL Jest to dodatkowe miejsce i nie ma związku z magazynem 1 GB przyznawanym dla każdego repozytorium

Enska Pólsku
space miejsce
gb gb
repository repozytorium
of z
this to
is jest
to dla

EN Maintain more streamlined storage environments to help lower day-to-day touch points for IT storage teams.

PL Utrzymuj sprawniejsze środowiska pamięci masowej w celu ograniczenia ich codziennej obsługi przez zespoły IT.

Enska Pólsku
to przez
lower w
teams zespoły

EN Build integrated apps using compute runtimes and microservices and IBM Cloud Object Storage services for data storage. SDKs support API functions.

PL Możesz tworzyć zintegrowane aplikacje, wykorzystując do tego obliczeniowe środowiska wykonawcze i mikrousługi oraz usługi IBM Cloud Object Storage służące do przechowywania danych. Pakiety SDK obsługują funkcje interfejsów API.

Enska Pólsku
integrated zintegrowane
ibm ibm
cloud cloud
data danych
build tworzyć
apps aplikacje
services usługi
api api
for tego
functions funkcje
storage przechowywania
and i
using w

EN Build storage skills through the “IBM Cloud Object Storage” course contained within the Cloud Developer Professional curriculum.

PL Rozwijaj umiejętności z zakresu pamięci masowej, korzystając z kursu „IBM Cloud Object Storage” w ramach programu nauczania Cloud Developer Professional.

EN For example, if you are on a 20GB plan and elect to upgrade to the 50GB plan, upon upgrading you will receive an additional 30GB of storage in your account, for a total storage limit of 50GB.

PL Na przykład, jeśli użytkownik posiada abonament z 20 GB miejsca i rozszerzy go do abonamentu z 50 GB, po rozszerzeniu otrzyma na swoim koncie dodatkowe 30 GB, co da łączny limit przechowywania plików wynoszący 50 GB.

Enska Pólsku
gb gb
additional dodatkowe
limit limit
if jeśli
to do
in w
of z
storage przechowywania
the i
example przykład
account koncie

EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted. The key is stored on the client device in the browser's CryptoKey storage or another storage location.

PL Urządzenie odszyfrowuje klucz wpisu za pomocą jednorazowego tokena dostępu, a zawartość jest odszyfrowywana. Klucz jest przechowywany na urządzeniu klienckim w pamięci CryptoKey przeglądarki lub w innej lokalizacji.

Enska Pólsku
key klucz
token tokena
stored przechowywany
in w
browsers przeglądarki
another innej
is jest
on na
or lub
location lokalizacji

EN 1Password only comes with 1GB of document storage, while Keeper comes with 10GB of storage.

PL 1Password zapewnia tylko z 1 GB miejsca do przechowywania dokumentów, podczas gdy Keeper oferuje 10 GB miejsca.

Enska Pólsku
gb gb
storage przechowywania
keeper keeper
only tylko
document dokument
comes w

EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.

PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.

Enska Pólsku
scale skalowania
unlimited nieograniczonej
premium premium
support wsparciu
to do
more nie

EN Our Free plan is available for teams of up to 10 users and/or 3 agents and provides 2 GB of storage, Community Support.

PL Nasz plan Free jest dostępny dla zespołów składających się z maksymalnie 10 użytkowników i/lub 3 agentów oraz obejmuje 2 GB pamięci masowej i wsparcie udzielane przez społeczność.

Enska Pólsku
free free
plan plan
teams zespołów
or lub
agents agentów
gb gb
is jest
users użytkowników
of z
up przez
provides i
support wsparcie

EN What is the storage limit for Cloud Standard?

PL Jaki jest limit pamięci masowej w przypadku planu Cloud Standard?

Enska Pólsku
is jest
limit limit
cloud cloud
standard standard

EN Storage is primarily made up of:

PL Pamięć masową zajmują przede wszystkim:

Enska Pólsku
primarily przede wszystkim

EN The Standard plan offers full product functionality for teams up to 10,000 and includes 250 GB of storage, 9x5 Standard Support, audit logs, and more.

PL Plan Standard oferuje pełną funkcjonalność produktu dla zespołów do 10 000 użytkowników oraz obejmuje 250 GB pamięci masowej, wsparcie Standard w godzinach pracy, dzienniki audytu i wiele więcej.

Enska Pólsku
product produktu
teams zespołów
includes obejmuje
gb gb
audit audytu
logs dzienniki
more wiele
standard standard
plan plan
offers oferuje
to do
support wsparcie
and i

EN Storage & Organisation | Etsy UK

PL Przechowywanie i organizacja | Etsy PL

Enska Pólsku
storage przechowywanie
etsy etsy

EN This will free up space on your server, but if anything happens to your local storage, those emails won’t be available online

PL To zwolni miejsce na twoim serwerze, ale jeśli coś stanie się z twoją lokalną pamięcią, te e-maile nie będą dostępne online

Enska Pólsku
space miejsce
if jeśli
be stanie
online online
on na
but ale
emails maile

EN More QNAP apps now support Backblaze B2 Cloud Storage

PL Samouczek: jak połączyć QNAP HybridMount z usługą Backblaze B2

Enska Pólsku
qnap qnap
support z

EN Since QNAP added support for Backblaze B2 Cloud Storage in the Hybrid Backup Sync (HBS) app in 2017, the service has been one of the?

PL Włączanie HybridMount na Twoim serwerze QNAP NAS z usługą B2 jest proste. Zobacz, jak zrobić to samodzielnie, aby już dziś czerpać korzyści z nowych możliwości!?

Enska Pólsku
qnap qnap
in w
for na
of z

EN Storage of your personal information and preferences, such as the activation or deactivation of special cookies

PL Przechowywanie Twoich danych osobowych i preferencji, jak aktywacja lub dezaktywacja cookies specjalnych.

Enska Pólsku
storage przechowywanie
preferences preferencji
special specjalnych
cookies cookies
information danych
or lub
the i
personal osobowych

EN Storage duration: 30 seconds to 1 year

PL Czas przechowywania: 30 sekund do 1 roku

Enska Pólsku
storage przechowywania
seconds sekund
to do
year roku
duration czas

EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level

PL Opieka Bit2Me jest dostawcą usług powierniczych dla aktywów cyfrowych opartych na technologii Blockchain, chłodni na bezpiecznym i instytucjonalnym poziomie

Enska Pólsku
services usług
blockchain blockchain
level poziomie
technology technologii
in w
digital cyfrowych
is jest
and i
based opartych

EN No servers, no storage, no maintenance — we host your site for you

PL Nie martw się o serwery, magazyn danych ani konserwację — zajmiemy się hostingiem witryny za Ciebie

EN If you'd like to add more than 10 users or get access to more support and storage, you can sign up for a 7-day free trial of our Standard or Premium plan.

PL Jeśli chcesz dodać więcej niż 10 użytkowników lub uzyskać dostęp do dodatkowego wsparcia i większej ilości pamięci masowej, możesz zapisać się na 7-dniowy bezpłatny okres próbny planu Standard lub Premium.

Enska Pólsku
support wsparcia
free bezpłatny
trial próbny
if jeśli
to do
users użytkowników
or lub
can możesz
standard standard
premium premium
plan planu
and i

EN You share build minutes and storage with all users on your workspace.

PL Minuty kompilowania i magazyn plików są współdzielone ze wszystkimi użytkownikami w przestrzeni roboczej.

Enska Pólsku
minutes minuty
storage plików
users użytkownikami
all w
with ze

EN Confluence Cloud Premium allows teams to scale reliably and confidently with unlimited storage, a financially backed 99.9% uptime SLA, and 24/7 Premium Support

PL Confluence Cloud Premium pomaga zespołom w pewnym i niezawodnym skalowaniu dzięki nieograniczonej pamięci masowej, umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności oraz całodobowemu wsparciu Premium

Enska Pólsku
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
teams zespołom
unlimited nieograniczonej
sla sla
support wsparciu
and i

EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.

PL W stosownych przypadkach Halp korzysta z usług dostawców działających zgodnie ze standardami branżowymi. Korzystamy z usługi Stripe do obsługi płatności kartą kredytową i ACH. Z kolei do przechowywania plików używamy usługi AWS S3.

Enska Pólsku
stripe stripe
aws aws
halp halp
vendors dostawców
credit kredytową
to do
payments płatności
storage przechowywania
we use korzystamy
card kartą
file plik
and i
for zgodnie
when przypadkach
uses z

Sýnir 50 af 50 þýðingum