Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "stock" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "stock" úr Enska í Pólsku

Þýðingar á stock

"stock" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

stock co nie oraz z

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ

EN S&P 500 — short for Standard and Poor's 500, is a United States stock market index based on the market capitalizations of the top 500 companies that have common stock listed on the New York Stock Exchange or NASDAQ

PL S&P 500 - skrót od Standard and Poor's 500, to indeks giełdowy w Stanach Zjednoczonych oparty na kapitalizacji rynkowej 500 największych spółek notowanych na giełdzie w Nowym Jorku lub NASDAQ

EN Current and historical listing of LPP shares on the Warsaw Stock Exchange and a list of stock indexes, which include the Company’s shares.

PL Bieżące i historyczne notowania akcji LPP na GPW w Warszawie oraz wykaz indeksów giełdowych, w skład których wchodzą akcje Spółki

Enska Pólsku
current bieżące
historical historyczne
lpp lpp
shares akcji
warsaw warszawie
indexes indeks
on na
the i
of oraz

EN Stock contributors may owe no tax on the difference between what they paid for the donated stock and its current fair market value (FMV); i.e

PL Wpłacający akcje nie mogą być zobowiązani do płacenia podatku od różnicy między tym, co zapłacili za darowane akcje, a ich aktualną godziwą wartością rynkową (FMV); tzn

Enska Pólsku
tax podatku
value wartości
no nie
between od

EN History of LPP share price performance on the Warsaw Stock Exchange and a list of stock indices on which the shares of the Company are traded.

PL Historia notowań akcji LPP na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie oraz wykaz indeksów giełdowych, w skład których wchodzą akcje Spółki.

Enska Pólsku
history historia
lpp lpp
warsaw warszawie
shares akcji
company spółki
on na
which w
the oraz

EN The largest universal bank in Poland, a joint-stock company listed on the Warsaw Stock Exchange since 2004.

PL Największy bank uniwersalny w Polsce

Enska Pólsku
universal uniwersalny
bank bank
poland polsce
in w

EN Polish enterprise from the energy sector, the second-largest in Poland. A joint-stock company listed on the Warsaw Stock Exchange.

PL Zaufany dostawca energii elektrycznej oraz gazu dla domów i firm

Enska Pólsku
energy energii
in w
enterprise firm
the i

EN Stock contributors may owe no tax on the difference between what they paid for the donated stock and its current fair market value (FMV); i.e

PL Wpłacający akcje nie mogą być zobowiązani do płacenia podatku od różnicy między tym, co zapłacili za darowane akcje, a ich aktualną godziwą wartością rynkową (FMV); tzn

Enska Pólsku
tax podatku
value wartości
no nie
between od

EN Storyblocks video stock is one of the largest collections of stock video footage available that can be used royalty-free for any personal or commercial project

PL Storyblocks ma jeden z największych zbiorów stockowych materiałów wideo, które można używać bez opłat licencyjnych w dowolnych projektach osobistych lub komercyjnych

Enska Pólsku
project projektach
can można
or lub
video wideo
of z

EN Storyblocks video stock is one of the largest collections of stock video footage available that can be used royalty-free for any personal or commercial project

PL Storyblocks ma jeden z największych zbiorów stockowych materiałów wideo, które można używać bez opłat licencyjnych w dowolnych projektach osobistych lub komercyjnych

Enska Pólsku
project projektach
can można
or lub
video wideo
of z

EN The Software may include digital images, stock photographs, clip art, fonts, sounds or other works protected by copyright ("Stock Files")

PL Oprogramowanie może zawierać obrazy cyfrowe, fotografie stockowe, obrazy clipart, czcionki, dźwięki oraz inne utwory chronione prawem autorskim („Pliki”)

Enska Pólsku
software oprogramowanie
may może
include oraz
digital cyfrowe
images obrazy
fonts czcionki
other inne
protected chronione
files pliki

EN Access more than 50 of the world's financial markets directly from your EXANTE account – including NASDAQ, London Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange

PL Uzyskaj dostęp do ponad 50 światowych rynków finansowych bezpośrednio ze swojego konta EXANTE, w tym NASDAQ oraz Londyńskiej i Tokijskiej Giełdy Papierów Wartościowych.

EN The largest universal bank in Poland, a joint-stock company listed on the Warsaw Stock Exchange since 2004.

PL Największy bank uniwersalny w Polsce

Enska Pólsku
universal uniwersalny
bank bank
poland polsce
in w

EN Polish enterprise from the energy sector, the second-largest in Poland. A joint-stock company listed on the Warsaw Stock Exchange.

PL Zaufany dostawca energii elektrycznej oraz gazu dla domów i firm

Enska Pólsku
energy energii
in w
enterprise firm
the i

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Enska Pólsku
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Enska Pólsku
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Enska Pólsku
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Enska Pólsku
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Enska Pólsku
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Enska Pólsku
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Enska Pólsku
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Enska Pólsku
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Enska Pólsku
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

PL South Africa Top 40 Index (SA40) to indeks giełdowy ważony kapitalizacją, który śledzi wyniki 40 największych spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Johannesburgu (nadając indeksowi drugą nazwę – JSE Top 40 Index)

Enska Pólsku
performance wyniki
index indeks
on na
its to
top w

EN Before that he was CEO of the World Markets Research Centre, which was listed on the London Stock Exchange

PL Był również członkiem zespołu specjalistów Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ ds

Enska Pólsku
was był
before w

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

Enska Pólsku
printed druku
or lub
on na

EN From our R&D, we have found that corrugated carboard with at least 10% virgin fibres makes the stock more durable and stronger than fully recycled cardboard.

PL Z naszych badań wynika, że tektura falista posiadająca co najmniej 10% naturalnych włókien jest bardziej wytrzymała niż tektura powstała w 100% z recyklingu.

Enska Pólsku
makes co
with z
than niż
our naszych
least najmniej
more bardziej
at w

EN In the complex there is a possibility to buy food and stock up on packed.

PL Na terenie obiektu jest możliwość wykupienia posiłków jak i zaopatrzyć się w suchy prowiant.

Enska Pólsku
in w
is jest
on na
and i

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

Enska Pólsku
printed druku
or lub
on na

EN From our R&D, we have found that corrugated carboard with at least 10% virgin fibres makes the stock more durable and stronger than fully recycled cardboard.

PL Z naszych badań wynika, że tektura falista posiadająca co najmniej 10% naturalnych włókien jest bardziej wytrzymała niż tektura powstała w 100% z recyklingu.

Enska Pólsku
makes co
with z
than niż
our naszych
least najmniej
more bardziej
at w

EN see our in-stock-products below

PL zobacz nasze produkty dostępne w magazynie poniżej

Enska Pólsku
see zobacz
below poniżej
our w

EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.

PL Prosimy o kontakt z nami. Razem ujednolicimy określone procesy za pomocą SI. Chętnie doradzimy i pokażemy, jakie produkty mogą pasować do Państwa firmy.

Enska Pólsku
touch kontakt
processes procesy
help pomoc
to do
we nami
be jakie
products produkty

EN This configuration contains products which are out of stock

PL Ta konfiguracja zawiera produkty, które są niedostępne w magazynie

Enska Pólsku
configuration konfiguracja
contains zawiera
products produkty
out w

EN Let customers sign in to receive back-in-stock emails

PL Wysyłanie zainteresowanym klientom e-maili z informacją o ponownej dostępności produktu

Enska Pólsku
customers klientom

EN Choose which message to display for out-of-stock items

PL Wybieranie wiadomości wyświetlanej w przypadku braku towaru

Enska Pólsku
message wiadomości
which w
of przypadku

EN Stock & Supplier Management

PL Zarządzanie zapasami & Dostawcy

Enska Pólsku
supplier dostawcy
management zarządzanie
amp amp

EN LPP is one of the most dynamically developing clothing companies listed on the Warsaw Stock Exchange since 2001.

PL LPP to jedna z najdynamiczniej rozwijających się spółek odzieżowych, notowana na GPW od 2001.

Enska Pólsku
lpp lpp
clothing odzież
of z
on na
since od

EN When on turn either play a legal card or draw a card from the stock

PL Rozgrywaj kolejkę, wykładając dozwoloną kartę lub dobierając kartę ze stosu

Enska Pólsku
card kart
or lub

EN Open positions gathered in one place with information about percentage increases, Trailing-Loss, which is missing on stock exchanges, and many other functions useful for manual trading.

PL Otwarte pozycje zebrane w jednym miejscu z informacją o procentowych wzrostach, Trailing-Loss, którego brak na giełdach i wiele innych funkcji przydatnych przy ręcznym tradingu.

Enska Pólsku
positions pozycje
place miejscu
functions funkcji
useful przydatnych
in w
on na
other innych
and i
many wiele
one z

EN Maxipak - bundles of 16 cylinders, which then empty as if they were a single container. They assure increased autonomy and allow stock reduction.

PL Maxipak - to wiązki 16 butli, opróżniane tak, jak pojedyncza butla. Zapewniają większą niezależność oraz umożliwiają redukcję stanów magazynowych.

Enska Pólsku
as jak
and oraz
then w

EN The YWCA partners with non-profit investment manager and ETF issuer Impact Shares to create the Impact Shares YWCA Women’s Empowerment Exchange Traded Fund (Ticker: WOMN) which launched on the New York Stock Exchange.

PL YWCA współpracuje z menedżerem inwestycyjnym non-profit i emitentem ETF Impact Shares, aby stworzyć Impact Shares YWCA Women's Empowerment Exchange Traded Fund (ticker: WOMN), który został wprowadzony na nowojorską giełdę.

Enska Pólsku
ywca ywca
etf etf
exchange exchange
to aby
on na
and i

Sýnir 50 af 50 þýðingum