Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "site usage" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "site usage" úr Enska í Pólsku

Þýðingar á site usage

"site usage" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

site a aby adres bardzo bez być chcesz chwili co czas czasie dane danych dla do dzięki funkcji gdy internetowej internetowych jak jego jest jeśli korzystając korzystając z korzystania korzystanie który link linków lub ma miejscu mieć mogą możesz na nad następnie niż o od online oraz pliki po pod podczas poprzez pośrednictwem produkty przez przy sekcji site sposób sprawdź stron strona stronie strony stronę tak także tego to tylko url usługi uzyskać w witryn witryna witrynie witryny witrynę z za za pomocą za pośrednictwem ze znaleźć że
usage aplikacji do korzystania narzędzia produktów to usług usługi użycia użytkowanie wykorzystania wykorzystanie wykorzystywania z

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN The RAM usage shows you the current memory usage of your vServer. This value is also an important indicator when your site is overloaded.

PL Wskaźnik pamięci RAM pokazuje aktualne zużycie pamięci serwera vServer. Wartość ta może być również powodem przeciążenia Twojej strony internetowej.

Enska Pólsku
shows pokazuje
current aktualne
indicator wskaźnik
site strony
you ci
your twojej

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

PL Jeśli Opsgenie stwierdzi, że korzystanie z tych powiadomień jest nietypowe lub nieuzasadnione, zastrzegamy sobie prawo do przeniesienia klienta do planu rozliczanego w oparciu o wykorzystanie

Enska Pólsku
opsgenie opsgenie
usage wykorzystanie
right prawo
plan planu
or lub
if jeśli
to do
customer klienta
is jest
the tych
a sobie

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

PL W statusie BOX możesz również sprawdzić, ile miejsca zajmuje Twoja strona BOX . Aby uzyskać więcej szczegółów na temat wykorzystania pamięci, polecamy naszą stronę Plugin "Disk Usage Sunburst".

Enska Pólsku
can możesz
box box
status statusie
details szczegółów
usage wykorzystania
plugin plugin
you ci
in w
your twoja
also aby

EN When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.

Enska Pólsku
also ale
energy energii
through w

EN When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.

Enska Pólsku
also ale
energy energii
through w

EN Monitoring usage helps detect suspicious behavior, manage shadow IT, and streamline product usage.

PL Monitorowanie użycia pomaga wykrywać podejrzane zachowania, zarządzać sektorem Shadow IT i usprawniać korzystanie z produktów.

Enska Pólsku
monitoring monitorowanie
helps pomaga
suspicious podejrzane
behavior zachowania
usage użycia
manage zarządzać
it it
and i
product produktów

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

PL Jeśli Opsgenie stwierdzi, że korzystanie z tych powiadomień jest nietypowe lub nieuzasadnione, zastrzegamy sobie prawo do przeniesienia klienta do planu rozliczanego w oparciu o wykorzystanie

Enska Pólsku
opsgenie opsgenie
usage wykorzystanie
right prawo
plan planu
or lub
if jeśli
to do
customer klienta
is jest
the tych
a sobie

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:

Enska Pólsku
site witryny
can może
credit kredytowej
card karty
paypal paypal
account konta
file dane
cloud cloud
once po
admin administratora
within w

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.

Enska Pólsku
free free
months miesiącach
if jeśli
site witrynie
after po

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:

Enska Pólsku
site witryny
can może
credit kredytowej
card karty
paypal paypal
account konta
file dane
cloud cloud
once po
admin administratora
within w

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PL Jeśli w witrynie Free przez 3 miesiące nie zostanie odnotowana żadna aktywność, zawiesimy ją. Jeśli po 6 miesiącach witryna nadal będzie nieaktywna, zostanie usunięta.

Enska Pólsku
free free
months miesiącach
if jeśli
site witrynie
after po

EN analysing site traffic and usage

PL analiza ruchu na stronie i korzystania z niej

Enska Pólsku
site stronie
traffic ruchu
usage korzystania
and i

EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel. 

PL W panelu Administracja w swojej witrynie można zarządzać użytkownikami i sprawdzać bieżące użycie produktów.

Enska Pólsku
users użytkownikami
current bieżące
administration administracja
panel panelu
manage zarządzać
check sprawdzać

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów backlinków do analizy.

Enska Pólsku
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
backlinks backlinków
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN How are server load, RAM usage, traffic and memory looking for your WordPress site? Find all these stats and more in your BOX status. Included in all our plans!

PL Obciążenie serwera, zużycie pamięci RAM, pomiar ruchu na stronie i dostępność pamięć. Dzięki BOX Status możesz obserwować w czasie rzeczywistym wszystko to wszystko i wiele więcej! Usługa dostępna dla wszystkich pakietów.

Enska Pólsku
server serwera
load obciążenie
traffic ruchu
site stronie
more wiele
box box
status status
in w

EN What are the CPU usage and RAM consumption of your site? How much memory is actually still free? Which cron jobs are currently running and...

PL Jakie jest zużycie procesora i pamięci RAM na Twojej stronie? Ile pamięci jest jeszcze wolne? Które z zadań cronjobs są obecnie uruchomione i...

Enska Pólsku
cpu procesora
consumption zużycie
site stronie
currently obecnie
of z
is jest
still jeszcze

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów backlinków do analizy.

Enska Pólsku
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
backlinks backlinków
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel. 

PL W panelu Administracja w swojej witrynie można zarządzać użytkownikami i sprawdzać bieżące użycie produktów.

Enska Pólsku
users użytkownikami
current bieżące
administration administracja
panel panelu
manage zarządzać
check sprawdzać

EN analysing site traffic and usage

PL analiza ruchu na stronie i korzystania z niej

Enska Pólsku
site stronie
traffic ruchu
usage korzystania
and i

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

Enska Pólsku
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

Enska Pólsku
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

Enska Pólsku
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

Enska Pólsku
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

Enska Pólsku
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

Enska Pólsku
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

Enska Pólsku
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

Enska Pólsku
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów linków zwrotnych do analizy.

Enska Pólsku
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.

PL NINIEJSZA STRONA CZYNNIE WSPÓŁPRACUJE Z ORGANAMI ŚCIGANIA WE WSZYSTKICH PRZYPADKACH PODEJRZEWANEGO NIELEGALNEGO KORZYSTANIA Z USŁUGI, ZWŁASZCZA W PRZYPADKU KORZYSTANIA Z USŁUGI PRZEZ NIEPEŁNOLETNICH.

Enska Pólsku
site strona
in w
the przypadku
this niniejsza

EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.

PL NINIEJSZA STRONA CZYNNIE WSPÓŁPRACUJE Z ORGANAMI ŚCIGANIA WE WSZYSTKICH PRZYPADKACH PODEJRZEWANEGO NIELEGALNEGO KORZYSTANIA Z USŁUGI, ZWŁASZCZA W PRZYPADKU KORZYSTANIA Z USŁUGI PRZEZ NIEPEŁNOLETNICH.

Enska Pólsku
site strona
in w
the przypadku
this niniejsza

EN Usage of statistics that help us improve parts of our site relevant to you.

PL Użycie statystyk pomaga nam ulepszać części naszej strony, które są dla Ciebie istotne.

Enska Pólsku
statistics statystyk
help pomaga
us nam
our naszej
site strony
you ci
relevant istotne

EN This site uses Google Analytics to track usage of this website anonymously. Turning off these cookies will mean that your IP address is not sent to Google.

PL Witryna używa Google Analytics do anonimowego śledzenia korzystania z witryny. Wyłączenie plików cookie oznacza, że Twój adres IP nie jest wysyłany do Google.

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

Enska Pólsku
stories historie
interest zainteresowanie
links linki
explorer explorer
screen ekran
to do
on na
that które
a jednym
site witryny
pages stron

EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time

PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud

Enska Pólsku
cloud cloud
administrators administratorzy
administration administracja
can mogą
add dodawać
remove usuwać
apps aplikacje
products produktów
the i
of oraz
page strony
site witryny
using za
time chwili

EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site

PL Administratorem witryny jest użytkownik należący do grupy site-admins, który ma dostęp do sekcji zarządzania użytkownikami i rozliczeń witryny Cloud

Enska Pólsku
administrator administratorem
group grupy
management zarządzania
cloud cloud
is jest
to do
sections sekcji
site witryny

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

PL Adresy URL można również zarezerwować z poziomu wiadomości e-mail z potwierdzeniem po przetworzeniu płatności. Użytkownik, który rezerwuje witrynę Cloud, zostaje administratorem witryny. Można to zmienić w witrynie po zalogowaniu.

Enska Pólsku
can można
confirmation potwierdzeniem
payment płatności
user użytkownik
cloud cloud
administrator administratorem
once po
urls url
in w
site witryny

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).

Enska Pólsku
can możesz
renewals odnowienia
site witryny
subscription subskrypcji
once po
before zanim
payment płatności
not nie
or ani
data danych

EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.

PL Analizuj kluczowe wskaźniki swojej witryny za pomocą analizatora ruchu w witrynie, aby poprawić słabe punkty i uzyskać nowe źródła kontroli ruchu w witrynie. Niezależnie od tego, jakie są cele Twojej witryny, musisz przeanalizować informacje.

Enska Pólsku
key kluczowe
metrics wskaźniki
traffic ruchu
analyzer analizatora
goals cele
a a
new nowe
sources źródła
information informacje
get uzyskać
analyze przeanalizować
the i
improve poprawić
regardless niezależnie
site witryny
to aby
what jakie
you nie

EN Allows to store information about the user, his preferences for future visits, site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future.

PL Pozwala na przechowywanie informacji o użytkowniku, jego preferencji dotyczących przyszłych wizyt, ruchu na stronie i interakcji na stronie, aby zaoferować lepsze doświadczenia i narzędzia w przyszłości.

Enska Pólsku
allows pozwala
store przechowywanie
information informacji
preferences preferencji
future przyszłości
visits wizyt
site stronie
traffic ruchu
interactions interakcji
in w
better lepsze
experiences doświadczenia
and i
to do
his jego

EN You agree that you will not use the site in any manner that could damage, disable, overburden, or impair the site or interfere with any other party's use and enjoyment of the site.

PL Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie korzystać z Serwisu w sposób, który mógłby uszkodzić, wyłączyć, przeciążyć lub pogorszyć stan Serwisu lub przeszkadzać innym w prawidłowym korzystaniu z Serwisu.

Enska Pólsku
other innym
in w
manner sposób
or lub
of z
not nie
could mógł

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

Enska Pólsku
stories historie
interest zainteresowanie
links linki
explorer explorer
screen ekran
to do
on na
that które
a jednym
site witryny
pages stron

EN Allows to store information about the user, his preferences for future visits, site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future.

PL Pozwala na przechowywanie informacji o użytkowniku, jego preferencji dotyczących przyszłych wizyt, ruchu na stronie i interakcji na stronie, aby zaoferować lepsze doświadczenia i narzędzia w przyszłości.

Enska Pólsku
allows pozwala
store przechowywanie
information informacji
preferences preferencji
future przyszłości
visits wizyt
site stronie
traffic ruchu
interactions interakcji
in w
better lepsze
experiences doświadczenia
and i
to do
his jego

EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site

PL Administratorem witryny jest użytkownik należący do grupy site-admins, który ma dostęp do sekcji zarządzania użytkownikami i rozliczeń witryny Cloud

Enska Pólsku
administrator administratorem
group grupy
management zarządzania
cloud cloud
is jest
to do
sections sekcji
site witryny

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

PL Adresy URL można również zarezerwować z poziomu wiadomości e-mail z potwierdzeniem po przetworzeniu płatności. Użytkownik, który rezerwuje witrynę Cloud, zostaje administratorem witryny. Można to zmienić w witrynie po zalogowaniu.

Enska Pólsku
can można
confirmation potwierdzeniem
payment płatności
user użytkownik
cloud cloud
administrator administratorem
once po
urls url
in w
site witryny

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).

Enska Pólsku
can możesz
renewals odnowienia
site witryny
subscription subskrypcji
once po
before zanim
payment płatności
not nie
or ani
data danych

EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time

PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud

Enska Pólsku
cloud cloud
administrators administratorzy
administration administracja
can mogą
add dodawać
remove usuwać
apps aplikacje
products produktów
the i
of oraz
page strony
site witryny
using za
time chwili

EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (6) Extended on site service (35) On-site service (56)

PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (6) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (35) Serwis na miejscu (56)

Enska Pólsku
exchange wymiany
limited ograniczony
on na
site miejscu
in w
service usługa

EN 1-year limited on-site service (1) 1-year on-site service (7) 3-year on-site service (18)

PL 1 roczny serwis w miejscu instalacji (7) Roczny ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) 3 letni serwis w miejscu instalacji (18)

Enska Pólsku
limited ograniczony
service serwis
site miejscu
year letni

EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site

PL Innym powodem, dla którego wielu właścicieli witryn korzysta z narzędzi do audytu witryny, jest to, że pozwalają im one dowiedzieć się, co jest nie tak z ich witryną

Enska Pólsku
owners właścicieli
audit audytu
is jest
another innym
site witryny
many wielu
their ich

Sýnir 50 af 50 þýðingum