Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "selected a conversion" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "selected a conversion" úr Enska í Pólsku

Þýðingar á selected a conversion

"selected a conversion" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

selected wybrane wybranego wybrany wybranych
conversion jak jest konwersja konwersji lub z

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

PL Informacje uzyskane za pomocą pliku konwersji Cookie służą do tworzenia statystyk konwersji dla reklamodawców Ads, którzy wybrali śledzenie konwersji

Enska Pólsku
conversion konwersji
cookie cookie
statistics statystyk
advertisers reklamodawców
tracking śledzenie
information informacje
to do
who którzy
create tworzenia
for za

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...

Enska Pólsku
gdpr gdpr
events zdarzenia
api api
ios ios
roi roi
your swoich
dynamic dynamiczne
on na
instagram instagramie
shops sklepy
of z
facebook facebooku
ads reklamy
create twórz
products produkty

EN The information obtained with the help of the cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking

PL Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie są wykorzystywane do tworzenia statystyk konwersji dla klientów AdWords, którzy zdecydowali się na śledzenie konwersji

Enska Pólsku
information informacje
help pomoc
cookie cookie
create tworzenia
conversion konwersji
statistics statystyk
adwords adwords
customers klientów
to do

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...

Enska Pólsku
gdpr gdpr
events zdarzenia
api api
ios ios
roi roi
your swoich
dynamic dynamiczne
on na
instagram instagramie
shops sklepy
of z
facebook facebooku
ads reklamy
create twórz
products produkty

EN Optimised for conversion: Payconiq By Bancontact has an optimised user experience leveraging banking apps for authentication, leading to high conversion

PL Zoptymalizowany pod kątem konwersji:  Payconiq By Bancontact ma zoptymalizowane wrażenia użytkownika, wykorzystując aplikacje bankowe do uwierzytelniania, co skutkuje wysokimi poziomi konwersji.

Enska Pólsku
conversion konwersji
leveraging wykorzystując
banking bankowe
apps aplikacje
authentication uwierzytelniania
to do
by by
for pod
has ma
user użytkownika

EN For advanced tactics and a deeper look into our Conversion Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o lejkach konwersji, zapoznaj się z dedykowaną sekcją naszego centrum pomocy.

Enska Pólsku
conversion konwersji
help pomocy
center centrum
out z

EN You'll see 'Beta' next to Conversion Insights. This means we’re still working on Conversion Insights to make sure you have the best experience on Pinterest. Some things might change as we continue to finalise the product.

PL Przy statystykach konwersji zobaczysz hasło „Beta“. Oznacza to, że nadal nad nimi pracujemy, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z korzystania z Pinteresta. Niektóre funkcje mogą się zmieniać w miarę finalizacji produktu.

Enska Pólsku
see zobaczysz
beta beta
conversion konwersji
means oznacza
best najlepsze
change zmienia
to aby
as jak
product produktu
some z

EN By default, your conversion window is set to the same as your conversion settings reporting preference in Ads Manager

PL Domyślnie przedział czasowy konwersji jest zgodny z preferencjami raportów w ustawieniach konwersji w Menedżerze reklam

Enska Pólsku
set z
settings ustawieniach
in w
ads reklam
by default domyślnie
reporting raportów
is jest
your konwersji

EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.

PL Jeśli masz wiele kont reklamowych w Menedżerze reklam, w statystykach konwersji nie będą wyświetlane płatne wskaźniki dla pojedynczego konta reklamowego. Dane w statystykach konwersji dotyczą całego konta firmowego.

Enska Pólsku
if jeśli
in w
ads reklam
conversion konwersji
paid płatne
entire całego
multiple wiele
not nie
data dane
metrics wskaźniki
single pojedynczego
account konta
accounts kont

EN Conversion Insights does not match with ads reporting because Conversion Insights shows the total checkouts influenced by both your organic Pins and ads at business level, not ad account level.

PL Statystyki konwersji nie pokrywają się z danymi z raportów na temat reklam, ponieważ statystyki konwersji pokazują łączną liczbę przejść do kasy z Pinów organicznych i płatnych reklam na poziomie firmy, a nie konta reklamowego.

Enska Pólsku
conversion konwersji
ads reklam
organic organicznych
business firmy
level poziomie
account konta
at w
not nie

EN Adding up the conversion data in multiple ad accounts will not equal the Conversion Insights data because:

PL Suma danych konwersji z wielu kont reklamowych nie będzie odpowiadała danym ze statystyk konwersji z następujących powodów:

Enska Pólsku
conversion konwersji
accounts kont
in w
multiple wielu
data danych
not nie
because z

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

PL Jeśli w Menedżerze reklam nie został wybrany przedział czasowy konwersji, zostaną wyświetlone dane z 1 dnia dla wyświetleń, z 30 dni dla zaangażowania i z 30 dni dla kliknięć

Enska Pólsku
selected wybrany
conversion konwersji
in w
ads reklam
data dane
if jeśli
not nie
and i

EN The graph lets you visually track how your Pinterest audience converted on the path to purchasing within your selected conversion window

PL Wykres umożliwia wizualne prześledzenie, jak odbiorcy na Pintereście zmienili się w kupujących w wybranym przedziale czasowym konwersji

Enska Pólsku
track śledzenie
audience odbiorcy
conversion konwersji
on na
within w

EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.

PL Okres obowiązywania umowy wynika z wybranego przez klienta przedziału czasowego płatności. Po upływie okresu obowiązywania umowy, zostaje ona automatycznie przedłużona o okres wybranego wcześniej przedziału czasowego płatności.

Enska Pólsku
payment płatności
selected wybranego
automatically automatycznie
contract umowy
customer klienta
of z
after po
by przez

EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.

PL Płatność na podstawie faktury: Jeśli wybrano metodę płatności faktura, opłaty zależne od użytkowania są należne z góry za wybrany okres umowy. Faktury są płatne w ciągu 10 dni.

Enska Pólsku
if jeśli
selected wybrany
advance z góry
contract umowy
payment płatności
on na
fees opłaty
term okres
days dni
in w
invoice faktury
paid płatne

EN Masking technologies make it easy to hide a selected area by applying an opaque mask or showing selected areas in very low resolution

PL Technologie maskowania umożliwiają łatwe ukrywanie wybranego obszaru poprzez zastosowanie nieprzezroczystej maski lub wyświetlanie wybranych obszarów w bardzo niskiej rozdzielczości

Enska Pólsku
technologies technologie
or lub
low niskiej
resolution rozdzielczości
easy łatwe
in w
selected wybranych
very bardzo
area obszar

EN We put particular focus on the critical aspects of your online shop: the checkout process and all conversion-related interactions of your users.

PL Szczególną wagę przykładamy do elementów kluczowych dla sukcesu Twojego sklepu i strony internetowej: procesu zamawiania i optymalnej konwersji.

Enska Pólsku
critical kluczowych
online internetowej
shop sklepu
process procesu
your twojego
and i

EN Contains campaign information for the user. If you have linked your Google Analytics and AdWords accounts, the conversion tags on the AdWords website will read this cookie unless you choose to opt out.

PL Zawiera informacje o kampanii dla użytkownika. Jeżeli powiązałeś ze sobą Twoje konta Google Analytics i AdWords, to tagi śledzenia konwersji serwisu AdWords czytają ten plik cookie, o ile nie podjąłeś innej decyzji.

Enska Pólsku
campaign kampanii
google google
analytics analytics
adwords adwords
accounts konta
tags tagi
website serwisu
cookie cookie
unless o ile nie
information informacje
contains zawiera
if jeżeli
out o
this to
the i
user użytkownika
for dla
you nie

EN Bit2Me Swap is not just any exchange service, it exchanges instantly and with one click from one cryptocurrency to another at the best conversion price

PL Wymiana Bit2Me nie jest zwykłą usługą wymiany, wymienia natychmiast i jednym kliknięciem z jednej kryptowaluty na drugą po najlepszej cenie konwersji

Enska Pólsku
cryptocurrency kryptowaluty
conversion konwersji
price cenie
is jest
not nie
instantly natychmiast
and i
best na
exchange wymiany

EN Reduce fraud, increase conversion, be ready for PSD2, and provide customer-friendly authentication with 3D Secure 2.

PL Zmniejsz liczbę oszustw, zwiększ konwersję, przygotuj się na PSD2 i zapewnij klientom bezproblemowy przebieg uwierzytelnienia dzięki 3DS2.

Enska Pólsku
reduce zmniejsz
fraud oszustw
provide zapewnij
authentication uwierzytelnienia
and i
secure na

EN However, you can set up an automatic currency conversion when the payments get to your business account for easier accounting.

PL Można jednak skonfigurować automatyczne przeliczanie walut, gdy płatności trafią na konto firmowe, aby ułatwić księgowanie.

Enska Pólsku
can można
an na
automatic automatyczne
currency walut
payments płatności
to aby
account konto
however jednak
you ci

EN This is a package best for people who make a lot of international transactions and exchange money a lot, as get the best rates and no conversion fees

PL Jest to pakiet najlepszy dla osób, które dokonują wielu transakcji międzynarodowych i często wymieniają waluty, dzięki czemu uzyskują lepsze stawki, a sama wymiana odbędzie się bez dodatkowych opłat

Enska Pólsku
package pakiet
best najlepszy
transactions transakcji
rates stawki
is jest
a a
people osób
and i
get które
exchange wymiana

EN Other people mention that the overall costs for transfers and currency conversion are too high, compared with the competition:

PL Inni ludzie wspominają, że ogólne koszty przelewów i przeliczania walut są zbyt wysokie w porównaniu z konkurencją:

Enska Pólsku
people ludzie
costs koszty
transfers przelew
currency walut
high wysokie
other inni
competition konkurencją
with z
the i
too w

EN To your conversion, they add a small margin. However, they are still able to offer better rates than most of other popular services, which is a significant advantage combined with the free money transfers.

PL Do Twojej konwersji dodawana jest niewielka marża, mimo to są oni dalej w stanie oferować lepsze stawki i kursy niż większość innych popularnych serwisów, co stanowi znaczącą przewagę w połączeniu z darmowymi przelewami.

Enska Pólsku
conversion konwersji
small niewielka
still mimo
popular popularnych
to do
a a
able w stanie
better lepsze
other innych
is jest
your i
rates stawki
of z

EN For transactions involving currency conversion, Skrill adds an additional fee of 3.99%.

PL W przypadku transakcji związanych z przeliczaniem walut Skrill dodaje dodatkową opłatę w wysokości 3,99%.

Enska Pólsku
transactions transakcji
currency walut
adds dodaje
of z

EN Different platforms offer different currency conversion rates

PL Różne platformy oferują różne kursy wymiany walut

Enska Pólsku
different różne
platforms platformy
currency walut
rates kursy
offer oferują

EN PrestaShop Essentials: improve conversion of your online store

PL PrestaShop Essentials: popraw konwersję swojego sklepu internetowego

Enska Pólsku
prestashop prestashop
improve popraw
your swojego
online internetowego
store sklepu

EN Developed by our community, the fuzzy search feature greatly enhances the search experience on your site and therefore increases your conversion rate:

PL Opracowana przez społeczność funkcja wyszukiwania rozmytego (fuzzy search) znacznie poprawia jakość wyszukiwania w sklepie i tym samym zwiększa współczynnik konwersji:

Enska Pólsku
developed opracowana
feature funkcja
greatly znacznie
conversion konwersji
by przez
search wyszukiwania

EN Access to downloads' reports Performance and conversion analyses Direct contact with the PrestaShop Partnership team

PL Możliwość pobierania i raporty Analizy wydajności i konwersji Bezpośredni kontakt z zespołem PrestaShop Partnership

Enska Pólsku
downloads pobierania
conversion konwersji
direct bezpośredni
contact kontakt
prestashop prestashop
team zespołem
reports raporty
performance wydajności
analyses analizy
with z
the i

EN Instant messaging: remove the final conversion barriers by integrating Messenger into your shop.

PL Komunikatory internetowe: zlikwiduj ostatnie bariery konwersji, integrując Messengera ze swoim sklepem.

Enska Pólsku
barriers bariery
into ze
your swoim
conversion konwersji

EN Improve the shopping experience and conversion rate of your store with PrestaShop Checkout, with fewer clicks and no redirections

PL Mniej kliknięć, brak przekierowań - tak właśnie możesz zwiększyć jakość ścieżki zakupowej Twoich klientów i współczynnik konwersji Twojego sklepu z pomocą PrestaShop Checkout

Enska Pólsku
conversion konwersji
store sklepu
prestashop prestashop
checkout checkout
fewer mniej
of z
no nie
your twojego
and i

EN Fields that can be filled in directly in your store: faster and more reassuring for your customers, which improves your conversion rate.

PL Pola do wypełnienia bezpośrednio na stronie sklepu: dla twoich Klientów to rozwiązanie szybsze i pewniejsze, co przekłada się na współczynnik konwersji.

Enska Pólsku
fields pola
directly bezpośrednio
store sklepu
faster szybsze
customers klientów
conversion konwersji
in w
can co

EN How does UX improve sales conversion?

PL Jak UX poprawia konwersję sprzedaży?

Enska Pólsku
does jak
ux ux
sales sprzedaży

EN of Twitter. Specific information and details about Twitter Conversion Tracking and how it works can be found in the

PL Twittera. Konkretne informacje i szczegóły dotyczące Twitter Conversion Tracking i sposobu jego działania można znaleźć w

Enska Pólsku
twitter twitter
details szczegóły
in w
information informacje
the i
of jego
found znaleźć
specific na
be można

EN See all conversion modules trending_flat

PL Zobacz wszystkie moduły umożliwiające wzrost sprzedaży trending_flat

Enska Pólsku
modules moduły
see zobacz
all wszystkie

EN Good graphics increase conversion. But how to make 1000 pictures with text without spending weeks on them.

PL Dobra grafika zwiększa konwersję. Lecz jak zrobić 1000 zdjęć z tekstem nie ślęcząc nad nimi tygodniami.

Enska Pólsku
good dobra
graphics grafika
but nie
without z

EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!

PL Dzięki Smartsupp udało nam się polepszyć kontakt z klientami. Komunikacja jest błyskawiczna i wygodna zarówno dla nas, jak i dla klientów.

Enska Pólsku
users klientów
engage kontakt
of z
is jest
in w

EN INCREASE CONVERSION WITH E-COMMERCE SEARCH

PL ZWIĘKSZENIE KONWERSJI DZIĘKI WYSZUKIWARCE E-COMMERCE

Enska Pólsku
conversion konwersji
e-commerce e-commerce
search wyszukiwarce

EN Prefixbox makes eCommerce search easy. Our four easy to integrate modules increase your conversion rates and online revenue almost immediately.

PL Prefixbox ułatwia wyszukiwanie w eCommerce. Cztery łatwe do wdrożenia moduły bardzo szybko zwiększą Twoją konwersję i dochody.

Enska Pólsku
ecommerce ecommerce
search wyszukiwanie
easy szybko
modules moduły
to do
almost w

EN Improving conversion rate and real-time assistance to leads and customers

PL Poprawa współczynnika konwersji i pomoc w czasie rzeczywistym dla leadów i klientów

Enska Pólsku
assistance pomoc
leads leadów
customers klientów
improving poprawa
time czasie
real rzeczywistym
and i
to dla
conversion konwersji

EN Through Google Ads conversion tracking, Google and we are able to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

PL Poprzez śledzenie konwersji reklam Google, Google i my możemy śledzić, z którymi reklamami użytkownicy wchodzą w interakcję i na które strony są oni przekierowywani po kliknięciu na reklamę

Enska Pólsku
google google
ads reklam
conversion konwersji
we my
users użytkownicy
and i
pages strony
after po
on na
through w
track z

EN Through Microsoft Ads Conversion Tracking, Microsoft and we can track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

PL Poprzez Microsoft Ads Conversion Tracking możemy śledzić, z jakimi reklamami użytkownicy wchodzą w interakcję i na jakie strony są przekierowywani po kliknięciu na reklamę

Enska Pólsku
microsoft microsoft
can możemy
users użytkownicy
and i
pages strony
after po
on na
through w
track z
ads ads

EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

PL Śledzenie konwersji reklam Facebooka umożliwia Facebookowi i nam śledzenie, z którymi reklamami wchodzą użytkownicy w interakcje i na które strony są przekierowywani po kliknięciu reklamy

Enska Pólsku
facebook facebooka
conversion konwersji
allows umożliwia
us nam
users użytkownicy
interact interakcje
and i
pages strony
after po
on na
track z
ads reklamy

EN All converted files under the "Guest" account will be deleted after conversion. Registered users will allow to store source and output docs one month

PL Wszystkie przekonwertowane pliki na koncie „Gość” zostaną usunięte po konwersji. Zarejestrowani użytkownicy będą mogli przechowywać dokumenty źródłowe i wyjściowe przez miesiąc

Enska Pólsku
account koncie
conversion konwersji
users użytkownicy
month miesiąc
files pliki
and i
after po
to przez

EN Get more leads and increase conversion

PL Zbierz więcej leadów i podnieś konwersję

Enska Pólsku
leads leadów
and i

EN Pop-ups are a powerful way of boosting conversions. Check the number of page visits, count leads and enjoy high conversion rates.

PL Pop upy to efektywny sposób na zwiększenie konwersji. Sprawdź liczbę odwiedzin strony, ilość leadów i ciesz się wysokimi współczynnikami konwersji.

Enska Pólsku
way sposób
visits odwiedzin
leads leadów
enjoy ciesz
page strony
and i
number to
high na

EN Create a post-conversion thank you page that displays after a form is submitted and let your potential future clients remember you better.

PL Przygotuj stronę z podziękowaniem za wypełnienie formularza na stronie, by dać się lepiej zapamiętać nowym potencjalnym klientom.

Enska Pólsku
form formularza
clients klientom
better lepiej
page z

EN All Case Studies Content Marketing Conversion Optimization Landing Page Landing Page of the Week Landingi Updates Performance

PL Wszystkie Content marketing Historie klientów Landing page Nowości w Landingi Optymalizacja konwersji Performance marketing

Enska Pólsku
marketing marketing
conversion konwersji
optimization optymalizacja
content content
landing landing
page page
all w

EN How to use a landing page to warm up potential clients for their purchasing decision? Put convincing copy to guide them to the next page, when the actual conversion happens. Describe what is unique about the product or service and then make a sell.

PL Zacznij oswajać potencjalnych klientów z decyzją zakupową. Najpierw opisz unikalność Twojego produktu lub usługi. Unikatowe copy przekona do przejścia na następną stronę, gdzie nastąpi sprzedaż. Tak właśnie rozpoczyna się konwersja.

Enska Pólsku
potential potencjalnych
clients klientów
conversion konwersja
to do
a a
product produktu
or lub
page z
put w

EN 24-bit / 48 kHz analog to digital conversion

PL Konwersja analogowo-cyfrowa 24 bity / 48 kHz

Enska Pólsku
khz khz
digital cyfrowa
conversion konwersja

Sýnir 50 af 50 þýðingum