Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "reporter" í Pólsku

Sýnir 12 af 12 þýðingum á setningunni "reporter" úr Enska í Pólsku

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."

PL Przebij się przez szum, wyświetlając tylko te zgłoszenia, które mają znaczenie, dzięki wbudowanym filtrom z parametrami, takimi jak „czy obserwują”, „wspomniano w”, „przypisane do” lub „zgłaszający”.

Enska Pólsku
built-in wbudowanym
assigned przypisane
by przez
like jak
to do
or lub
only tylko
whether czy
through w
issues z

EN As a reporter, she collaborated with Kurier Lwowski. She travelled around the Silesia, Kuyavia, and Kashubia regions, among others. Her volume of reportage entitled Z wędrówek po kraju was published in 1911.

PL Jako reporterka współpracowała z Kurierem Lwowskim. Podróżowała m.in. po Śląsku, Kujawach i Kaszubach. Tom jej reportaży pt. Z wędrówek po kraju ukazał się w roku 1911.

EN Reporter, publicist, diplomat. Author of Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193? and the short story Trębacz z Samarkandy. Buried at the Rakowicki Cemetery.

PL Reporter, publicysta, dyplomata. Autor książki Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193? i opowiadania Trębacz z Samarkandy. Pochowany na Cmentarzu Rakowickim.

EN In the newest issue of Wysokie Obcasy, readers will find an interview with Aslı Erdoğan, the Turkish writer and reporter,? Read more ?

PL W najnowszych „Wysokich Obcasach” czytelnicy znajdą wywiad z Aslı Erdoğan, turecką pisarką i reporterką, podejmującą trudne i kontrowersyjne tematy polityczne?.Czytaj więcej

Enska Pólsku
in w
interview wywiad
of z
and i

EN I was already 35 years old, when I became a reporter – recalled Jacek Hugo-Bader, and added: But I did? Read more ?

PL Pod koniec października ukaże się nakładem wydawnictwa Rebis nowe tłumaczenie Don Kichota, autorstwa Wojciecha Charchalisa. Z tej okazji serdecznie zapraszamy?Czytaj więcej

EN Filip Springer – reporter and photographer, guest of the last year’s Conrad Festival – was the laureate of the 3rd? Read more ?

PL Na Was zawsze można liczyć – nawet mróz Wam niegroźny. Jak zwykle tłumnie stawiliście się wczoraj w Centrum Obsługi Ruchu?Czytaj więcej

EN As a reporter and presenter she now experiments with new ways to reach young people

PL Jako reporterka i prezenterka 31-latka eksperymentuje obecnie z nowymi sposobami dotarcia do młodych ludzi

Enska Pólsku
ways sposobami
young młodych
people ludzi
to do
new nowymi
now obecnie
with z
as jako
and i

EN As a reporter, she collaborated with Kurier Lwowski. She travelled around the Silesia, Kuyavia, and Kashubia regions, among others. Her volume of reportage entitled Z wędrówek po kraju was published in 1911.

PL Jako reporterka współpracowała z Kurierem Lwowskim. Podróżowała m.in. po Śląsku, Kujawach i Kaszubach. Tom jej reportaży pt. Z wędrówek po kraju ukazał się w roku 1911.

EN Reporter, publicist, diplomat. Author of Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193? and the short story Trębacz z Samarkandy. Buried at the Rakowicki Cemetery.

PL Reporter, publicysta, dyplomata. Autor książki Sarajewo 1914, Szanghaj 1932, Gdańsk 193? i opowiadania Trębacz z Samarkandy. Pochowany na Cmentarzu Rakowickim.

EN As a reporter and presenter she now experiments with new ways to reach young people

PL Jako reporterka i prezenterka 31-latka eksperymentuje obecnie z nowymi sposobami dotarcia do młodych ludzi

Enska Pólsku
ways sposobami
young młodych
people ludzi
to do
new nowymi
now obecnie
with z
as jako
and i

EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."

PL Przebij się przez szum, wyświetlając tylko te zgłoszenia, które mają znaczenie, dzięki wbudowanym filtrom z parametrami, takimi jak „czy obserwują”, „wspomniano w”, „przypisane do” lub „zgłaszający”.

Enska Pólsku
built-in wbudowanym
assigned przypisane
by przez
like jak
to do
or lub
only tylko
whether czy
through w
issues z

EN In this series, Financial Times reporter Miles Johnson investigates a mysterious murder in a small town that leads to a web of drugs, money laundering and state-sponsored assassinations stretching from Dublin to Dubai

PL Dostarczamy kompletną bazę funduszy oraz rozbudowaną sekcję edukacyjną

Sýnir 12 af 12 þýðingum