EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
"pro environmental activities" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
PL Instrukcje dla programistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla programistów PRO.connect do swojego środowiska programistycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.
Enska | Pólsku |
---|---|
connect | connect |
import | zaimportuj |
project | projekt |
pro | pro |
using | w |
set | z |
EN For Windows, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro, and Avira Software Updater Pro.
PL W systemie Windows Avira Prime zapewnia dostęp do programów Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro i Avira Software Updater Pro.
Enska | Pólsku |
---|---|
vpn | vpn |
to | do |
system | system |
software | program |
provides | zapewnia |
pro | pro |
EN Therefore, as part of pro-environmental activities, plastics are being segregated and recycled
PL Dlatego w ramach działań proekologicznych prowadzona jest segregacja i recykling tworzyw sztucznych
Enska | Pólsku |
---|---|
plastics | tworzyw |
activities | działań |
and | i |
being | a |
EN In this sector, competitive advantage is achieved largely by applying new technologies which allow companies to keep pace with the global trends of digitalization and pro-environmental activities
PL Przewaga biznesowa w tej branży jest szczególnie uzależniona od wykorzystania nowych technologii pozwalających dotrzymać kroku światowym trendom w zakresie digitalizacji czy proekologicznych działań
Enska | Pólsku |
---|---|
advantage | przewaga |
new | nowych |
technologies | technologii |
allow | pozwalają |
activities | działań |
in | w |
sector | branży |
is | jest |
the | tej |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
PL Czy spędzasz więcej czasu na czytaniu o zabawnych zajęciach innych ludzi lub publikowaniu swoich własnych zabawnych zajęć, niż faktycznie spędzasz czas na własnych zabawnych zajęciach?
Enska | Pólsku |
---|---|
other | innych |
or | lub |
on | na |
do | czy |
own | własnych |
than | w |
your | swoich |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podstawowych pojęć z zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instrukcjach dla programistów dotyczących PRO.connect.
Enska | Pólsku |
---|---|
connect | connect |
code | kodu |
start | zacznij |
of | z |
in | w |
and | i |
pro | pro |
examples | przykłady |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
PL Nasza polityka ochrony środowiska zakłada ambitne cele na najbliższe lata. Ponieważ jesteśmy świadomi wpływu cyfrowego świata na środowisko, zobowiązujemy się do zmniejszenia jego skutków na każdym etapie cyklu życia naszych serwerów.
Enska | Pólsku |
---|---|
policy | polityka |
ambitious | ambitne |
objectives | cele |
years | lata |
reduce | zmniejszenia |
stage | etapie |
servers | serwerów |
to | do |
at | w |
our | naszych |
EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...
PL Plakietka ekologiczna dla Niemiec, winieta dla Francji, rejestracja dla Danii, plakietka ekologiczna dla Austrii, rejestracja dla Brukseli, rejestracja dla Londynu i wiele innych...
Enska | Pólsku |
---|---|
germany | niemiec |
france | francji |
registration | rejestracja |
denmark | danii |
austria | austrii |
london | londynu |
many | wiele |
the | i |
for | dla |
EN The Copenhagen environmental zone (Miljozone) is the first of the environmental zones established in Denmark
PL Strefa ekologiczna (Miljozone) w Kopenhadze jest pierwszą ze stref ekologicznych ustanowionych w Danii
Enska | Pólsku |
---|---|
zone | strefa |
zones | stref |
denmark | danii |
in | w |
is | jest |
first | pierwszą |
EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.
PL Aby wejść do strefy ekologicznej każdy zainteresowany pojazd musi mieć ważną zieloną plakietkę ekologiczną. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości 80 euro plus 25 euro opłaty manipulacyjnej.
Enska | Pólsku |
---|---|
zone | strefy |
vehicle | pojazd |
otherwise | w przeciwnym razie |
euros | euro |
fee | opłaty |
of | z |
to | do |
each | w |
EN The aim of the German environmental zones and environmental stickers is to combat and reduce carcinogenic air pollutants for all people in Germany
PL Celem niemieckich stref ekologicznych i plakietek ekologicznych jest zwalczanie i redukcja rakotwórczych zanieczyszczeń powietrza dla wszystkich ludzi w Niemczech
Enska | Pólsku |
---|---|
aim | celem |
zones | stref |
air | powietrza |
people | ludzi |
germany | niemczech |
in | w |
the | i |
is | jest |
for | dla |
EN General exception rules about the obligation of bearing an environmental badge in the German environmental zones are defined in the article 35 of the German federal law for air protection
PL Ogólne wyjątki od obowiązku posiadania plakietki w Zielonych strefach ekologicznych zostały opisane w 35 Federalnym Rozporządzeniu w sprawie ochrony przed immisjami
Enska | Pólsku |
---|---|
protection | ochrony |
in | w |
for | od |
of | przed |
general | ogólne |
EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.
PL Niestety nie. We wszystkich strefach ekologicznych w Niemczech nadal obowiązuje tylko zielona plakietka ekologiczna. Jedyną strefą, do której można wejść z żółtą naklejką jest Neu-Ulm.
Enska | Pólsku |
---|---|
unfortunately | niestety |
zones | stref |
germany | niemczech |
in | w |
only | tylko |
is | jest |
still | nadal |
the | której |
environmental | zielona |
EN No! For the German environmental zones, a green environmental sticker is required despite the E-Sticker.
PL Nie! Pomimo E-Plakietki, dla niemieckich stref ekologicznych wymagana jest zielona plakietka ekologiczna.
Enska | Pólsku |
---|---|
german | niemieckich |
zones | stref |
required | wymagana |
despite | pomimo |
is | jest |
environmental | zielona |
for | dla |
EN In the following cities or areas there are one or more environmental zones and the Austrian environmental sticker is mandatory:
PL W następujących miastach lub obszarach istnieje jedna lub więcej stref ekologicznych, a austriacka plakietka ekologiczna jest obowiązkowa:
Enska | Pólsku |
---|---|
cities | miastach |
areas | obszarach |
zones | stref |
in | w |
or | lub |
is | jest |
EN Individual exceptions The Austrian environmental badge, mandatory for Lorries in order to drive into the Austrian environmental zones requires the standard EURO 1 for the vehicle
PL Wyjątki indywidualne Plakietka ekologiczna Pickerl dla samochodów ciężarowych wymagana w austriackich strefach ekologicznych przewiduje co najmniej normę EURO 1
Enska | Pólsku |
---|---|
exceptions | wyjątki |
euro | euro |
in | w |
EN It also contributes towards LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) compliance, as well as towards an increase in overall environmental quality for occupants.
PL Przyczynia się ono również do osiągnięcia zgodności z normami LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), jak również do podniesienia ogólnej jakości interakcji mieszkańców ze środowiskiem.
Enska | Pólsku |
---|---|
design | design |
compliance | zgodności |
overall | ogólnej |
quality | jakości |
in | w |
well | do |
and | z |
as | jak |
EN The green environmental sticker for German environmental zones in Berlin, Munich, Stuttgart, Düsseldorf, information about driving bans and air quality and much more...
PL Zielona plakietka ekologiczna dla niemieckich stref ekologicznych w Berlinie, Monachium, Stuttgarcie i Düsseldorfie, informacje o zakazie jazdy i jakości powietrza oraz wiele innych...
Enska | Pólsku |
---|---|
zones | stref |
berlin | berlinie |
munich | monachium |
driving | jazdy |
air | powietrza |
quality | jakości |
in | w |
about | o |
information | informacje |
the | i |
for | dla |
german | niemieckich |
environmental | zielona |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
PL Nasza polityka ochrony środowiska zakłada ambitne cele na najbliższe lata. Ponieważ jesteśmy świadomi wpływu cyfrowego świata na środowisko, zobowiązujemy się do zmniejszenia jego skutków na każdym etapie cyklu życia naszych serwerów.
Enska | Pólsku |
---|---|
policy | polityka |
ambitious | ambitne |
objectives | cele |
years | lata |
reduce | zmniejszenia |
to | do |
together | w |
our | naszych |
because | na |
EN The current Environmental Performance Index, published by Yale University, shows how well countries are doing in environmental protection
PL Według aktualnego Wskaźnika Efektywności Środowiskowej Uniwersytetu Yale, który pokazuje, jak dobrze kraje radzą sobie z ochroną środowiska, Niemcy zajęły 10
Enska | Pólsku |
---|---|
university | uniwersytetu |
shows | pokazuje |
well | dobrze |
doing | z |
countries | kraje |
EN Due to the current environmental situation, steps are increasingly frequently taken to reduce the risk of harmful chemicals reaching the environment even during everyday activities
PL W związku z aktualną sytuacją ekologiczną coraz częściej podejmuje się kroki zmniejszające ryzyko przedostania się szkodliwych związków chemicznych do środowiska już z poziomu codziennych czynności
Enska | Pólsku |
---|---|
steps | kroki |
increasingly | coraz |
risk | ryzyko |
harmful | szkodliwych |
activities | czynności |
of | z |
to | do |
during | w |
EN Compliance with ethical, social and environmental rules and principles is an integral part of OVHcloud's development and the conduct of its business and commercial activities
PL Przestrzeganie zasad etycznych, społecznych i środowiskowych jest nieodłączną częścią rozwoju OVHcloud oraz prowadzenia działalności gospodarczej i handlowej
Enska | Pólsku |
---|---|
ethical | etycznych |
development | rozwoju |
is | jest |
and | i |
principles | zasad |
EN The UN Global Compact seeks to link strategic business activities to the 10 fundamental principles of human rights, labor rights, environmental protection, and anti-corruption measures.
PL UN Global Compact stara się powiązać strategiczne działania biznesu z 10 podstawowymi zasadami z zakresu praw człowieka, praw pracowniczych, ochrony środowiska i przeciwdziałania korupcji.
Enska | Pólsku |
---|---|
strategic | strategiczne |
business | biznesu |
principles | zasadami |
of | z |
rights | praw |
protection | ochrony |
and | i |
activities | działania |
EN Compliance with ethical, social and environmental rules and principles is an integral part of OVHcloud's development and the conduct of its business and commercial activities
PL Przestrzeganie zasad etycznych, społecznych i środowiskowych jest nieodłączną częścią rozwoju OVHcloud oraz prowadzenia działalności gospodarczej i handlowej
Enska | Pólsku |
---|---|
ethical | etycznych |
development | rozwoju |
is | jest |
and | i |
principles | zasad |
EN The UN Global Compact seeks to link strategic business activities to the 10 fundamental principles of human rights, labor rights, environmental protection, and anti-corruption measures.
PL UN Global Compact stara się powiązać strategiczne działania biznesu z 10 podstawowymi zasadami z zakresu praw człowieka, praw pracowniczych, ochrony środowiska i przeciwdziałania korupcji.
Enska | Pólsku |
---|---|
strategic | strategiczne |
business | biznesu |
principles | zasadami |
of | z |
rights | praw |
protection | ochrony |
and | i |
activities | działania |
EN It reflects their pro-social character and emphasizes their environmental impact and relations with our partners.
PL Odzwierciedla ich społeczny charakter i podkreśla wpływ na środowisko naturalne oraz relacje z interesariuszami.
Enska | Pólsku |
---|---|
reflects | odzwierciedla |
character | charakter |
impact | wpływ |
relations | relacje |
social | społeczny |
environmental | środowisko |
with | z |
and | i |
their | ich |
EN With the official DHL Fulfillment App you benefit from a quick & simple process enabling you to manage your warehouse and shipping activities to your customers across Europe. You can run your eCommerce activities through one single integration.
PL Dzięki aplikacji DHL Fulfillment korzystasz z szybkiego i prostego procesu umożliwiającego zarządzanie magazynem i wysyłką towarów do klientów w całej Europie. Wszystkie działania za pomocą jednej aplikacji!
Enska | Pólsku |
---|---|
simple | prostego |
manage | zarządzanie |
activities | działania |
customers | klientów |
europe | europie |
app | aplikacji |
process | procesu |
to | do |
across | w |
EN What are the most popular Ladakh activities? If you are also in a bind or aren?t sure about the most exciting activities in Ladakh, you should...
PL Jakie są najlepsze praktyki kontaktu z Aniołem Biznesu (BA), aby przekonać go do zainwestowania w Twój startup?
Enska | Pólsku |
---|---|
in | w |
what | jakie |
most | z |
the | twój |
EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.
PL Nasz zespół Community regularnie organizuje różne wydarzenia, na przykład sesje umożliwiające nawiązanie nowych kontaktów, lunche połączone ze szkoleniami bądź rozrywki, które uprzyjemnią Ci dzień.
Enska | Pólsku |
---|---|
regularly | regularnie |
team | zespół |
community | community |
our | w |
and | nasz |
the | które |
EN Our third-party partner may use technologies such as cookies to gather information about your activities on other websites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests
PL Nasi partnerzy mogą używać technologii, takich jak pliki cookie, do gromadzenia informacji o Twoich działaniach w tej i innych witrynach w celu wyświetlania reklam na podstawie aktywności przeglądania i zainteresowań
Enska | Pólsku |
---|---|
partner | partnerzy |
technologies | technologii |
cookies | cookie |
websites | witrynach |
advertising | reklam |
browsing | przeglądania |
use | używać |
to | do |
information | informacji |
about | o |
may | mogą |
on | na |
other | innych |
in | w |
based | podstawie |
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
PL Zanim przejdziemy dalej, ważne jest, aby wspomnieć, że istnieje wersja Pro Elementor . Darmowa wersja pozwoli Ci zajść dość daleko, ale jeśli szukasz jeszcze więcej funkcji, powinieneś rozważyć Elementor Pro.
Enska | Pólsku |
---|---|
important | ważne |
elementor | elementor |
free | darmowa |
far | daleko |
if | jeśli |
features | funkcji |
is | jest |
but | ale |
further | dalej |
pro | pro |
version | wersja |
to | do |
you | ci |
EN Simply put, Avast Business Antivirus Pro Plus offers the ultimate protection for your business. It builds on the already high level of protection offered by Avast Business Antivirus Pro, and takes i
PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in
Enska | Pólsku |
---|---|
business | pracy |
it | to |
on | na |
of | z |
EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.
PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.
Enska | Pólsku |
---|---|
orbi | orbi |
wifi | wifi |
router | router |
system | systemu |
not | nie |
or | ani |
pro | pro |
and | i |
support | z |
EN Free email support (max 24h) plus phone support for Planyo PRO/PRO-COMM sites
PL Pomoc techniczna przez email (max 24h) oraz telefon (Planyo PRO)
Enska | Pólsku |
---|---|
support | pomoc |
max | max |
phone | telefon |
pro | pro |
for | przez |
EN Smush Pro has no such image size limits and, of course, offers many pro features like unlimited bulk optimization, CDN, lazy loading and WebP support
PL Ze Smush Pro nie ma ograniczeń co do rozmiaru obrazu i oczywiście więcej funkcji Pro, takich jak nieograniczona optymalizacja zbiorcza, CDN, leniwe ładowanie czy wsparcie WebP
Enska | Pólsku |
---|---|
image | obrazu |
size | rozmiaru |
unlimited | nieograniczona |
optimization | optymalizacja |
cdn | cdn |
support | wsparcie |
no | nie |
features | funkcji |
pro | pro |
and | i |
many | do |
like | jak |
EN Hence, we created PRO.connect, a business integration API with which you can integrate Apps on the PRO 8 with your own back-end systems.
PL Dlatego stworzyliśmy PRO.connect — interfejs API, za pomocą którego można zintegrować aplikacje w urządzeniu PRO 8 z własnymi systemami administracyjnymi.
Enska | Pólsku |
---|---|
we | my |
connect | connect |
can | można |
api | api |
apps | aplikacje |
on | na |
systems | systemami |
own | z |
pro | pro |
EN The PRO.connect SDK allows you to access WEBFLEET functionality on the TomTom PRO 82xx series of ruggedized Driver Terminals
PL Zestaw narzędzi dla programistów PRO.connect SDK zapewnia dostęp do funkcjonalności WEBFLEET na wzmocnionych terminalach kierowcy z serii PRO 8
Enska | Pólsku |
---|---|
connect | connect |
sdk | sdk |
webfleet | webfleet |
series | serii |
to | do |
on | na |
of | z |
pro | pro |
EN PRO.connect SDK documentationLearn how to use the PRO.connect SDK, including WEBFLEET orders, text messages, custom data, and much more.
PL Dokumentacja PRO.connect SDKDowiedz się, jak używać zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect SDK, w tym zamówień, komunikatów tekstowych, własnych danych i innych elementów w platformie WEBFLEET.
Enska | Pólsku |
---|---|
connect | connect |
sdk | sdk |
webfleet | webfleet |
text | tekstowych |
data | danych |
and | i |
pro | pro |
custom | dla |
much | innych |
messages | jak |
EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.
PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.
Enska | Pólsku |
---|---|
orbi | orbi |
wifi | wifi |
router | router |
system | systemu |
not | nie |
or | ani |
pro | pro |
and | i |
support | z |
EN Avira System Speedup Pro works to optimise your PC performance and free up disk space, while Avira Software Updater Pro automatically patches your security vulnerabilities and keep you up to date.
PL Avira System Speedup Pro działa w celu optymalizacji wydajności komputera i zwolnienia miejsca na dysku, podczas gdy Avira Software Updater Pro automatycznie usuwa luki w zabezpieczeniach i zapewnia aktualność.
Enska | Pólsku |
---|---|
works | działa |
optimise | optymalizacji |
performance | wydajności |
disk | dysku |
space | miejsca |
automatically | automatycznie |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
avira | avira |
pc | komputera |
system | system |
software | software |
security | zabezpieczeniach |
pro | pro |
while | w |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
Enska | Pólsku |
---|---|
premium | premium |
trial | próbnego |
to | do |
pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
Enska | Pólsku |
---|---|
premium | premium |
trial | próbnego |
to | do |
pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
Enska | Pólsku |
---|---|
premium | premium |
trial | próbnego |
to | do |
pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
Enska | Pólsku |
---|---|
premium | premium |
trial | próbnego |
to | do |
pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
Enska | Pólsku |
---|---|
premium | premium |
trial | próbnego |
to | do |
pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
Enska | Pólsku |
---|---|
premium | premium |
trial | próbnego |
to | do |
pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
Enska | Pólsku |
---|---|
premium | premium |
trial | próbnego |
to | do |
pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
Enska | Pólsku |
---|---|
premium | premium |
trial | próbnego |
to | do |
pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
Enska | Pólsku |
---|---|
premium | premium |
trial | próbnego |
to | do |
pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
Enska | Pólsku |
---|---|
premium | premium |
trial | próbnego |
to | do |
pro | pro |
Sýnir 50 af 50 þýðingum