EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
Þýða "oclc staff" í Pólsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "oclc staff" úr Enska í Pólsku
Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}
Enska
Pólsku
PL Postanowiliśmy nie włączać proporcji zgłoszeń personelu w miernik jakości (np. GPA x procent zgłoszeń personelu), aby stworzyć nowy wskaźnik.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| staff | personelu |
| x | x |
| new | nowy |
| into | w |
| quality | jakości |
| create | stworzyć |
| we | my |
| to | aby |
EN The YWCA is grateful for the dedication of our entire staff and their commitment to improving our community. Our senior management staff members are:
PL YWCA jest wdzięczna za poświęcenie całego naszego personelu i jego zaangażowanie w ulepszanie naszej społeczności. Nasza kadra kierownicza wyższego szczebla to:
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| ywca | ywca |
| entire | całego |
| staff | personelu |
| commitment | zaangażowanie |
| community | społeczności |
| is | jest |
| and | i |
EN A chronic and growing shortage of qualified specialists, increasing staff turnover and rising costs of recruitment of specialized staff are problems of many IT companies
PL Brak wykwalifikowanej kadry specjalistów, rosnąca rotacja personelu i coraz wyższe koszty rekrutacji, to problemy niemal wszystkich współczesnych przedsiębiorstw z branży IT
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| specialists | specjalistów |
| staff | personelu |
| costs | koszty |
| recruitment | rekrutacji |
| problems | problemy |
| of | z |
| it | to |
| and | i |
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
PL Postanowiliśmy nie włączać proporcji zgłoszeń personelu w miernik jakości (np. GPA x procent zgłoszeń personelu), aby stworzyć nowy wskaźnik.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| staff | personelu |
| x | x |
| new | nowy |
| into | w |
| quality | jakości |
| create | stworzyć |
| we | my |
| to | aby |
EN The YWCA is grateful for the dedication of our entire staff and their commitment to improving our community. Our senior management staff members are:
PL YWCA jest wdzięczna za poświęcenie całego naszego personelu i jego zaangażowanie w ulepszanie naszej społeczności. Nasza kadra kierownicza wyższego szczebla to:
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| ywca | ywca |
| entire | całego |
| staff | personelu |
| commitment | zaangażowanie |
| community | społeczności |
| is | jest |
| and | i |
EN Assistance in AI team building and staff training in AI and cybersecurity
PL Wsparcie w budowaniu zespołów AI oraz szkolenie pracowników z zakresu sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| assistance | wsparcie |
| in | w |
| ai | ai |
| building | budowaniu |
| training | szkolenie |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| team | zespołów |
| staff | pracowników |
| and | i |
EN Elsevier's staff in 1934, celebrating the warehouse manager's 25th anniversary with the company
PL Personel Elsevier w 1934 r. podczas obchodów 25-lecia pracy kierownika magazynu w firmie
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| staff | personel |
| warehouse | magazynu |
| in | w |
| company | firmie |
| the | elsevier |
| with | podczas |
EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.
PL Dowiedz się, jak centrum medyczne poprawiło wydajność i poziom zadowolenia personelu, poziom bezpieczeństwa pacjentów i przyniosło oszczędności dzięki firmie Elsevier.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| find | dowiedz |
| medical | medyczne |
| centre | centrum |
| staff | personelu |
| satisfaction | zadowolenia |
| patient | pacjentów |
| safety | bezpieczeństwa |
| out | w |
| and | i |
EN 18 December: View and rank by proportion of staff submitted as derived from the HESA contextual data
PL 18 grudnia: Wyświetlanie i ranking według proporcji zgłoszonych pracowników według danych uzyskanych z danych kontekstowych HESA.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| december | grudnia |
| view | wyświetlanie |
| staff | pracowników |
| data | danych |
| of | z |
| the | i |
| by | według |
EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security
PL Tak! Pracownicy Atlassian, którzy mają dostęp do danych osobowych klientów Atlassian lub je przetwarzają, zostali przeszkoleni w zakresie postępowania z tymi danymi oraz są zobowiązani do zapewnienia ich poufności i bezpieczeństwa
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| staff | pracownicy |
| data | danych |
| to | do |
| security | bezpieczeństwa |
| yes | tak |
| and | i |
| personal | z |
| customer | klientów |
EN Use a collective name or, less ideally, a plural form. For example (in order of preference) staff and employees.
PL Używaj nazwy zbiorowej lub, w najgorszym przypadku, formy liczby mnogiej. Na przykład (w kolejności preferencji) staff i employees.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| use | używaj |
| or | lub |
| form | formy |
| for | na |
| in | w |
| and | i |
| example | przykład |
EN Staff accommodation Mosina(1 offer)
PL Pokoje gościnne Mosina(1 oferta)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | pokoje |
| offer | oferta |
EN Staff accommodation Mielno(3 offer)
PL Noclegi pracownicze Mielno(3 oferty)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| offer | oferty |
EN Staff accommodation Gdansk(8 offers)
PL Noclegi pracownicze Gdańsk(8 ofert)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| gdansk | gdańsk |
| offers | ofert |
EN Staff accommodation Pobierowo(1 offer)
PL Noclegi pracownicze Pobierowo(1 oferta)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| offer | oferta |
EN Staff accommodation Konin(6 offers)
PL Noclegi pracownicze Konin(6 ofert)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| offers | ofert |
EN Staff accommodation Rzeszow(3 offer)
PL Noclegi pracownicze Rzeszów(3 oferty)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| offer | oferty |
EN Staff accommodation Poznan(15 offers)
PL Noclegi pracownicze Poznań(15 ofert)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| offers | ofert |
EN Staff accommodation Wroclaw(15 offers)
PL Noclegi pracownicze Wrocław(15 ofert)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| wroclaw | wrocław |
| offers | ofert |
EN Staff accommodation Szczecinek(1 offer)
PL Schroniska Szczecinek(1 oferta)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| offer | oferta |
EN Staff accommodation Warsaw(27 offers)
PL Noclegi pracownicze Warszawa(27 ofert)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| warsaw | warszawa |
| offers | ofert |
EN Staff accommodation Cracow(9 offers)
PL Noclegi pracownicze Kraków(9 ofert)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| cracow | kraków |
| offers | ofert |
EN Staff accommodation Cracow Srodmiescie
PL Noclegi pracownicze Kraków Śródmieście
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| cracow | kraków |
EN Staff accommodation Cracow Bieżanów(1 offer)
PL Noclegi pracownicze Kraków Bieżanów(1 oferta)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| cracow | kraków |
| offer | oferta |
EN Staff accommodation Cracow Czyżyny(1 offer)
PL Noclegi pracownicze Kraków Czyżyny(1 oferta)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| cracow | kraków |
| offer | oferta |
EN Staff accommodation Cracow Łuczanowice(1 offer)
PL Noclegi pracownicze Kraków Łuczanowice(1 oferta)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| cracow | kraków |
| offer | oferta |
EN Staff accommodation Cracow Nowa Huta(1 offer)
PL Noclegi pracownicze Kraków Nowa Huta(1 oferta)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| cracow | kraków |
| offer | oferta |
EN Staff accommodation Cracow Nowa Wieś(1 offer)
PL Noclegi pracownicze Kraków Nowa Wieś(1 oferta)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| cracow | kraków |
| offer | oferta |
EN Staff accommodation Cracow Prądnik Biały(1 offer)
PL Noclegi pracownicze Kraków Prądnik Biały(1 oferta)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| cracow | kraków |
| offer | oferta |
EN Staff accommodation Cracow Prokocim(1 offer)
PL Noclegi pracownicze Kraków Prokocim(1 oferta)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| cracow | kraków |
| offer | oferta |
EN Staff accommodation Cracow Śródmieście(1 offer)
PL Noclegi pracownicze Kraków Śródmieście(1 oferta)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| cracow | kraków |
| offer | oferta |
EN Staff accommodation Cracow Nowa Huta
PL Noclegi pracownicze Kraków Nowa Huta
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| cracow | kraków |
EN Staff accommodation Kutno(6 offers)
PL Noclegi pracownicze Kutno(6 ofert)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| offers | ofert |
EN Staff accommodation Ostrowiec Swietokrzyski(1 offer)
PL Zajazdy Ostrowiec Świętokrzyski(1 oferta)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| offer | oferta |
EN Staff accommodation Opole(8 offers)
PL Pokoje gościnne Opole(8 ofert)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | pokoje |
| offers | ofert |
EN Our tools help your staff on a journey to financial resilience, hear what they've got to say about Wagestream.
PL Nasze narzędzia pomogą Twoim współpracownikom osiągnąć elastyczność finansową. Sprawdź ich opinie na temat Wagestream.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| on | na |
| wagestream | wagestream |
| our | nasze |
EN Staff turnover reduced by up to 16% for multiple clients
PL W firmach wielu naszych klientów rotacja pracowników zmniejszyła się nawet o 16%
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| staff | pracowników |
| multiple | wielu |
| clients | klientów |
EN “The ability to retain staff is already paying dividends for us as a business.”
PL „Zdolność zatrzymywania pracowników już teraz przynosi korzyści naszej firmie”.
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing
PL „Możliwość natychmiastowego wypłacania zarobionych pieniędzy to świetne rozwiązanie dla pracowników, ponieważ zapewnia im elastyczność, która pozwala kontrolować finanse, zmniejsza stres i poprawia ogólny dobrostan
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| staff | pracowników |
| stress | stres |
| overall | ogólny |
| and | i |
| them | w |
EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?
PL „Współpraca partnerska z Wagestream pozytywnie wpływa na poziom świadczonych przez nas usług, ponieważ pracownicy chętnie wykonują nadgodziny”.
EN There’s a reason why 82% of staff feel more positive about their employer
PL Istnieje powód, dla którego 82% pracowników ma lepsze zdanie o swoim pracodawcy
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| reason | powód |
| more | lepsze |
| about | o |
| employer | pracodawcy |
| staff | pracowników |
| of | dla |
EN With over 500 5* app store reviews, we're confident your staff are going to love Wagestream.
PL Ponad 500 ocen pięciogwiazdkowych w sklepie internetowym daje nam pewność, że Twoi pracownicy pokochają Wagestream.
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| store | sklepie |
| staff | pracownicy |
| wagestream | wagestream |
| over | w |
EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie
PL Lepsza jakość życia dla studentów i pracowników dzięki Opsgenie
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| students | studentów |
| staff | pracowników |
| opsgenie | opsgenie |
| and | i |
EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems
PL Ale wraz ze wzrostem liczby pracowników, zadań i biur pojawiły się wyzwania związane z pracą zdalną i separacją systemów
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| but | ale |
| staff | pracowników |
| offices | biur |
| of | z |
| systems | systemów |
| and | i |
| along | w |
| challenges | wyzwania |
EN Nextiva’s staff had tools at their disposal, but they didn’t have one solution that fully met everyone’s needs
PL Pracownicy firmy Nextiva korzystali z różnych narzędzi, ale nie mieli rozwiązania, które w pełni zaspokajałoby wymagania wszystkich zespołów
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| staff | pracownicy |
| solution | rozwiązania |
| fully | w pełni |
| needs | wymagania |
| at | w |
| but | ale |
| one | z |
EN The self-assessment answers are reviewed by the Atlassian staff
PL Odpowiedzi udzielone w samoocenie są weryfikowane przez personel Atlassian
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| staff | personel |
| by | przez |
| answers | odpowiedzi |
EN Staff accommodation Jozefow(2 offer)
PL Noclegi pracownicze Józefów(2 oferty)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| offer | oferty |
EN Staff accommodation Wroclaw Zerniki
PL Noclegi pracownicze Wrocław Żerniki
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| wroclaw | wrocław |
EN Staff accommodation Wroclaw Fabryczna(3 offer)
PL Noclegi pracownicze Wrocław Fabryczna(3 oferty)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| wroclaw | wrocław |
| offer | oferty |
EN Staff accommodation Wroclaw Stare Miasto(2 offer)
PL Noclegi pracownicze Wrocław Stare Miasto(2 oferty)
| Enska | Pólsku |
|---|---|
| accommodation | noclegi |
| wroclaw | wrocław |
| offer | oferty |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
oclc staff oclc governance structure oclc advances understanding oclc integration partner oclc resource sharing oclc signs oclc network responsibility of oclc oclc management aggregation oclc community engagement oclc systems protect oclc oclc collaboration oclc partners oclc research report oclc partner viability to oclc oclc is headquartered oclc library oclc reflects oclc s commitment oclc management oclc asia pacific oclc across oclc executive management apply to oclc oclc brings visit the oclc partner oclc oclc supports oclc plans oclc webinars expand oclc non profit oclc oclc programs oclc governance oclc research oclc members oclc cooperative created through oclc oclc works oclc wise helped oclc president oclc is committed research oclc research oclc and worldcat list of oclc oclc delivers quality subscribe to oclc transitioning to oclc
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur