Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "intel is core" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "intel is core" úr Enska í Pólsku

Þýðingar á intel is core

"intel is core" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

intel intel
core a aby core czy dla do ich informacje jak jest karty które który lub mogą na nie o od oraz podstawowe podstawowych produktów przez są takie także to twojej w więcej z za że

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN Intel started Intel Core i9-10980HK sales 2 April 2020 at a recommended price of $583

PL Intel rozpoczęła sprzedaż Intel Core i9-10980HK 2 kwietnia 2020 w zalecanej cenie $583

Enska Pólsku
intel intel
core core
april kwietnia
at w
a a
price cenie

EN 4th generation quad‑core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx or comparable)

PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 czwartej generacji (i5-4xxx lub porównywalny)

Enska Pólsku
intel intel
core core
generation generacji
or lub

EN 6th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-6xxx or comparable)

PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 szósty generacji (i5-6xxx lub porównywalny)

Enska Pólsku
generation generacji
intel intel
core core
or lub

EN 4th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx or comparable)

PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 czwartej generacji (i5-4xxx lub porównywalny)

Enska Pólsku
generation generacji
intel intel
core core
or lub

EN 6th generation quad-core Intel Core i5 CPU (i5-6xxx or comparable)

PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 szósty generacji (i5-6xxx lub porównywalny)

Enska Pólsku
generation generacji
intel intel
core core
or lub

EN 4th generation quad‑core Intel Core i5 CPU (i5-4xxx or comparable)

PL Czterordzeniowy procesor Intel Core i5 czwartej generacji (i5-4xxx lub porównywalny)

Enska Pólsku
intel intel
core core
generation generacji
or lub

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.

Enska Pólsku
by przy
and i
or albo
out z

EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

PL Są to wyniki testu Core i9-10980HK na temat wydajności w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszemu procesorowi.

Enska Pólsku
core core
better innych
overall całkowity
and i
results wyniki
in w
higher na
of przy
performance wydajności
points wynik

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.

Enska Pólsku
by przy
and i
or albo
out z

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

PL Usuń rdzeń – możesz albo pokroić ananasa na plastry i wykroić rdzeń przy użyciu wykrawacza z każdego plastra osobno, albo pokroić owoc na pionowe ćwiartki i następnie odkroić rdzeń.

Enska Pólsku
by przy
and i
or albo
out z

EN Find out how the content from the Webfleet Solutions Websites is protected under copyright laws. For more detailed information on intel­lectual property, please consult the Intel­lectual Property section.

PL Dowiedz się, w jaki sposób treści z Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions są chronione prawami autorskimi. Więcej szcze­gó­łowych informacji dotyczących własności intelek­tu­alnej można znaleźć w sekcji Własność intelek­tualna.

Enska Pólsku
find dowiedz
solutions solutions
content treści
information informacji
on na
webfleet webfleet
section sekcji

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

PL Intel Gen 12 Gfx z 4 unikalnymi potokami wyświetlania i bezprzewodowym wyświetlaczem Intel 8K Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych: DP 1.2 do 4096 × 2160 px, 60 Hz; stacja dokująca obsługuje (2) wyświetlacze HDMI 1080 p

Enska Pólsku
intel intel
display wyświetlania
hdmi hdmi
to do
supports obsługuje
and i
unique z

EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800H by Intel is Core i5-11500H, which is slower by 9% and lower by 30 positions in our rating.

PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Ryzen 7 4800H od firmy Intel jest Core i5-11500H, który jest średnio % wolniejszy i jest na niżej w naszym rankingu.

Enska Pólsku
ryzen ryzen
intel intel
core core
we believe uważamy
in w
the i
rating rankingu
we naszym
is jest
that który

EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 9 5900HX from Intel is Core i9-11980HK, which is nearly equal in speed and higher by 3 positions in our rating.

PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Ryzen 9 5900HX od firmy Intel jest Core i9-11980HK, który ma mniej więcej podobną szybkość i jest na wyżej w naszym rankingu.

Enska Pólsku
ryzen ryzen
intel intel
core core
rating rankingu
is jest
in w
and i

EN How do you rate the processor Intel Core i9-10980HK

PL Jak oceniasz procesor Intel Core i9-10980HK

Enska Pólsku
processor procesor
intel intel
core core
the i
how jak

EN How do you rate the processor Intel Core i7-1165G7

PL Jak oceniasz procesor Intel Core i7-1165G7

Enska Pólsku
processor procesor
intel intel
core core
the i
how jak

EN Intel i5-4xxx quad-core or better

PL Intel i5 czterordzeniowy lub lepszy

Enska Pólsku
intel intel
or lub
better lepszy

EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 9 5900HX from Intel is Core i9-11980HK, which is nearly equal in speed and higher by 1 position in our rating.

PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Ryzen 9 5900HX od firmy Intel jest Core i9-11980HK, który ma mniej więcej podobną szybkość i jest na wyżej w naszym rankingu.

Enska Pólsku
ryzen ryzen
intel intel
core core
is jest
in w
rating rankingu
and i

EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800U from Intel is Core i9-10980HK, which is nearly equal in speed and lower by 2 positions in our rating.

PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Ryzen 7 4800U od firmy Intel jest Core i9-10980HK, który ma mniej więcej podobną szybkość i jest na niżej w naszym rankingu.

Enska Pólsku
ryzen ryzen
intel intel
core core
rating rankingu
is jest
in w
and i

EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 5 5600H by Intel is Core i9-10980HK, which is slower by 2% and lower by 9 positions in our rating.

PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Ryzen 5 5600H od firmy Intel jest Core i9-10980HK, który jest średnio % wolniejszy i jest na niżej w naszym rankingu.

Enska Pólsku
ryzen ryzen
intel intel
core core
we believe uważamy
in w
the i
rating rankingu
we naszym
is jest
that który

EN Intel i5-4xxx quad-core or better

PL CPU Intel i5-4xxx Czterordzeniowy albo lepiej

Enska Pólsku
intel intel
or albo
better lepiej

EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800H by Intel is Core i5-1250P, which is slower by 3% and lower by 13 positions in our rating.

PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Ryzen 7 4800H od firmy Intel jest Core i5-1250P, który jest średnio % wolniejszy i jest na niżej w naszym rankingu.

Enska Pólsku
ryzen ryzen
intel intel
core core
we believe uważamy
in w
the i
rating rankingu
we naszym
is jest
that który

EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 9 5900HX from Intel is Core i5-12600HX, which is faster by 1% and higher by 5 positions in our rating.

PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Ryzen 9 5900HX od firmy Intel jest Core i5-12600HX, który jest średnio % szybszy i jest na wyżej w naszym rankingu.

Enska Pólsku
ryzen ryzen
intel intel
core core
faster szybszy
we believe uważamy
from od
in w
the i
rating rankingu
we naszym
is jest
that który

EN Rate Intel Core i9-10980HK on a scale of 1 to 5:

PL Oceń Intel Core i9-10980HK w skali od 1 do 5:

Enska Pólsku
intel intel
core core
scale skali
to do
rate oceń

EN Rate Intel Core i7-1165G7 on a scale of 1 to 5:

PL Oceń Intel Core i7-1165G7 w skali od 1 do 5:

Enska Pólsku
intel intel
core core
scale skali
to do
rate oceń

EN Intel Mac with multi-core processor

PL Intel Mac z procesorem wielordzeniowym

Enska Pólsku
intel intel
mac mac
with z

EN Intel or AMD multi-core processor

PL Wielordzeniowy procesor Intel lub AMD

Enska Pólsku
intel intel
or lub
amd amd
processor procesor

EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Core Server można odnawiać na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Core Server.

Enska Pólsku
jira jira
core core
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
price cen
licenses licencji
date roku
below do

EN Single-core and multi-core benchmark results of Ryzen 9 5900HX. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.

PL Są to wyniki testu Ryzen 9 5900HX na temat wydajności w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszemu procesorowi.

Enska Pólsku
ryzen ryzen
better innych
overall całkowity
results wyniki
in w
of przy
performance wydajności
points wynik
and na

EN Processor: Dual-core 1.7GHz CPU with additional dual-core, Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128MB/1GB

PL Procesor Dwurdzeniowy procesor 1,7 GHz z dodatkowymi dwurdzeniowymi procesorami NSS (Network Switching Subsystem), pamięć Flash/pamięć RAM 128 MB/1 GB

Enska Pólsku
processor procesor
network network
flash flash
gb gb

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

PL W ten sposób Senior Deweloperzy są zwalniani w dogłębnym wykorzystaniu podstawowych tematów, podczas gdy młodsi deweloperzy są vetted na temat znajomości podstawowych tematów

Enska Pólsku
way sposób
developers deweloperzy
on na
core podstawowych
topics tematów

EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Core Server można odnawiać na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Jira Core Server.

Enska Pólsku
jira jira
core core
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
price cen
licenses licencji
date roku
below do

EN Competitors of Ryzen 7 4800H by Intel

PL Konkurenci Ryzen 7 4800H z Intel

Enska Pólsku
competitors konkurenci
of z
ryzen ryzen
intel intel

EN Competitors of Ryzen 9 5900HX by Intel

PL Konkurenci Ryzen 9 5900HX z Intel

Enska Pólsku
competitors konkurenci
of z
ryzen ryzen
intel intel

EN Intel HD or NVIDIA GeForce GTX 600 series graphics (or better)

PL Karta graficzna Intel HD lub NVIDIA GeForce GTX 600 (lub lepsza)

Enska Pólsku
intel intel
hd hd
or lub
better lepsza

EN Recently, Atman has achieved the Gold level of the Intel® Partner Alliance program

PL Z okazji otwarcia nowo wybudowanego obiektu kolokacyjnego F6 zapraszamy na wirtualne spotkanie z ekspertami i praktykami rynku data center,  którzy będą rozmawiać m.in

Enska Pólsku
has i
of z

EN Recently, Atman has achieved the Gold level of the Intel® Partner Alliance program. The benefits obtained with it will be helpful in the continuous refinement of our services quality, customer service, and Atman Dedicated Servers offer.

PL Niedawno Atman osiągnął poziom Gold programu Intel® Partner Alliance. Uzyskane dzięki temu korzyści będą pomocne w nieustającym podnoszeniu jakości usług i poziomu obsługi klienta oraz udoskonalaniu oferty Serwerów Dedykowanych.

Enska Pólsku
atman atman
intel intel
partner partner
program programu
benefits korzyści
helpful pomocne
quality jakości
customer klienta
servers serwerów
offer oferty
in w
services usług
and i
level poziom

EN The enchanced support provided to Gold Partners by Intel, the world’s largest processor manufacturer, consists primarily of:

PL Na lepsze i szersze wsparcie udzielane Gold Partnerom przez Intel – największego na świecie producenta procesorów – składają się przede wszystkim:

Enska Pólsku
support wsparcie
partners partnerom
intel intel
processor procesor
manufacturer producenta
primarily przede wszystkim
by przez
provided w

EN The facilitated competence cultivation of Atman’s specialists in Intel’s products and wider access to its technology will certainly translate into even better service of customer requests

PL Ułatwione rozwijanie kompetencji specjalistów Atmana w zakresie produktów Intela i szerszy dostęp do jego technologii z pewnością przełożą się na jeszcze lepszą obsługę zgłoszeń klientów

Enska Pólsku
specialists specjalistów
technology technologii
of z
in w
to do
products produktów
and i
customer klientów
requests na

EN The in-depth knowledge of our engineers and equipping them with software tools, combined with the faster service support provided by Intel under a higher SLA, will help us solve our customers’ problems even more efficiently.

PL Pogłębiona wiedza naszych inżynierów i wyposażenie ich w narzędzia programistyczne w połączeniu z szybszą obsługą serwisową zapewnianą przez Intel w ramach wyższego SLA pomogą nam jeszcze sprawniej rozwiązywać problemy naszych klientów.

Enska Pólsku
intel intel
higher wyższego
sla sla
customers klientów
problems problemy
by przez
of z
us nam
and i
our naszych

EN Early access to product developments and independent testing of Intel products just entering the market are no less important

PL Wczesny dostęp do informacji o nowościach i samodzielne przeprowadzanie testów produktów Intela dopiero wchodzących na rynek są dla nas nie mniej istotne

Enska Pólsku
testing test
market rynek
less mniej
important istotne
to do
no nie
early w
and i
products produktów

EN We rated Intel CPUs using their overall performance, which means averaged benchmark results

PL Sporządziliśmy listę Procesorów Intel w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy średnich wyników w testach porównawczych

Enska Pólsku
we my
intel intel
overall ogólnej
performance wydajności
results wyników
using w
their ich

EN Intel processors for all markets (desktop, notebook, server) participate

PL Pod uwagę brane są tylko procesory Intel, ale dla wszystkich rynków (do komputerów stacjonarnych, laptopów i serwerów)

Enska Pólsku
intel intel
markets rynków
server serwer

EN Intel started UHD Graphics 630 sales 1 October 2017. This is Gen. 9.5 architecture desktop card based on 14 nm manufacturing process and primarily aimed at office use.

PL Intel początek sprzedaży UHD Graphics 630 1 października 2017. Jest to karta graficzna do komputerów stacjonarnych oparta na architekturze Gen. 9.5 i procesie technologicznym 14 nm, przeznaczona głównie do zadań biurowych.

Enska Pólsku
intel intel
started początek
uhd uhd
october października
architecture architekturze
card karta
based oparta
process procesie
primarily głównie
at w
office biurowych
graphics graphics
desktop komputerów
on na
this to
is jest
and i
use do
sales sprzedaży

EN How do you rate the video card Intel UHD Graphics 630

PL Jak oceniasz kartę graficzną Intel UHD Graphics 630

Enska Pólsku
card kart
intel intel
uhd uhd

EN Competitors of Ryzen 7 4800U by Intel

PL Konkurenci Ryzen 7 4800U z Intel

Enska Pólsku
competitors konkurenci
of z
ryzen ryzen
intel intel

EN Competitors of Ryzen 5 5600H by Intel

PL Konkurenci Ryzen 5 5600H z Intel

Enska Pólsku
competitors konkurenci
of z
ryzen ryzen
intel intel

EN Take visibility to the next level through our collaboration with Microsoft and Intel. See how you can track and monitor your inventory through IoT devices that measure temperature, shock, and more.

PL Uzyskaj wyższy poziom widoczności dzięki naszej współpracy z firmami Microsoft i Intel. Zobacz możliwości śledzenia i monitorowania swoich zapasów za pomocą urządzeń IoT, które mierzą temperaturę, wstrząsy i nie tylko.

Enska Pólsku
visibility widoczności
level poziom
collaboration współpracy
microsoft microsoft
intel intel
monitor monitorowania
iot iot
see zobacz
through w

EN Nothing in these Terms of Use shall be interpreted as granting any license of intel­lectual property rights to you.

PL Żadne z postanowień niniejszych Warunków korzystania nie będzie traktowane jako udzielenie użytkow­nikowi licencji na prawa własności intelek­tu­alnej.

Enska Pólsku
license licencji
in w
of z
as jako
rights prawa
nothing nie

EN Intel’s 11th generation processors provide a generational leap in application performance, boosting productivity.

PL Procesory 11. generacji firmy Intel zapewniają skok w przyszłość pod względem wydajności aplikacji i zwiększają produktywność.

Enska Pólsku
generation generacji
leap skok
in w
application aplikacji
performance wydajności

Sýnir 50 af 50 þýðingum