Þýða "customer base" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "customer base" úr Enska í Pólsku

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

EnskaPólsku
offeringoferując
instantnatychmiastowe
suggestionssugestie
basebazie
finallywreszcie
experiencedoświadczenie
responseodpowiedzi
todo
customerklienta
minutesminuty
customersklientów
outw
requestsna
knowledgewiedzy
chatczat
timeczas

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

EnskaPólsku
offeringoferując
instantnatychmiastowe
suggestionssugestie
basebazie
finallywreszcie
experiencedoświadczenie
responseodpowiedzi
todo
customerklienta
minutesminuty
customersklientów
outw
requestsna
knowledgewiedzy
chatczat
timeczas

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

PL Klient upoważnia RAIDBOXES do obciążania płatności, które mają być dokonane przez klienta, z konta wskazanego przez klienta

EnskaPólsku
paymentspłatności
accountkonta
raidboxesraidboxes
todo
bebyć
customerklienta
thektóre
fromz
byprzez
the customerklient

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PL 5.1 Klient zachowywał wszelkie prawa do danych klientów lub innych materiałów przesłanych lub utworzonych przez klienta na lub za pośrednictwem usług ("zawartość klienta")

EnskaPólsku
rightsprawa
otherinnych
servicesusług
todo
datadanych
contentzawartość
orlub
onna
allwszelkie
materialsmateriałów
byprzez
throughpośrednictwem

EN Improve key metrics with an enhanced customer experience, more leads, better close rates, while supporting your customer base.

PL Wykorzystaj wszystkie funkcjonalności aby powiększać swoją bazę danych i trafiać do większej ilości klientów.

EnskaPólsku
youri
metricsdanych
whilew
customerklientów

EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service

PL Ich próbki stron z często zadawanymi pytaniami nie będą miały motywu bazy wiedzy WordPress centrum pomocy pomocy technicznej dla klienta i motywu pomocy technicznej stale poprawiają obsługę klienta

EnskaPólsku
customerklienta
centercentrum
wordpresswordpress
notnie
basebazy
constantlystale
pagez
andi
theirich
knowledgewiedzy

EN Improve key metrics with an enhanced customer experience, more leads, better close rates, while supporting your customer base.

PL Wykorzystaj wszystkie funkcjonalności aby powiększać swoją bazę danych i trafiać do większej ilości klientów.

EnskaPólsku
youri
metricsdanych
whilew
customerklientów

EN Corendon Airlines base settlements on the weight of the baggage in case of any damaged/lost baggage. Private insurance companies' base settlements on value."

PL Corendon Airlines opierają rozliczenia na podstawie wagi bagażu w przypadku uszkodzenia/zagubienia bagażu. Prywatne firmy ubezpieczeniowe opierają rozliczenia na wartości.

EnskaPólsku
airlinesairlines
companiesfirmy
valuewartości
onna
inw
corendoncorendon
theprzypadku
privateprywatne

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy

EnskaPólsku
needpotrzebujesz
softwareoprogramowaniu
toaby
knowledgewiedzy
isjest
basebazy
everythingwszystko
withinw

EN Choose what you need from our template base and available integrations. Direct traffic to your webpage and grow your client base.

PL Skorzystaj z bazy szablonów i dostępnych integracji, by kierować na stronę i powiększać bazę klientów.

EnskaPólsku
basebazy
integrationsintegracji
templateszablon
clientklient

EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.

PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.

EnskaPólsku
confluenceconfluence
planplanu
jirajira
sitewitryny
knowledgewiedzy
todo
ofz
byprzez
adddodania
capabilitiesfunkcji
need totrzeba
managementmanagement
usekorzystać
isjest
younie
serviceservice

EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.

PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.

EnskaPólsku
jirajira
agentsagenci
withoutbez
confluenceconfluence
licenselicencji
isjest
inw
basebazy
managementmanagement
serviceservice
andi
knowledgewiedzy
articlesartykuły

EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?

PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?

EnskaPólsku
confluenceconfluence
datadane
jirajira
inw
basebazy
todo
ableco
managementmanagement
andi
knowledgewiedzy
myczy
bestanie
serviceservice

EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:

PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:

EnskaPólsku
todo
jirajira
integrationintegracji
confluenceconfluence
approachpodejścia
teamszespołom
knowledgewiedzy
ofz
inw
onna
serviceservice

EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.

PL Centralizację bazy wiedzy: prezentuj w całej witrynie wyniki wyszukiwania w projektach usługowych, typach wniosków i artykułach bazy wiedzy.

EnskaPólsku
searchwyszukiwania
typestypach
sitewitrynie
resultswyniki
basebazy
throughoutw
knowledgewiedzy

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.

PL Funkcje dostępnej w standardzie bazy wiedzy nie zostaną udostępnione w Jira Service Management Data Center. Aby utworzyć bazę wiedzy w Jira Service Management Data Center, należy zakupić odrębną licencję Confluence.

EnskaPólsku
inw
jirajira
datadata
centercenter
toaby
confluenceconfluence
knowledgewiedzy
capabilitiesfunkcje
basebazy
notnie
managementmanagement
serviceservice

EN Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

PL Licencja Confluence Knowledge Base wymagana jest wyłącznie dla osób dostarczających treści do bazy wiedzy, takich jak agenci.

EnskaPólsku
agentsagenci
confluenceconfluence
knowledgewiedzy
todo
basebazy
asjak
needwymagana
suchtakich
indla
onlywyłącznie

EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software

PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy

EnskaPólsku
needpotrzebujesz
softwareoprogramowaniu
toaby
knowledgewiedzy
isjest
basebazy
everythingwszystko
withinw

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

EnskaPólsku
selectwybierz
customerklient
onlineonline
shopsklep
supplierdostawca
organizationorganizacja
associationstowarzyszenie
otherinne

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.

EnskaPólsku
customerklienta
servicesz
timechwili
maymoże

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

PL 5. Niemniej jednak, Klient jest informowany, że w razie nieprawidłowego działania systemu technicznego, może kontaktować się z działem obsługi klienta,, którego dane zostały zamieszczone w powyższym artykule Dział Obsługi Klienta.

EnskaPólsku
technicaltechnicznego
systemsystemu
howeverjednak
inw
ofz
customerklienta
maymoże

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

EnskaPólsku
designzaprojektuj
simpleproste
orlub
complexzłożone
experiencesdoświadczenia
platformplatformie
customerklienta
todo
customersklientów
andi

EN The online invoice is deemed to have been received by the customer when it can be called up by the customer in the dashboard and is thus available to the customer

PL Fakturę online uważa się za otrzymaną przez klienta, gdy może on ją wywołać w panelu administracyjnym i jest ona tym samym dostępna dla klienta

EnskaPólsku
onlineonline
customerklienta
dashboardpanelu
isjest
canmoże
inw
byprzez
andi

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

PL Przeczytaj pod opisem, jak korzystać z referencji klientów motywu WordPress, poznaj nowe historie z różnych studiów przypadku, opinie odwiedzających, recenzje klientów na temat motywu WordPress, projekty ich referencji itp

EnskaPólsku
descriptionopisem
storieshistorie
studiesstudiów
visitorsodwiedzających
designsprojekty
etcitp
findpoznaj
wordpresswordpress
newnowe
differentróżnych
readprzeczytaj
usekorzystać

EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)

PL Zastrzeżone informacje klienta obejmują dane niepubliczne dostarczone przez Klienta do Adafce, aby umożliwić świadczenie usług ("dane klienta")

EnskaPólsku
customerklienta
servicesusług
todo
datadane
enableumożliwić
informationinformacje

EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.

PL Klient reprezentuje i gwarantuje, że ma wszelkie prawa, władza i uprawnienia niezbędne do przyznania praw przyznanych w niniejszym dokumencie do takich danych i / lub treści klienta.

EnskaPólsku
representsreprezentuje
todo
suchtakich
datadanych
orlub
contenttreści
allw
customerklienta
andi
rightspraw

EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers. They can empathize with a customer, and can advocate for them. Problem solving is a key skill in customer facing roles.

PL Najlepsi kandydaci do roli obsługi klienta tymi, którzy naprawdę podekscytowani, aby pomóc klientom. Mogą wczuć się z klientem, i mogą się rozwijać. Rozwiązywanie problemów jest kluczową umiejętnością w rolach z klientami.

EnskaPólsku
candidateskandydaci
roleroli
helppomóc
problemproblem
customerklienta
isjest
inw
onesz
customersklientom
todo
andi

EN They are entitled to receive sales commission as long as they help their customer with all of their implementation and support needs, which can be аs long as the customer remains a customer.

PL uprawnieni do otrzymywania prowizji sprzedażowej, tak długo, jak pomagają swoim klientom podczas wdrożenia i jak długo ich wspierają, czyli przez cały okres, gdy klient pozostaje klientem.

EnskaPólsku
salessprzedaż
commissionprowizji
implementationwdrożenia
remainspozostaje
todo
helppomagają
to receiveotrzymywania
longdługo
thei
ofprzez
aspodczas
theirich
customerklient

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

EnskaPólsku
selectwybierz
customerklient
onlineonline
shopsklep
supplierdostawca
organizationorganizacja
associationstowarzyszenie
otherinne

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

EnskaPólsku
workdziała
webfleetwebfleet
aa
pagesstrony
waysposób
asjak
andi
intow

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

EnskaPólsku
designzaprojektuj
simpleproste
orlub
complexzłożone
experiencesdoświadczenia
platformplatformie
customerklienta
todo
customersklientów
andi

EN Power a customer knowledge base with intelligent recommendations and resources.

PL Rozszerz bazę wiedzy dla klientów o inteligentne rekomendacje i zasoby.

EnskaPólsku
intelligentinteligentne
recommendationsrekomendacje
resourceszasoby
andi
customerklientów
knowledgewiedzy

EN Therefore, you can expand your business in other countries and build your customer base all over the world.

PL Co więcej, platforma może przetwarzać transakcje w większości światowych walut, dzięki czemu możesz rozwijać swoją działalność w innych krajach i budować bazę klientów na całym świecie.

EnskaPólsku
countrieskrajach
inw
otherinnych
canmożesz
customerklientów

EN It consistently outperforms all other marketing channels when it comes to interacting with your leads, cultivating them, and converting them into a dedicated customer base.

PL Konsekwentnie przewyższa wszystkie inne kanały marketingowe, jeśli chodzi o interakcję z potencjalnymi klientami, kultywowanie ich i przekształcanie ich w dedykowaną bazę klientów.

EnskaPólsku
consistentlykonsekwentnie
otherinne
marketingmarketingowe
channelskanały
dedicatedz
customerklientów

EN Changes in your business, success stories, requesting input from your customer base – the list is practically endless

PL Zmiany w Twojej firmie, historie sukcesu, prośba o wkład od Twojej bazy klientów – lista jest praktycznie nieskończona

EN The company was helping a growing community and a growing customer base

PL Firma pomagała rozwijającej się społeczności i rosnącej bazie klientów

EnskaPólsku
companyfirma
helpingpomaga
growingrosnącej
communityspołeczności
basebazie
aa
andi
customerklientów

EN Meeting the needs of its diverse customer base are more than 48,000 employees at over 290 locations on six continents.

PL Wychodząc naprzeciw potrzebom zróżnicowanej bazy klientów, firma zatrudnia ponad 48 000 pracowników w ponad 290 lokalizacjach na sześciu kontynentach.

EnskaPólsku
basebazy
employeespracowników
sixsześciu
onna
the needspotrzebom
overw
ofponad

EN Knowledge base software and Help Center for customer support - Crisp

PL Oprogramowanie bazy wiedzy i centrum pomocy dla obsługi klienta - Crisp

EnskaPólsku
softwareoprogramowanie
centercentrum
crispcrisp
customerklienta
fordla
basebazy
andi
supportobsługi
helppomocy
knowledgewiedzy

EN Combine live chat and chatbots with a knowledge base to strengthen your customer experience

PL Połącz czat na żywo i chatboty z bazą wiedzy, aby wzmocnić doświadczenie klienta

EnskaPólsku
chatbotschatboty
customerklienta
basebazą
strengthenwzmocnić
todo
experiencedoświadczenie
withz
chatczat
knowledgewiedzy

EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.

PL Nasza publiczna strona statusu integruje się z Twoimi narzędziami wsparcia klienta. Twoi użytkownicy otrzymają powiadomienie w Bazie Wiedzy, jak również w Crisp Chatbox, aby poinformować ich, że wystąpił problem w Twoich usługach.

EnskaPólsku
publicpubliczna
statusstatusu
integratesintegruje
notificationpowiadomienie
crispcrisp
problemproblem
customerklienta
usersużytkownicy
knowledgewiedzy
asjak
toaby
yourtwoich
basebazie
supportwsparcia
pagestrona
ourw

EN Offering live chat knowledge base support is a pleasure, whether it's for an agent or a customer.

PL Oferowanie wsparcia w postaci bazy wiedzy na czacie na żywo jest przyjemne, czy to dla agenta, czy dla klienta.

EnskaPólsku
agentagenta
customerklienta
knowledgewiedzy
basebazy
supportwsparcia
isjest
forna
chatczacie
itsto
orczy

EN A well-structured, well written and perfectly designed customer knowledge base center will help your website visitors to make self-service even easier

PL Dobrze skonstruowane, dobrze napisane i doskonale zaprojektowane centrum bazy wiedzy dla klientów pomoże odwiedzającym Twoją stronę internetową uczynić samoobsługę jeszcze łatwiejszą

EnskaPólsku
welldobrze
perfectlydoskonale
centercentrum
helppomoże
websitestron
basebazy
makew
customerklientów
knowledgewiedzy

EN MSP Admin Console to manage customer base

PL Konsola administratora MSP umożliwiająca zarządzanie bazą klientów

EnskaPólsku
mspmsp
adminadministratora
consolekonsola
basebazą
managezarządzanie

EN Your own point of presence in the market leader?s data centers means more than comfort and prestige ? it is also a way to expand and retain your customer base

PL Własny punkt obecności w centrach danych lidera rynku to nie tylko komfort i prestiż, to także sposób na rozwój i retencję bazy klientów

EnskaPólsku
pointpunkt
presenceobecności
marketrynku
leaderlidera
datadanych
centerscentrach
comfortkomfort
waysposób
basebazy
inw
itto
morenie
customerklientów

EN Only emails that you have authorized pass the authentication and get delivered to your employees, partners, and customer base. Everything else lands into the spam folder or gets discarded.

PL Tylko wiadomości e-mail, które zostały przez Ciebie autoryzowane, przechodzą proces uwierzytelniania i dostarczane do Twoich pracowników, partnerów i klientów. Wszystko inne ląduje w folderze spamu lub zostaje wyrzucone.

EnskaPólsku
authorizedautoryzowane
authenticationuwierzytelniania
spamspamu
folderfolderze
employeespracowników
orlub
todo
partnerspartnerów
onlytylko
thei
thatktóre
everythingw
emailswiadomości
passprzez

EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service

PL Nasze szablony formularzy kontaktowych skierowane do prawdziwych ludzi i pokazują, jak tworzyć najlepsze praktyki na stronach kontaktowych, korzystając z bazy wiedzy z wieloma sposobami kontaktu z nami Strona obsługi klienta

EnskaPólsku
realprawdziwych
peopleludzi
practicespraktyki
multiplewieloma
wayssposobami
templatesszablony
bestnajlepsze
formformularzy
todo
basebazy
customerklienta
howjak
pagestrona
usnami
createtworzyć
knowledgewiedzy

EN Good FAQ WordPress knowledge base may use bootstrap templates, and it can improve your customer service in the social media space

PL Dobra baza wiedzy FAQ WordPress może korzystać z szablonów bootstrap i może poprawić obsługę klienta w przestrzeni mediów społecznościowych

EnskaPólsku
gooddobra
faqfaq
wordpresswordpress
bootstrapbootstrap
customerklienta
inw
socialspołecznościowych
mediamediów
spaceprzestrzeni
basebaza
templatesszablonów
canmoże
knowledgewiedzy

EN Your knowledge base support forum must form a single list of questions which customer support HTML template will display with quick CTA to find answers they provide

PL Twoje forum pomocy technicznej bazy wiedzy musi tworzyć pojedynczą listę pytań, którą szablon HTML obsługi klienta wyświetli wraz z szybkim wezwaniem do działania, aby znaleźć odpowiedzi, których udziela

EnskaPólsku
forumforum
mustmusi
customerklienta
htmlhtml
quickszybkim
answersodpowiedzi
knowledgewiedzy
ofz
templateszablon
basebazy
todo
yourtwoje

EN Expand your customer base thanks to a convenient online shopping experience

PL Buduj bazę klientów dzięki wygodnej możliwości zamawiania produktów online.

EnskaPólsku
onlineonline
customerklientów

EN Our aim is to maintain and grow the customer base of intercity buses and increase awareness about how incredibly environmentally friendly travelling by bus is.

PL Naszym celem jest utrzymanie i rozwój bazy klientów korzystających z międzymiastowych autobusów oraz zwiększenie świadomości tego, jak niewiarygodnie przyjazna dla środowiska jest podróż autobusem.

EnskaPólsku
aimcelem
growrozwój
basebazy
isjest
ofz
busautobus
andi
customerklientów

Sýnir 50 af 50 þýðingum