Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "copied off" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "copied off" úr Enska í Pólsku

Þýðingar á copied off

"copied off" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

off a aby ale bez być będzie ci co czas czasu czy dla do dzięki gdy i ich jak jego jest jeśli już kiedy która które który których lub masz mogą może możesz można na naszych nawet nie nigdy o od one oraz po podczas ponieważ poza przed przez przy przypadku rabatu roku również się sposób strony swoje swojej są ta tego ten to tylko tym w więcej wszystkie wszystko wyłączone z zawsze ze że

Þýðing á Enska yfir á Pólsku af {leit}

Enska
Pólsku

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Enska Pólsku
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
something z

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone

Enska Pólsku
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
something z

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Enska Pólsku
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
something z

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone

Enska Pólsku
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
something z

EN Viruses are malicious entities that are copied onto a user’s system and infect certain files. These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.

PL Wirusy to złośliwe obiekty, które są kopiowane na system użytkownika i infekują określone pliki. Infekcje te mogą być wykorzystane do kradzieży danych osobowych z tych plików, ale wymagają udostępniania, aby zainfekować inne komputery.

Enska Pólsku
malicious złośliwe
users użytkownika
system system
but ale
other inne
computers komputery
information danych
and i
files pliki
to do
personal z
onto w
certain na

EN With saved WordPress templates, all your plugins, themes and settings are copied into a new WordPress installation. So you can start a new project immediately.

PL Używając zapisanych szablonów WordPress , skopiuj wszystkie Plugins, Themes i ustawienia do nowej instalacji WordPress i jesteś gotowy do pracy.

Enska Pólsku
saved zapisanych
plugins plugins
settings ustawienia
new nowej
installation instalacji
project pracy
wordpress wordpress
with używając
templates szablonów
start do

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Enska Pólsku
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
something z

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone

Enska Pólsku
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
something z

EN Viruses are malicious entities that are copied onto a user’s system and infect certain files. These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.

PL Wirusy to złośliwe obiekty, które są kopiowane na system użytkownika i infekują określone pliki. Infekcje te mogą być wykorzystane do kradzieży danych osobowych z tych plików, ale wymagają udostępniania, aby zainfekować inne komputery.

Enska Pólsku
malicious złośliwe
users użytkownika
system system
but ale
other inne
computers komputery
information danych
and i
files pliki
to do
personal z
onto w
certain na

EN Create a new webhook in the "Contacts" section of the Super Monitoring panel by pasting the copied URL and giving it a name.

PL Utwórz nowy webhook w sekcji "Kontakty" panelu Super Monitoring wklejając pobrany adres URL i nadając webhookowi nazwę.

Enska Pólsku
new nowy
webhook webhook
contacts kontakty
section sekcji
monitoring monitoring
panel panelu
in w
url url
super super
and i

EN In the "Contacts" section of the Super Monitoring panel, create a new webhook by pasting the copied URL and giving it a name.

PL W sekcji „Kontakty” panelu Super Monitoring utwórz nowy webhook wklejając skopiowany wcześniej adres URL i nadając mu nazwę.

Enska Pólsku
contacts kontakty
section sekcji
monitoring monitoring
panel panelu
new nowy
webhook webhook
in w
url url
super super
and i

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Enska Pólsku
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
something z

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone 

PL Wklej polecenie skopiowane z Bitbucket (powinno wyglądać mniej więcej tak): git clone

Enska Pólsku
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
git git
something z

EN None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder

PL Żadna z treści nie może być pobierana, kopiowana, reprodukowana, przesyłana, przechowywana, sprzedawana lub dystrybuowana bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela praw autorskich

Enska Pólsku
content treści
written pisemnej
copyright autorskich
or lub
of z
without bez
prior w
consent zgody
none nie
be być

EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.

PL O ile nie stwierdzono inaczej, wszystkie treści znajdujące się na tej stronie są objęte prawami autorskimi komoot i nie mogą być rozpowszechniane, edytowane ani kopiowane w całości ani częściowo bez uprzedniej pisemnej zgody komoot.

EN From your terminal window, paste the command you copied from Bitbucket and press Return.

PL W oknie terminala wklej polecenie skopiowane z Bitbucket i naciśnij klawisz Return.

Enska Pólsku
terminal terminala
window oknie
paste wklej
command polecenie
bitbucket bitbucket
press naciśnij
the i
from z

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

Enska Pólsku
cloud cloud
offered oferowane
eligible uprawnionych
community społeczności
customers klientów
academic academic
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.

Enska Pólsku
cloud cloud
eligible uprawnionych
customers klientów
community community
academic academic
now obecnie
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL * Rozwiązanie Cloud jest teraz oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji akademickiej.

Enska Pólsku
cloud cloud
offered oferowane
eligible uprawnionych
community społeczności
customers klientów
academic akademickiej
now teraz
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Off-road rallies, Climbing

PL Wypoczynek w siodle, Nordic walking, Wędrówki piesze, Trasy rowerowe, Offroad, Rajdy terenowe, Wspinaczka

Enska Pólsku
routes trasy
climbing wspinaczka
hiking piesze

EN on/off lever allows immediate emergency cut-off,

PL dźwignia on/off umożliwiająca natychmiastowe odcięcie wypływu gazu w sytuacjach awaryjnych,

Enska Pólsku
off w
immediate natychmiastowe

EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.

PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.

Enska Pólsku
shoes buty
or lub
of z
our naszych

EN Conditions: Recording, headphones not connected, limiter off, dual recording off, file type: mono, file format: WAV, 48 kHz, 24 bit, recording time according to JEITA

PL Warunki: Nagrywanie, słuchawki nie podłączone, limiter wył., dual recording wył., typ pliku: mono, format pliku: WAV, 48 kHz, 24 bit, czas nagrywania zgodny z JEITA

Enska Pólsku
file pliku
format format
wav wav
khz khz
bit bit
time czas
jeita jeita
dual dual
conditions warunki
recording nagrywania
type typ

EN Welcome back. It seems we still owe you some videos. So let?s get right down to it. First, we have a video that shows off the updates for OpenMW. The second video shows off changes for OpenMW-CS.

PL Witajcie ponownie! Zdaje się, ż jesteśmy Wam winni jeszcze kilka filmików. Przejdźmy do sedna. Pierwsze wideo demonstruje uaktualnienia w OpenMW, natomiast drugie ? zmiany w OpenCS.

Enska Pólsku
updates uaktualnienia
openmw openmw
second drugie
changes zmiany
we my
some kilka
you jesteś
to do
back ponownie
still jeszcze

EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution

PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga

Enska Pólsku
settings ustawienia
security zabezpieczenia
slider suwak
position pozycji
in w
google google
phone telefon
app aplikacji
may lub
it czy

EN You can turn Ghost Mode on or off. In ghost mode, no one can see your location. With ghost mode off, you can adjust who can see your location.

PL Możesz włączyć lub wyłączyć Tryb duszka. W Trybie duszka nikt nie może widzieć Twojej lokalizacji. Gdy Tryb duszka jest wyłączony, możesz określić, kto może zobaczyć Twoją lokalizację.

Enska Pólsku
or lub
in w
no nie
location lokalizacji
see jest
can możesz

EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.

PL Umieść swoją nową lub delikatnie używaną odzież, buty i pościel w zamkniętej torbie i zaplanuj odbiór przedmiotów z domu lub ich oddanie w jednym z naszych punktów odbioru.

Enska Pólsku
shoes buty
or lub
of z
our naszych

EN on/off lever allows immediate emergency cut-off,

PL dźwignia on/off umożliwiająca natychmiastowe odcięcie wypływu gazu w sytuacjach awaryjnych,

Enska Pólsku
off w
immediate natychmiastowe

EN Welcome back. It seems we still owe you some videos. So let?s get right down to it. First, we have a video that shows off the updates for OpenMW. The second video shows off changes for OpenMW-CS.

PL Witajcie ponownie! Zdaje się, ż jesteśmy Wam winni jeszcze kilka filmików. Przejdźmy do sedna. Pierwsze wideo demonstruje uaktualnienia w OpenMW, natomiast drugie ? zmiany w OpenCS.

Enska Pólsku
updates uaktualnienia
openmw openmw
second drugie
changes zmiany
we my
some kilka
you jesteś
to do
back ponownie
still jeszcze

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

Enska Pólsku
cloud cloud
offered oferowane
eligible uprawnionych
community społeczności
customers klientów
academic academic
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.

Enska Pólsku
cloud cloud
eligible uprawnionych
customers klientów
community community
academic academic
now obecnie
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL * Rozwiązanie Cloud jest teraz oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji akademickiej.

Enska Pólsku
cloud cloud
offered oferowane
eligible uprawnionych
community społeczności
customers klientów
academic akademickiej
now teraz
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

Enska Pólsku
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

Enska Pólsku
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

Enska Pólsku
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

Enska Pólsku
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

Enska Pólsku
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

Enska Pólsku
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

Enska Pólsku
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

Enska Pólsku
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

Enska Pólsku
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

Enska Pólsku
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

Enska Pólsku
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

Enska Pólsku
to do
in w
the wszystko

EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE

PL 30% NA WSZYSTKO+ DO -70% W WYPRZEDAŻY

Enska Pólsku
to do
in w
the wszystko

EN Get at least 10%, with 20% off for Platinum members and 25% off for Diamond status and above members.

PL Co najmniej 15% zniżki i 20% zniżki dla uczestników programu o statusie Platinum

Enska Pólsku
status statusie
platinum platinum
at w
for dla
and i
least najmniej

EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.

PL Uzyskaj do 30% zniżki na książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii oraz bezpłatną wysyłkę. Nie jest potrzebny kod promocyjny, ceny produktów zostały już obniżone.

Enska Pólsku
books książki
code kod
needed potrzebny
to do
technology technologii
no nie
products produktów
already w

EN showing relevant, targeted ads on and off Etsy

PL wyświetlanie odpowiednich, ukierunkowanych reklam w serwisie Etsy i poza nim

Enska Pólsku
etsy etsy
ads reklam
and i
relevant w
on poza

EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.

PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.

Enska Pólsku
facebook facebooku
community społeczności
ideas pomysły
questions pytania
to do
can możesz
ahrefs ahrefs
and i
all w

EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.

PL Organizujemy pierwszą konferencję Atlas Camp. Obecnie odbywa się ona każdego roku.

Enska Pólsku
atlas atlas
annual roku

Sýnir 50 af 50 þýðingum