EN Doing the same thing over and over? Create actions that automate those repetitive processes and enable you and your team to perform drag-n-drop and one-click operations, saving hours of your time.
EN Doing the same thing over and over? Create actions that automate those repetitive processes and enable you and your team to perform drag-n-drop and one-click operations, saving hours of your time.
NO Gjør du det samme om og om igjen? Spar timevis av verdifull tid ved å lage handlinger som automatiserer gjentatte oppgaver og gjør det mulig for deg og teamet ditt å utføre vanlige operasjoner gjennom dra-og-slipp- eller ett-klikks operasjoner.
Enska | Norsku |
---|---|
perform | utføre |
time | tid |
over | for |
you | du |
that | som |
EN Doing the same thing over and over? Create actions that automate those repetitive processes and enable you and your team to perform drag-n-drop and one-click operations, saving hours of your time.
NO Gjør du det samme om og om igjen? Spar timevis av verdifull tid ved å lage handlinger som automatiserer gjentatte oppgaver og gjør det mulig for deg og teamet ditt å utføre vanlige operasjoner gjennom dra-og-slipp- eller ett-klikks operasjoner.
Enska | Norsku |
---|---|
perform | utføre |
time | tid |
over | for |
you | du |
that | som |
EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.
NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.
Enska | Norsku |
---|---|
online | online |
quality | kvalitet |
for | etter |
business | bedrifter |
the | de |
or | eller |
your | og |
EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.
NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.
Enska | Norsku |
---|---|
online | online |
quality | kvalitet |
for | etter |
business | bedrifter |
the | de |
or | eller |
your | og |
EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.
NO Denne protokollen var spesifikt utviklet for Linux-brukere og er ventet å prestere enda bedre enn IPsec og OpenVPN.
Enska | Norsku |
---|---|
developed | utviklet |
linux | linux |
users | brukere |
better | bedre |
was | var |
and | og |
is | er |
this | denne |
than | enn |
EN Perform an FCrDNS check on your IP address by selecting “FCrDNS” from the menu or typing “fcrdns: 1.1.1.1” in the search box
NO Utfør en FCrDNS -sjekk på IP -adressen din ved å velge "FCrDNS" fra menyen eller skrive "fcrdns: 1.1.1.1" i søkeboksen
Enska | Norsku |
---|---|
selecting | velge |
or | eller |
typing | skrive |
from | fra |
in | i |
your | din |
by | ved |
EN Perform scanning of all external and internal links found on the page
NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.
Enska | Norsku |
---|---|
all | alle |
and | og |
links | lenker |
page | siden |
EN Planview’s strategic portfolio management software lets you perform investment and capacity planning in a dynamic, what-if environment without impacting execution.
NO Planviews programvare for strategisk porteføljeforvaltning lar deg utføre investerings- og kapasitetsplanlegging i et dynamisk «hva-vis»-miljø uten at det påvirker utførelsen.
Enska | Norsku |
---|---|
strategic | strategisk |
software | programvare |
lets | lar |
perform | utføre |
without | uten |
in | i |
EN Requirements: Identify and plan roles needed to perform the work
NO Krav: Identifiser og planlegg roller som er nødvendige for å utføre arbeidet
Enska | Norsku |
---|---|
roles | roller |
perform | utføre |
and | og |
the | som |
EN The use of your personal information may be necessary to perform an agreement you have with us
NO Bruk av personopplysningene dine kan være nødvendig for å oppfylle en avtale du har med oss
Enska | Norsku |
---|---|
necessary | nødvendig |
agreement | avtale |
use | bruk |
us | oss |
you | du |
of | av |
to | med |
be | være |
EN which ads perform best overall, and individually for Image and Action
NO hvilken reklame som presterer best generelt, og individuelt for Image og Action
Enska | Norsku |
---|---|
and | og |
EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:
NO Du kan bruke vår SPF-postkontroll for å utføre et SPF-postoppslag for domenet ditt på følgende måte:
Enska | Norsku |
---|---|
spf | spf |
perform | utføre |
way | måte |
following | følgende |
you | du |
our | vår |
can | kan |
EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis
NO Utfør kodeanalyse, kravsanalyse, identifikasjon av kodeverdier, systemrisikoanalyse og programvare pålitelighetsanalyse
Enska | Norsku |
---|---|
software | programvare |
of | av |
and | og |
EN Excel is typically used to organize data and perform accounting and financial analysis
NO Excel brukes vanligvis til å organisere data og utføre regnskaps- og økonomisk analyse
Enska | Norsku |
---|---|
excel | excel |
data | data |
perform | utføre |
analysis | analyse |
and | og |
to | til |
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
NO Du kjenner det indre av ferdighetene, designmønstre og utfører for tiden kodegjennomganger for andre ingeniører i bedriften din for den ferdigheten
Enska | Norsku |
---|---|
currently | for tiden |
other | andre |
company | bedriften |
in | i |
you | du |
of | av |
the | den |
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
NO Disse kodeoppgavene er ikke representative for arbeid på jobben, og resultatene av en slik kodetest er ikke representative for kandidatens evne til å prestere på jobben.
Enska | Norsku |
---|---|
of | av |
and | og |
a | en |
is | er |
these | disse |
work | arbeid |
results | resultatene |
not | ikke |
to | til |
EN Perform scanning of all external and internal links found on the page
NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.
Enska | Norsku |
---|---|
all | alle |
and | og |
links | lenker |
page | siden |
EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:
NO Du kan bruke vår SPF-postkontroll for å utføre et SPF-postoppslag for domenet ditt på følgende måte:
Enska | Norsku |
---|---|
spf | spf |
perform | utføre |
way | måte |
following | følgende |
you | du |
our | vår |
can | kan |
EN Planview’s strategic portfolio management software lets you perform investment and capacity planning in a dynamic, what-if environment without impacting execution.
NO Planviews programvare for strategisk porteføljeforvaltning lar deg utføre investerings- og kapasitetsplanlegging i et dynamisk «hva-vis»-miljø uten at det påvirker utførelsen.
Enska | Norsku |
---|---|
strategic | strategisk |
software | programvare |
lets | lar |
perform | utføre |
without | uten |
in | i |
EN Requirements: Identify and plan roles needed to perform the work
NO Krav: Identifiser og planlegg roller som er nødvendige for å utføre arbeidet
Enska | Norsku |
---|---|
roles | roller |
perform | utføre |
and | og |
the | som |
EN Quality gear for every season. Discover the new hoodies and tees that help you perform in comfort.
NO Kvalitetsutstyr for alle sesonger. Oppdag komfortable hettegensere og t-skjorter.
EN Perform an FCrDNS check on your IP address by selecting “FCrDNS” from the menu or typing “fcrdns: 1.1.1.1” in the search box
NO Utfør en FCrDNS -sjekk på IP -adressen din ved å velge "FCrDNS" fra menyen eller skrive "fcrdns: 1.1.1.1" i søkeboksen
Enska | Norsku |
---|---|
selecting | velge |
or | eller |
typing | skrive |
from | fra |
in | i |
your | din |
by | ved |
EN It helps you perform a quick SPF record check within seconds, highlights existing problems that might be hindering your email’s performance.
NO Det hjelper deg med å utføre en rask SPF-postsjekk i løpet av sekunder, fremhever eksisterende problemer som kan hindre ytelsen til e-posten din.
Enska | Norsku |
---|---|
helps | hjelper |
perform | utføre |
quick | rask |
spf | spf |
existing | eksisterende |
problems | problemer |
your | din |
that | som |
be | kan |
a | en |
within | i |
EN To perform an MTA-STS check, enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available MTA-STS records for that domain name. An MTA-STS record lookup would include:
NO For å utføre en MTA-STS-sjekk, skriv inn domenenavnet ditt, klikk på "Lookup", og du vil få en oversikt over alle tilgjengelige MTA-STS-poster for det domenenavnet. Et MTA-STS-postoppslag vil omfatte:
Enska | Norsku |
---|---|
perform | utføre |
click | klikk |
records | poster |
all | alle |
you | du |
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
NO Merker tilbyr produkter for å hjelpe folk til å yte sitt beste, og merker som tilbyr solide produkter eller tjenester som bidrar til å gjøre en tøff jobb effektivt og godt.
Enska | Norsku |
---|---|
brands | merker |
offer | tilbyr |
people | folk |
best | beste |
or | eller |
do | gjøre |
a | en |
products | produkter |
and | og |
that | som |
help | hjelpe |
services | tjenester |
to | til |
EN Track and measure how work moves through the team and program boards, and use Lean and Agile metrics to identify opportunities for team and process improvements.
NO Spor og måle hvordan arbeidet beveger seg gjennom teamet og programtavlene, og bruk Lean og Agile beregninger for å identifisere muligheter for team- og prosessforbedringer.
Enska | Norsku |
---|---|
track | spor |
measure | måle |
team | team |
opportunities | muligheter |
and | og |
use | bruk |
identify | identifisere |
to | gjennom |
how | hvordan |
EN Whether your team uses traditional project management methodologies, Lean and Agile methodologies, or a hybrid of both, Planview will enable your team to deliver their best work.
NO Enten teamet bruker tradisjonelle metoder for prosjektledelse, Lean- og Agile-metoder eller en hybrid av alle, gir Planview teamet ditt muligheten til å levere sitt beste arbeid.
Enska | Norsku |
---|---|
uses | bruker |
best | beste |
project management | prosjektledelse |
or | eller |
of | av |
to | til |
work | arbeid |
deliver | levere |
EN Use built-in metrics to assess team performance, make sound strategic decisions, and promote continuous improvement without disrupting team productivity
NO Bruk innebygde beregninger for å vurdere teamets ytelse, ta sunne strategiske beslutninger og fremme kontinuerlig forbedring uten å forstyrre teamets produktivitet
Enska | Norsku |
---|---|
use | bruk |
assess | vurdere |
performance | ytelse |
decisions | beslutninger |
without | uten |
and | og |
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
Enska | Norsku |
---|---|
benefit | nytte |
of | av |
and | og |
support | støtte |
to | det |
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
Enska | Norsku |
---|---|
various | forskjellige |
solution | løsning |
focus | fokusere |
provide | tilby |
we | vi |
that | at |
can | kan |
of | av |
to | slik |
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
Enska | Norsku |
---|---|
virtual | virtuell |
delivery | levering |
projects | prosjekter |
quality | kvalitet |
our | og |
have | har |
also | også |
with | uten |
EN Our team are happy to answer your sales questions. Get in touch and let us know how we can help.
NO Vårt team svarer gjerne på dine spørsmål. Ta kontakt og fortell oss hvordan vi kan hjelpe deg.
Enska | Norsku |
---|---|
team | team |
get | ta |
help | hjelpe |
we | vi |
can | kan |
questions | spørsmål |
us | oss |
touch | kontakt |
our | og |
how | hvordan |
EN Already a customer? Our customer support team will be happy to assist you. Follow the link below to see support information
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
Enska | Norsku |
---|---|
customer | kunde |
our | vårt |
team | team |
follow | følg |
already | allerede |
you | du |
to | deg |
see | se |
EN Get a guide that helps you achieve much better results by structuring the way you and your sales team sell.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
Enska | Norsku |
---|---|
guide | guide |
better | bedre |
results | resultater |
a | en |
you | deg |
way | som |
EN 7 ways to manage a remote customer service team
NO Neste Generasjon av SuperOffice - G9 (oktober)
Enska | Norsku |
---|---|
a | neste |
EN We allow users to write reviews about lawyers. Every review are verified by our team to ensure the best quality and a trustful platform.
NO Vi lar brukere skrive anmeldelser. For å sikre Advokatguidens kvalitet og tillit, blir hver anmeldelse bekreftet av vårt team.
Enska | Norsku |
---|---|
users | brukere |
reviews | anmeldelser |
review | anmeldelse |
team | team |
ensure | sikre |
quality | kvalitet |
allow | lar |
we | vi |
every | av |
the | blir |
to | hver |
our | og |
EN Every review published is checked by our team to ensure quality and respect of the lawyer reviewed.
NO For å sikre anmeldelsenes kvalitet, vil hver anmeldelse sjekkes og godkjennes av vårt team.
Enska | Norsku |
---|---|
review | anmeldelse |
team | team |
ensure | sikre |
quality | kvalitet |
the | vil |
to | hver |
our | og |
of | av |
EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.
NO Alle forespørsler blir behandlet manuelt av vårt team. Vi sender kun de beste forespørslene tilpasset ditt fagfelt og geografisk område.
Enska | Norsku |
---|---|
requests | forespørsler |
manually | manuelt |
team | team |
we | vi |
the | de |
each | å |
best | beste |
our | og |
only | kun |
to | alle |
EN What it's like to work with our team and technology
NO Slik er det å jobbe med teamet vårt og teknologien vår
Enska | Norsku |
---|---|
work | jobbe |
our | og |
EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.
NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.
Enska | Norsku |
---|---|
better | bedre |
support | støtte |
insight | innsikt |
success | suksess |
provide | gi |
and | og |
provides | gir |
how | hvordan |
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.
Enska | Norsku |
---|---|
integrated | integrert |
employees | ansatte |
manage | styre |
and | og |
projects | prosjekter |
working | en |
plan | planlegge |
to | etter |
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
NO Vårt team leverer svært intuitive programvareløsninger som er spesialdesignet for menneske- og tjenestesentrerte organisasjoner, slik at du kan frigjøre folks tid til å fokusere på mer meningsfylt arbeid av stor verdi.
Enska | Norsku |
---|---|
team | team |
organizations | organisasjoner |
focus | fokusere |
work | arbeid |
value | verdi |
you | du |
time | tid |
more | mer |
our | og |
can | kan |
EN A TOOLBOX FOR YOUR SERVICE TEAM
NO EN VERKTØYKASSE FOR SERVICETEAMET DITT
Enska | Norsku |
---|---|
a | en |
your | ditt |
EN A TOOLBOX FOR YOUR MARKETING TEAM
NO EN VERKTØYKASSE FOR MARKEDSAVDELINGEN
Enska | Norsku |
---|---|
a | en |
EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information
NO Arbeidet teamet gjør akkurat nå hjelper oss å forstå hvordan hjernen representerer og behandler informasjon
Enska | Norsku |
---|---|
helping | hjelper |
information | informasjon |
how | hvordan |
understand | forstå |
and | og |
us | oss |
EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:
NO Det trengs et team fullt av eksperter, med alle typer bakgrunn, for at Adyen skal fortsette å utvikle seg. Her er mennesketypene vi er på jakt etter:
Enska | Norsku |
---|---|
team | team |
experts | eksperter |
types | typer |
keep | er |
adyen | adyen |
looking | med |
of | av |
all | alle |
EN What it's like to work with our team and technology.
NO Slik er det å jobbe med teamet vårt og teknologien vår.
Enska | Norsku |
---|---|
work | jobbe |
our | og |
EN A clear onboarding plan, delivered by a team of cloud migration experts.
NO En klar ombordstigningsplan, levert av et team av skymigrering-eksperter.
Enska | Norsku |
---|---|
a | en |
clear | klar |
delivered | levert |
team | team |
experts | eksperter |
of | av |
EN Our team of cloud migration experts will guide you through every step of the way.
NO Vårt team med skyvandringseksperter vil guide deg gjennom hvert trinn på veien.
Enska | Norsku |
---|---|
our | vårt |
team | team |
guide | guide |
step | trinn |
of | gjennom |
you | deg |
will | vil |
EN Free up your IT team from burdensome maintenance tasks and enable them to spend more time supporting your business.
NO Frigjør din IT-organisasjon fra tyngende vedlikeholdsoppgaver slik at de kan bruke mer tid på å støtte virksomheten din.
Enska | Norsku |
---|---|
spend | bruke |
time | tid |
supporting | støtte |
your | din |
more | mer |
Sýnir 50 af 50 þýðingum