Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "country outside" í Norsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "country outside" úr Enska í Norsku

Þýðingar á country outside

"country outside" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Norsku orð/setningar:

country din du eller en er få land mer som til å få
outside for og se utenfor å

Þýðing á Enska yfir á Norsku af {leit}

Enska
Norsku

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.

NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.

Enska Norsku
supports støtter
globally globalt
country land
many mange
outside utenfor
also også
in i
can kan
all alle
each for

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.

NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.

Enska Norsku
supports støtter
globally globalt
country land
many mange
outside utenfor
also også
in i
can kan
all alle
each for

EN If you want to access Fox Sports outside of these regions, you can use a VPN to change your virtual location. This also works if you have a subscription to a version of Fox Sports, but want to watch it outside of the region it broadcasts to.

NO Hvis du vil ha tilgang til Fox Sports utenfor disse regionene, kan du bruke en VPN til å endre din virtuelle plassering. Dette fungerer også hvis du har abonnement på en versjon av Fox Sports, men ønsker å se den utenfor regionen den sender til.

Enska Norsku
outside utenfor
vpn vpn
virtual virtuelle
location plassering
subscription abonnement
watch se
access tilgang
use bruke
you du
these disse
works fungerer
the den
of av
a en
this dette
can kan
but men
also også

EN It's becoming rather typical for online stores and many types of business owners to purchase products from outside of their own country

NO Det blir ganske typisk for nettbutikker og mange typer bedriftseiere å kjøpe produkter fra utenfor sitt eget land

Enska Norsku
many mange
types typer
products produkter
outside utenfor
country land
and og

EN The broadcasting rights are arranged on a country-by-country basis

NO Kringkastingsrettighetene er organisert land for land

Enska Norsku
are er
country land

EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.

NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.

Enska Norsku
due å
or eller
country land
can kan
to det
be være
you du

EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.

NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.

Enska Norsku
domain domene
country land
and og
all alle
identify identifisere
a en
is er
to fra
example eksempel
of av

EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.

NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.

Enska Norsku
due å
or eller
country land
can kan
to det
be være
you du

EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.

NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.

Enska Norsku
domain domene
country land
and og
all alle
identify identifisere
a en
is er
to fra
example eksempel
of av

EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.

NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.

Enska Norsku
due å
or eller
country land
can kan
to det
be være
you du

EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.

NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.

Enska Norsku
domain domene
country land
and og
all alle
identify identifisere
a en
is er
to fra
example eksempel
of av

EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.

NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.

Enska Norsku
due å
or eller
country land
can kan
to det
be være
you du

EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.

NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.

Enska Norsku
domain domene
country land
and og
all alle
identify identifisere
a en
is er
to fra
example eksempel
of av

EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.

NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.

Enska Norsku
due å
or eller
country land
can kan
to det
be være
you du

EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.

NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.

Enska Norsku
domain domene
country land
and og
all alle
identify identifisere
a en
is er
to fra
example eksempel
of av

EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.

NO Mens mange foretrekker .com-domener, kan det være i din beste interesse å velge et landsspesifikt domene som .co.uk eller .de. Spesielt hvis du målretter mot et bestemt land.

Enska Norsku
due å
or eller
country land
can kan
to det
be være
you du

EN ccTLD stands for country-code top-level domain. It is a subcategory of TLDs used to identify a particular country – for example, .co.uk, .de, .mx, and .fr are all ccTLDs.

NO ccTLD står for landskode topp-nivå domene(fra engelsk country-code). Det er en underkategori av toppdomener som brukes til å identifisere et bestemt land - for eksempel, .co.uk, .de, .mc og .fr er alle ccTLD-er.

Enska Norsku
domain domene
country land
and og
all alle
identify identifisere
a en
is er
to fra
example eksempel
of av

EN Outside of work I’m a family man, a Liverpool supporter, and a proud South African.

NO Utenfor jobben er jeg en familiemann, tilhenger av Liverpool og en stolt sør-afrikaner.

Enska Norsku
outside utenfor
of av
a en
and og

EN This is certainly the case when the outside world blames the victim for the revenge porn, instead of supporting them.

NO Dette er absolutt tilfelle når omverdenen beskylder offeret for hevnporno, i stedet for å støtte dem.

Enska Norsku
instead i stedet
when når
supporting støtte
is er
this dette
them dem

EN Watching Fox Sports outside of its designated regions (USA, Asia, Australia, Latin America, and Brazil) isn?t possible

NO Det er ikke mulig å se Fox Sports utenfor de utpekte regionene (USA, Sørøst-Asia, Nederland, Latin-Amerika og Brasil)

Enska Norsku
watching se
outside utenfor
possible mulig
and og
of det

EN Which VPN is suitable for watching Fox Sports outside Europe?

NO Hvilken VPN er best egnet for å se Fox Sports utenfor Europa?

Enska Norsku
vpn vpn
watching se
outside utenfor
is er

EN AVG’s anti-ransomware feature works by individually shielding folders from outside attacks

NO AVGs anti-ransomware funksjon fungerer ved å individuelt skjerme mapper mot angrep utenfor

Enska Norsku
feature funksjon
works fungerer
outside utenfor
attacks angrep
by ved
from mot

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?

Enska Norsku
purchased kjøpt
new nytt
total total
subscription abonnement
outside utenfor
account konto
instead i stedet
existing eksisterende
of ved
have har
do gjøre
i jeg
what hva

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID BESKYTTELSES- abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community

Enska Norsku
purchased kjøpt
new nytt
total total
id id
subscription abonnement
outside utenfor
account konto
instead i stedet
existing eksisterende
of ved
have har
do gjøre
i jeg
what hva

EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.

NO Hos Anthem Branding kan designteamet vårt hjelpe deg med å lage unike reklameposer for å imøtekomme publikum og kampanjetype. Det er flere design å velge mellom, og hver har en allsidig bruk utenfor markedsføringssfæren også.

Enska Norsku
help hjelpe
audience publikum
outside utenfor
choose velge
use bruk
can kan
design design
has er
a en
our og

EN Outside of work I’m a family man, a Liverpool supporter, and a proud South African.

NO Jeg er også en familiemann, tilhenger av Liverpool og en stolt sør-afrikaner.

Enska Norsku
of av
a en
and og

EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.

NO Utenom jobben lader jeg opp ved å tilbringe tid med familie og venner, og ta meg tid til sport, inkludert sykling, løping, fotball og ski.

Enska Norsku
taking ta
including inkludert
and og
time tid
i jeg
by ved

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?

Enska Norsku
purchased kjøpt
new nytt
total total
subscription abonnement
outside utenfor
account konto
instead i stedet
existing eksisterende
of ved
have har
do gjøre
i jeg
what hva

EN At Anthem Branding, our design team can help you create unique promotional bags to cater to your audience and campaign type. There are several designs to choose from, and each has a versatile use outside of the marketing sphere too.

NO Hos Anthem Branding kan designteamet vårt hjelpe deg med å lage unike reklameposer for å imøtekomme publikum og kampanjetype. Det er flere design å velge mellom, og hver har en allsidig bruk utenfor markedsføringssfæren også.

Enska Norsku
help hjelpe
audience publikum
outside utenfor
choose velge
use bruk
can kan
design design
has er
a en
our og

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community

Enska Norsku
purchased kjøpt
new nytt
total total
id id
subscription abonnement
outside utenfor
account konto
instead i stedet
existing eksisterende
of ved
have har
do gjøre
i jeg
what hva

EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre? - F-Secure Community

Enska Norsku
purchased kjøpt
new nytt
subscription abonnement
outside utenfor
account konto
instead i stedet
existing eksisterende
of ved
have har
do gjøre
i jeg
what hva

EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?

NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-abonnement utenfor kontoen min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?

Enska Norsku
purchased kjøpt
new nytt
subscription abonnement
outside utenfor
account konto
instead i stedet
existing eksisterende
of ved
have har
do gjøre
i jeg
what hva

EN On the go when you are outside of your home network, the SENSE Router app provides protection for your mobile devices as well

NO Når du er på farten utenfor hjemmenettverket ditt, gir SENSE Router-appen beskyttelse også for mobilenhetene

Enska Norsku
outside utenfor
app appen
protection beskyttelse
when når
you du
are er

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

NO Se ledere – i og utenfor personalressurser – diskutere måter å engasjere teamet ditt bedre på.

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

NO Se ledere – i og utenfor personalressurser – diskutere måter å engasjere teamet ditt bedre på.

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

NO Se ledere – i og utenfor personalressurser – diskutere måter å engasjere teamet ditt bedre på.

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

NO Se ledere – i og utenfor personalressurser – diskutere måter å engasjere teamet ditt bedre på.

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

NO Se ledere – i og utenfor personalressurser – diskutere måter å engasjere teamet ditt bedre på.

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

NO Se ledere – i og utenfor personalressurser – diskutere måter å engasjere teamet ditt bedre på.

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

NO Se ledere – i og utenfor personalressurser – diskutere måter å engasjere teamet ditt bedre på.

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

NO Se ledere – i og utenfor personalressurser – diskutere måter å engasjere teamet ditt bedre på.

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

NO Se ledere – i og utenfor personalressurser – diskutere måter å engasjere teamet ditt bedre på.

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

NO Se ledere – i og utenfor personalressurser – diskutere måter å engasjere teamet ditt bedre på.

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

NO Se ledere – i og utenfor personalressurser – diskutere måter å engasjere teamet ditt bedre på.

EN Watch leaders—in and outside of HR—discuss ways to better engage your team.

NO Se ledere – i og utenfor personalressurser – diskutere måter å engasjere teamet ditt bedre på.

EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.

NO Du kan selv velge juridisk fagfelt og geografisk område (fylke eller by). Du kan selv velge hvor mange leads du ønsker å motta hver måned.

Enska Norsku
legal juridisk
select velge
many mange
month måned
or eller
you du
per å
and og
how hvor
to hver
can kan

EN VPN software allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country

NO VPN-programvare lar deg rute trafikken din gjennom en VPN-server i et annet land

Enska Norsku
vpn vpn
software programvare
server server
country land
allows lar
in i
your din
to gjennom
a en

EN The aim was to restrict the flow of foreign ideas and information into the country

NO Målet var å begrense strømmen av fremmede ideer og informasjon inn til landet

Enska Norsku
ideas ideer
information informasjon
was var
of av
and og
to til
into å

EN Stealth accounts can be accessed via a specific country’s or location’s IP address, by using a dedicated IP VPN, for example, which can be verified by a virtual bank account or virtual visa card

NO Stealth-kontoer kan nås via et bestemt lands eller stedets IP-adresse ved å bruke en dedikert IP VPN for eksempel, som kan verifiseres med en virtuell bankkonto eller et virtuelt visakort

Enska Norsku
a en
or eller
ip ip
address adresse
dedicated dedikert
vpn vpn
virtual virtuell
can kan
using bruke
by ved
via via
example eksempel

EN When a government decides to block WhatsApp, they notify all the internet service providers (ISPs) in the country

NO Når myndigheter bestemmer seg for å blokkere WhatsApp gir de beskjed til alle nettleverandører i landet

Enska Norsku
whatsapp whatsapp
when når
in i
all alle
the de
to til
block blokkere

Sýnir 50 af 50 þýðingum