EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
Þýða "automatically only then" í Norsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "automatically only then" úr Enska í Norsku
Þýðingar á automatically only then
"automatically only then" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Norsku orð/setningar:
| automatically | automatisk |
| only | alle at av bare de deg den det din disse ditt du eller en er et for fra få gjøre har i ikke kan kun med noen når og på slik slik at som til ved vi vil å å få én |
| then | av bruk deg den deretter din du eller en er et for hvis i kan med og om over på til ut ved vil å å få |
Þýðing á Enska yfir á Norsku af {leit}
Enska
Norsku
NO Justere skjermens lysstyrke (kun utvalgte modeller)Justere skjermens fargetemperatur (kun utvalgte modeller)Gjøre Kobo-lesebrettet vanntett (kun utvalgte modeller)Låse skjermretningen (kun utvalgte modeller)
| Enska | Norsku |
|---|---|
| adjust | justere |
| models | modeller |
| only | kun |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
NO Justere skjermens lysstyrke (kun utvalgte modeller)Justere skjermens fargetemperatur (kun utvalgte modeller)Gjøre Kobo-lesebrettet vanntett (kun utvalgte modeller)Låse skjermretningen (kun utvalgte modeller)
| Enska | Norsku |
|---|---|
| adjust | justere |
| models | modeller |
| only | kun |
EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
NO Merk: *** Det å hindre enhetsbruk med leggetider er bare tilgjengelig for Windows og Mac. I Android hindres bare ikke-systemapper, og i iOS gjelder det bare for Sikker nettleser.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| note | merk |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| browser | nettleser |
| is | er |
| and | og |
| available | tilgjengelig |
| only | bare |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
NO Ja, du trenger bare å logge inn på nettstedet for å spore historikken for sjekker på ressursen din. Først da vil du kunne spore endringshistorikken.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| yes | ja |
| site | nettstedet |
| track | spore |
| to | inn |
| will | vil |
| need | du trenger |
| able | kunne |
EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| consider | vurdere |
| is | er |
| you | du |
| keep | holde |
| only | bare |
| a | en |
| to | med |
EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| consider | vurdere |
| is | er |
| you | du |
| keep | holde |
| only | bare |
| a | en |
| to | med |
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
NO Alle priser er inkludert MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og partneren din når det gjelder alle kjøp i denne butikken.
EN Monitor real-time data and adjust project forecasts automatically.
NO Overvåke sanntidsdata og justere prosjektprognoser automatisk.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| monitor | overvåke |
| and | og |
| adjust | justere |
| automatically | automatisk |
EN Monitor real-time data and adjust forecasts automatically.
NO Overvåk sanntidsdata og juster prognoser automatisk.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| and | og |
| automatically | automatisk |
EN The VPN automatically selects the best server location for you
NO VPN-en velger automatisk den beste serverlokasjonen for deg
| Enska | Norsku |
|---|---|
| vpn | vpn |
| automatically | automatisk |
| best | beste |
| you | en |
| the | den |
EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.
NO Hvis du vil koble alle enhetene dine via et VPN på én gang, kan du gjøre det ved å installere en VPN på ruteren. Som et resultat vil enhver enhet som får tilgang til internett gjennom den ruteren, automatisk beskyttes av VPN.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| vpn | vpn |
| do | gjøre |
| installing | installere |
| result | resultat |
| device | enhet |
| internet | internett |
| automatically | automatisk |
| router | ruteren |
| you | du |
| to | gjennom |
| connect | koble |
| all | alle |
| will | vil |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| by | ved |
| that | som |
| via | via |
EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops
NO Disse programmene støtter ofte flere VPN-protokoller, bruker sine egne DNS-servere for å hindre lekkasje, og har en kill switch som automatisk aktiveres hvis du mister VPN-tilkoblingen
| Enska | Norsku |
|---|---|
| often | ofte |
| support | støtter |
| vpn | vpn |
| use | bruker |
| dns | dns |
| servers | servere |
| automatically | automatisk |
| a | en |
| these | disse |
| that | som |
EN Using this method usually isn?t necessary, because most premium VPNs offer software that will set up the connection for you automatically
NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk
| Enska | Norsku |
|---|---|
| using | bruke |
| necessary | nødvendig |
| offer | tilbyr |
| software | programvare |
| automatically | automatisk |
| vpns | vpn |
| this | denne |
| the | de |
| will | vil |
| set | sette |
| that | som |
| up | opp |
| you | er |
EN F‑Secure SAFE internet security automatically protects you and your devices against malware, hackers, and identity theft
NO F‑Secure SAFE internettsikkerhet beskytter automatisk deg og enhetene dine mot skadeprogramvare, hackere og identitetstyveri
EN F-Secure KEY imports the passwords automatically and tells you how many passwords were imported.
NO F-Secure KEY importerer passordene automatisk og forteller deg hvor mange passord som ble importert.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| passwords | passord |
| automatically | automatisk |
| many | mange |
EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.
NO Avgjør automatisk om en bank trenger å godkjenne en forbruker, og hvordan det eventuelt gjøres.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| whether | om |
| bank | bank |
| needs | trenger |
| a | en |
| and | og |
| how | hvordan |
EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| bank | bank |
| has | har |
| and | og |
| technologies | teknologier |
| different | forskjellige |
| each | for |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
NO Følg opp og få igjennom avviste betalinger på færre forsøk, også når midlene ikke strekker til. Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| payments | betalinger |
| find | finner |
| the | de |
| you | du |
| best | beste |
| and | og |
| of | av |
EN Use a bit of AI to feed your knowledge to chatbots, and give customers answers to recurring questions automatically.
NO Bruk litt AI for å mate kunnskapen din til chatbotene, og gi kundene svar på tilbakevendende spørsmål automatisk.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| give | gi |
| answers | svar |
| automatically | automatisk |
| use | bruk |
| questions | spørsmål |
| to | til |
EN No need to worry about PSD2 as exemptions and custom rules are automatically triggered.
NO Du trenger ikke å bekymre deg for PSD2 siden unntak og tilpassede regler utløses automatisk.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| worry | bekymre |
| rules | regler |
| automatically | automatisk |
| and | og |
| no | ikke |
| to | deg |
| need | du trenger |
EN Alipay automatically opens, and transaction details are displayed.
NO Alipay åpnes automatisk, og transaksjonsopplysningene vises.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| and | og |
| displayed | vises |
EN The WeChat app automatically opens, and transaction details are displayed.
NO WeChat-appen åpnes automatisk, og transaksjonsopplysninger vises.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| app | appen |
| automatically | automatisk |
| and | og |
| displayed | vises |
EN The voucher is generated and download starts automatically.
NO Kupongen genereres og nedlastingen starter automatisk.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| and | og |
| automatically | automatisk |
EN The barcode reference is issued and downloaded automatically.
NO Strekkodereferansen utstedes og lastes ned automatisk.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| and | og |
| automatically | automatisk |
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
NO Rens feilaktig eller utdatert data som ligger glemt i datafeltene dine. Berik leads eller kontoer med detaljert bedriftsinformasjon uansett prosess. Oppdater datapunkter automatisk for å gjøre manuell datarengjøring en del av fortiden.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | eller |
| detailed | detaljert |
| process | prosess |
| automatically | automatisk |
| manual | manuell |
| in | i |
| data | data |
| a | en |
| to | med |
| of | del |
EN Monitor target accounts for windows of opportunity. Trigger advertising, email nurturing, or other campaigns automatically based on significant changes.
NO Monitorer key-accounts for et mulighetsvindu. Sett i gang ads, e-post nurturing eller andre kampanjer automatisk basert på viktige hendelser.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | eller |
| other | andre |
| automatically | automatisk |
| post |
EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.
NO Oppdater datapunkter automatisk for å unngå manuell jobb. Motta oppdateringer i real-time gjennom webhooks eller integrasjoner.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| manual | manuell |
| receive | motta |
| updates | oppdateringer |
| or | eller |
| integrations | integrasjoner |
| in | i |
| to | gjennom |
| avoid | unngå |
EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.
NO Kartlegg feltene i Pipedrive du vil synkronisere fra Vainu, og skru på dataoppdateringer for å slippe manuelt arbeid. Du vil automatisk fikse feilaktig eller gammel eller gammel informasjon samt fylle inn blanke felter i dataen din.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| work | arbeid |
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| fill | fylle |
| in | i |
| information | informasjon |
| you | du |
EN We offer a 12-month, automatically renewing subscription to the Vainu platform. To discontinue the service at the end of the ongoing subscription period, contact us any time 60 days prior to the renewal date.
NO Vi tilbyr en 12-måneders avtale med automatisk fornyelse på Vainus plattform. Kontakt oss inntil 60 dager før fornyelsesdatoen din for å avslutte avtalen innen fornyelse.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| automatically | automatisk |
| platform | plattform |
| contact | kontakt |
| days | dager |
| we | vi |
| a | en |
| us | oss |
| to | med |
| the | din |
EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.
NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| use | bruk |
| kanban | kanban |
| automatically | automatisk |
| level | nivå |
| costs | kostnadene |
| enterprise | bedriften |
| in | i |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
EN Plan out the investment, projected revenues or savings, effort, capital, and other costs to automatically calculate financial metrics such as ROI, NPV, IRR, and payback period.
NO Planlegg investeringen, den forventede inntekten eller sparingene, innsatsen, kapitalen og andre kostnader for å automatisk beregne økonomiske målinger som ROI, NPV, IRR og tilbakebetalingsperiode.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | eller |
| other | andre |
| costs | kostnader |
| automatically | automatisk |
| and | og |
| the | den |
| as | som |
EN Planview Daptiv’s data warehouse automatically scales and updates, eliminating manual upkeep and empowering your users to focus on answering questions, not on managing data
NO Planview Daptivs datalager skalerer og oppdaterer automatisk, eliminerer manuelt vedlikehold og gir brukerne mulighet til å fokusere på å svare på spørsmål, ikke på administrasjon av data
| Enska | Norsku |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| users | brukerne |
| focus | fokusere |
| questions | spørsmål |
| data | data |
| to | til |
| not | ikke |
EN Slide Publisher saves valuable time by automatically creating up-to-the minute status reports in your own branded PowerPoint template
NO Slide Publisher sparer verdifull tid ved automatisk å lage oppdaterte statusrapporter i din egen PowerPoint-merkevaremal
| Enska | Norsku |
|---|---|
| time | tid |
| automatically | automatisk |
| creating | lage |
| in | i |
| your | din |
| own | egen |
| by | ved |
EN Track, manage, and prioritize work requests and ensure all requests automatically include all relevant details needed to execute.
NO Spor, administrer og prioriter arbeidsforespørsler, og sørg for at alle forespørsler automatisk inkluderer alle relevante detaljer som trengs for utførelse.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| track | spor |
| requests | forespørsler |
| automatically | automatisk |
| include | inkluderer |
| relevant | relevante |
| details | detaljer |
| and | og |
| all | alle |
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
NO Spor alle fakturerbare og ikke-fakturerbare timer automatisk til riktig arbeidspost eller prosjekt. Send inn arbeidstid uten å forlate Microsoft Teams eller Slack.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| track | spor |
| hours | timer |
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| project | prosjekt |
| microsoft | microsoft |
| and | og |
| without | uten |
| all | alle |
| to | til |
EN Audio settings automatically equalise to balance Sub and the paired Sonos speaker(s) or component. Use the Sonos app to adjust bass, treble and loudness.
NO Lydinnstillingene utjevnes automatisk for å balansere Sub og de parede Sonos-høyttalerne eller komponenten. Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| sonos | sonos |
| or | eller |
| app | appen |
| adjust | justere |
| and | og |
| use | bruk |
| the | de |
| to | til |
EN your blinds roll up automatically in the morning or your favourite song plays on your Sonos system to wake you up
NO persiennene går opp automatisk opp om morgenen og favorittlåten din spilles av på Sonos-anlegget
| Enska | Norsku |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| sonos | sonos |
| to | opp |
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| phone | telefonen |
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| new | nye |
| all | alle |
| use | bruke |
| you | du |
| the | den |
| app | appen |
| can | kan |
EN If you are a Beta tester, we take a daily diagnostic of your Sonos system automatically (per the terms of the Beta tester agreement).Why: We collect this information to give you the best and most efficient customer support possible
NO Hvis du er en betatester, tar vi automatisk et øyeblikksbilde av Sonos-anlegget på daglig basis (i samsvar med vilkårene i betatesteravtalen).Hvorfor: Vi samler inn denne informasjonen for å gi deg brukerstøtte som er så god og effektiv som mulig
| Enska | Norsku |
|---|---|
| we | vi |
| daily | daglig |
| automatically | automatisk |
| per | å |
| collect | samler inn |
| information | informasjonen |
| efficient | effektiv |
| possible | mulig |
| sonos | sonos |
| give | gi |
| you | du |
| this | denne |
| a | en |
| of | av |
| are | er |
| why | hvorfor |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| money | penger |
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| when | når |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| can | kan |
| more | mer |
EN The PowerDMARC platform automatically pinpoints the issue you?re facing so you can resolve it without wasting time
NO PowerDMARC -plattformen identifiserer automatisk problemet du står overfor, slik at du kan løse det uten å kaste bort tid
| Enska | Norsku |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | plattformen |
| automatically | automatisk |
| you | du |
| time | tid |
| without | uten |
| can | kan |
| the | det |
EN Our DMARC generator simplifies the process of creating your very own DMARC DNS record by automatically generating it for you, without you having to manually create it
NO Vår DMARC-generator forenkler prosessen med å lage din egen DMARC DNS-post ved å generere den automatisk for deg, uten at du trenger å opprette den manuelt
| Enska | Norsku |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| generator | generator |
| dns | dns |
| automatically | automatisk |
| manually | manuelt |
| without | uten |
| our | vår |
| you | du |
| own | egen |
| create | lage |
| by | ved |
| the | den |
EN To use our DMARC record lookup tool and conduct a quick DMARC lookup, simply enter your domain name (e.g yourdomain.com) and hit the Lookup button. This will automatically initiate your DMARC check process, and you’re good to go!
NO For å bruke DMARC -oppslagsverktøyet for DMARC og foreta et raskt DMARC -oppslag, bare skriv inn domenenavnet ditt (f.eks. Dittdomene.com) og trykk på Lookup -knappen. Dette starter automatisk DMARC -sjekkprosessen, og du er i gang!
| Enska | Norsku |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| quick | raskt |
| button | knappen |
| automatically | automatisk |
| to | inn |
| use | bruke |
| this | dette |
| a | bare |
| our | og |
EN Advanced feature to keep your playlists updated automatically across all your music platforms
NO Avansert funksjon som synkroniserer spillelistene automatisk på tvers av alle musikkplattformene
| Enska | Norsku |
|---|---|
| advanced | avansert |
| feature | funksjon |
| automatically | automatisk |
| all | alle |
| across | av |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimise the risk of failed payments.
NO Følg opp og få igjennom avviste betalinger på færre forsøk, også når midlene ikke strekker til. Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| payments | betalinger |
| find | finner |
| the | de |
| you | du |
| best | beste |
| and | og |
| of | av |
EN Monitor real-time data and adjust project forecasts automatically.
NO Overvåke sanntidsdata og justere prosjektprognoser automatisk.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| monitor | overvåke |
| and | og |
| adjust | justere |
| automatically | automatisk |
EN Monitor real-time data and adjust forecasts automatically.
NO Overvåk sanntidsdata og juster prognoser automatisk.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| and | og |
| automatically | automatisk |
EN If you have an automatically renewing subscription, log in to My F‑Secure and click on the Buy more button to increase the license number.
NO Hvis du har et abonnement med automatisk fornyelse, logger du på My F‑Secure og klikker på Kjøp mer-knappen for å øke lisensantallet.
EN If you have an automatically renewing subscription, you can cancel your subscription by logging in to My F‑Secure and clicking the Subscription button
NO Hvis du har et abonnement med automatisk fornyelse, kan du stoppe abonnementet ved å logge på My F‑Secure og klikke på Abonnement-knappen
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
NO Hvis du har valgt å fornye abonnementet manuelt, kanselleres abonnementet automatisk hvis du ikke starter fornyelsen manuelt før utløpsdatoen.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| renew | fornye |
| manually | manuelt |
| automatically | automatisk |
| before | før |
| subscription | abonnementet |
| you | du |
| not | ikke |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
then automatically then automatically connect then and then only web only ios only usa only read only only help select models only paying customers only privadovpn only costs article only applies view only mac only us only optical output only friends only web only email we only security only customers only order only making only ils expressvpn only offers predecessors only dreamed text only logos read only mode would only notify sea only minutes currently only possible attack only requires my only concern android only we only text only directions today only ten provide only true astrid only needs called only once read only transcript online only costs only a vibes only interview only candidates i only downloaded ai only accelerator provide only logos distinct only references happens only once
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur