EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?
Þýða "appropriate policies were" í Norsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "appropriate policies were" úr Enska í Norsku
Þýðing á Enska yfir á Norsku af {leit}
Enska
Norsku
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
| Enska | Norsku |
|---|---|
| used | brukt |
| success | suksess |
| a | en |
| in | i |
| to | opp |
| this | dette |
EN Additionally, the chandeliers were cleaned crystal by crystal, and the windows were given new valances
NO Lysekronene ble rengjort krystall for krystall og vinduene fikk nye kapper
| Enska | Norsku |
|---|---|
| and | og |
| new | nye |
EN Which supplies were used and which got dusty? Were your promotions a success? Was this a good environment in which to host a workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
| Enska | Norsku |
|---|---|
| used | brukt |
| success | suksess |
| a | en |
| in | i |
| to | opp |
| this | dette |
EN It reflects the compliance with policies and procedures of the service organization through monitoring, training, and checks on policies and procedures.
NO Selskapet overholder retningslinjer og prosedyrer for tjenesteorganisasjonen gjennom overvåking, opplæring og kontroll av retningslinjer og prosedyrer.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| policies | retningslinjer |
| and | og |
EN Select the appropriate server to connect with. This means choosing a US server if you wish to watch the American version of Fox Sports, for example.
NO Velg den aktuelle serveren du vil koble til. Det betyr å velge en amerikansk server hvis du for eksempel vil se den amerikanske versjonen av Fox Sports.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| server | server |
| means | betyr |
| watch | se |
| select | velg |
| choosing | velge |
| connect | koble |
| you | du |
| example | eksempel |
| a | en |
| of | av |
| to | til |
| the | den |
EN Is the venue appropriate for the event’s theme?
NO Er lokalet passende for eventets tema?
| Enska | Norsku |
|---|---|
| is | er |
EN Capture all types of demand – product ideas, project and work requests, emerging technology, and new epics and features – with the appropriate information for evaluation.
NO Fang opp alle typer etterspørsel – produktideer, prosjekt- og arbeidsforespørsler, ny teknologi og nye hovedprosjekter og funksjoner – med informasjonen du trenger for å foreta en vurdering.
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
NO Spor alle fakturerbare og ikke-fakturerbare timer automatisk til riktig arbeidspost eller prosjekt. Send inn arbeidstid uten å forlate Microsoft Teams eller Slack.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| track | spor |
| hours | timer |
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| project | prosjekt |
| microsoft | microsoft |
| and | og |
| without | uten |
| all | alle |
| to | til |
EN If there is any personal data that, for technical reasons, we are unable to delete entirely from our systems, Sonos will implement appropriate measures to prevent any further processing or use of such data
NO Hvis det er noen personopplysninger som Sonos av tekniske årsaker ikke klarer å slette fullstendig fra systemene våre, vil Sonos iverksette formålstjenlige tiltak for å forhindre noen ytterligere behandling eller bruk av slike opplysninger
| Enska | Norsku |
|---|---|
| further | ytterligere |
| processing | behandling |
| our | våre |
| sonos | sonos |
| or | eller |
| use | bruk |
| will | vil |
| is | er |
| prevent | forhindre |
| if | ikke |
| that | som |
| of | av |
EN Choose the most appropriate test for your role
NO Velg den mest hensiktsmessige testen for din rolle
| Enska | Norsku |
|---|---|
| role | rolle |
| choose | velg |
| most | mest |
| your | din |
| the | den |
EN You may refuse to accept cookies by activating the appropriate setting on your browser
NO Du kan nekte å godta informasjonskapsler ved å aktivere riktig innstilling på nettleseren din
| Enska | Norsku |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| may | kan |
| you | du |
| by | ved |
EN Risk assessment helps to ensure that the cyber security controls you choose are appropriate to the risks your organisation faces.
NO Risikovurdering bidrar til å sikre at Cyber Security Controls du velger, passer for risikoen din organisasjon står overfor.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| to | til |
| ensure | sikre |
| cyber | cyber |
| you | du |
| your | din |
EN For your own benefit, you should make sure that you have appropriate software and systems in place to check for viruses and other malicious content on the internet
NO For din egen sikkerhet bør du sørge for at du har installert egnede programvarer og systemer installert for å kontrollere for virus og annet skadelig innhold fra Internett
| Enska | Norsku |
|---|---|
| systems | systemer |
| other | annet |
| content | innhold |
| internet | internett |
| that | at |
| to | fra |
| you | du |
| should | bør |
| own | egen |
EN Define your target audience. Inspect competition. Set the most appropriate opportunity to introduce your product/service. Obtain a feedback through
NO Avgrens målgruppen. Studer konkurrenter. Finn frem til det mest passende tidspunktet til å lansere produktet eller tjenesten deres. Innhent tilbakemeldinger via:
| Enska | Norsku |
|---|---|
| service | tjenesten |
| target audience | målgruppen |
| through | å |
| most | mest |
| to | til |
EN Capture all types of demand – product ideas, project and work requests, emerging technology, and new epics and features – with the appropriate information for evaluation.
NO Fang opp alle typer etterspørsel – produktideer, prosjekt- og arbeidsforespørsler, ny teknologi og nye hovedprosjekter og funksjoner – med informasjonen du trenger for å foreta en vurdering.
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
NO Spor alle fakturerbare og ikke-fakturerbare timer automatisk til riktig arbeidspost eller prosjekt. Send inn arbeidstid uten å forlate Microsoft Teams eller Slack.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| track | spor |
| hours | timer |
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| project | prosjekt |
| microsoft | microsoft |
| and | og |
| without | uten |
| all | alle |
| to | til |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| Enska | Norsku |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
NO Vi tilbyr TLS for å sikre overføring av spørreundersøkelsessvar, men det er ditt ansvar å sikre at undersøkelsene er konfigurert for å bruke denne funksjonen der det er hensiktsmessig
| Enska | Norsku |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| tls | tls |
| we | vi |
| that | at |
| secure | sikre |
| use | bruke |
| of | av |
| but | men |
| your | ditt |
| to | det |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| Enska | Norsku |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
NO Vi tilbyr TLS for å sikre overføring av spørreundersøkelsessvar, men det er ditt ansvar å sikre at undersøkelsene er konfigurert for å bruke denne funksjonen der det er hensiktsmessig
| Enska | Norsku |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| tls | tls |
| we | vi |
| that | at |
| secure | sikre |
| use | bruke |
| of | av |
| but | men |
| your | ditt |
| to | det |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| Enska | Norsku |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
NO Vi tilbyr TLS for å sikre overføring av spørreundersøkelsessvar, men det er ditt ansvar å sikre at undersøkelsene er konfigurert for å bruke denne funksjonen der det er hensiktsmessig
| Enska | Norsku |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| tls | tls |
| we | vi |
| that | at |
| secure | sikre |
| use | bruke |
| of | av |
| but | men |
| your | ditt |
| to | det |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| Enska | Norsku |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
NO Vi tilbyr TLS for å sikre overføring av spørreundersøkelsessvar, men det er ditt ansvar å sikre at undersøkelsene er konfigurert for å bruke denne funksjonen der det er hensiktsmessig
| Enska | Norsku |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| tls | tls |
| we | vi |
| that | at |
| secure | sikre |
| use | bruke |
| of | av |
| but | men |
| your | ditt |
| to | det |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| Enska | Norsku |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
NO Vi tilbyr TLS for å sikre overføring av spørreundersøkelsessvar, men det er ditt ansvar å sikre at undersøkelsene er konfigurert for å bruke denne funksjonen der det er hensiktsmessig
| Enska | Norsku |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| tls | tls |
| we | vi |
| that | at |
| secure | sikre |
| use | bruke |
| of | av |
| but | men |
| your | ditt |
| to | det |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| Enska | Norsku |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
NO Vi tilbyr TLS for å sikre overføring av spørreundersøkelsessvar, men det er ditt ansvar å sikre at undersøkelsene er konfigurert for å bruke denne funksjonen der det er hensiktsmessig
| Enska | Norsku |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| tls | tls |
| we | vi |
| that | at |
| secure | sikre |
| use | bruke |
| of | av |
| but | men |
| your | ditt |
| to | det |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| Enska | Norsku |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
NO Vi tilbyr TLS for å sikre overføring av spørreundersøkelsessvar, men det er ditt ansvar å sikre at undersøkelsene er konfigurert for å bruke denne funksjonen der det er hensiktsmessig
| Enska | Norsku |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| tls | tls |
| we | vi |
| that | at |
| secure | sikre |
| use | bruke |
| of | av |
| but | men |
| your | ditt |
| to | det |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| Enska | Norsku |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Enska | Norsku |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
NO Vi tilbyr TLS for å sikre overføring av spørreundersøkelsessvar, men det er ditt ansvar å sikre at undersøkelsene er konfigurert for å bruke denne funksjonen der det er hensiktsmessig
| Enska | Norsku |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| tls | tls |
| we | vi |
| that | at |
| secure | sikre |
| use | bruke |
| of | av |
| but | men |
| your | ditt |
| to | det |
EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places
NO SurveyMonkey har utviklet strenge sikkerhetsfunksjoner for å beskytte kortinnehaverdata, og derfor kan disse dataene kun brukes på forventede måter og lagres på egnede steder
| Enska | Norsku |
|---|---|
| developed | utviklet |
| ways | måter |
| has | har |
| and | og |
| protect | beskytte |
| only | kun |
| be | kan |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| Enska | Norsku |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
were and were appropriate appropriate server implement appropriate technical security appropriate appropriate link appropriate technical appropriate setting appropriate audience appropriate measures implement appropriate measures appropriate authorities appropriate place appropriate notice appropriate resources gave appropriate answers appropriate box below appropriate version age appropriate activities immediately notify appropriate translation is appropriate provide appropriate notice stored in appropriate culturally appropriate select the appropriate provide appropriate recourse promotes appropriate changes install the appropriate trial is appropriate provide appropriate public choose an appropriate appropriate application content is appropriate offices to appropriate choosing the appropriate age appropriate wear appropriate selecting an appropriate activating the appropriate provide appropriate assistance policies privacy policies sales policies access policies security policies monitoring policies internal policies policies set cookie policies apply policies
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur