Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "yellowish varnish layers" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "yellowish varnish layers" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á yellowish varnish layers

"yellowish varnish layers" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

layers aan andere dan die een en extra lagen maar met model niveau of te van de voor wat zijn zoals

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN At a previous restoration in 1992, all the yellowish varnish layers were removed

NL Bij een eerdere restauratie in 1992 werden al de vervuilde gelige vernislagen verwijderd

Enska Hollenskur
removed verwijderd
the de
previous eerdere
in in
a een

EN The Acrylic Varnish (glossy 114 and matt 115, for both oil and acrylic colours) is a final varnish, but does not have the same properties as the Picture Varnish (glossy 002 and matt 003).

NL De Acrylvernis (glanzend 114 en mat 115, voor zowel olie- als acrylverf) is een slotvernis, maar heeft niet dezelfde eigenschappen als de Schilderijvernis (glanzend 002 en mat 003).

Enska Hollenskur
glossy glanzend
matt mat
oil olie
properties eigenschappen
is is
the de
as als
and en
same dezelfde
for voor
both zowel
a een
but

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

Enska Hollenskur
smart slimme
object object
layers lagen
in in
the de
if als
are worden

EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.

NL Het vernis is voor het koolstofgamma getint en kleurloos voor de andere gamma’s. Voor de gekleurde hechten, lazuren we het hout met een watertint en vernissen het.

Enska Hollenskur
coloured gekleurde
wood hout
is is
the de
we we
other andere
for voor
and en
a een

EN Wait until the varnish begins to swell. In the meantime, rinse the brush and repeat the procedure over the swollen varnish. This will now partially dissolve in the white spirit contained in the brush.

NL Wacht tot de vernis begint te zwellen, spoel ondertussen de kwast uit en herhaal de handeling over de opgezwollen vernis. Deze zal nu gedeeltelijk oplossen in de terpentine die in de kwast zit.

Enska Hollenskur
wait wacht
begins begint
meantime ondertussen
partially gedeeltelijk
in in
now nu
the de
will zal
and en

EN the Amsterdam acrylic varnish also suitable as a final varnish for oil colours?

NL Is de Amsterdam Acrylvernis ook geschikt als slotvernis voor olieverf.

Enska Hollenskur
suitable geschikt
amsterdam amsterdam
the de
as als
for voor
also ook

EN The Acrylic Varnish is a solution of acrylic resin in white spirit, the Picture Varnish a solution of low molecular weight resin in turpentine (in the spray can white spirit).

NL De Acrylvernis is een oplossing van acrylaathars in terpentine, de Schilderijvernis een oplossing van low molecular weight resin in terpentijn (in de spuitbus terpentine).

Enska Hollenskur
solution oplossing
low low
is is
in in
the de
a een
of van

EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.

NL Het vernis is voor het koolstofgamma getint en kleurloos voor de andere gamma’s. Voor de gekleurde hechten, lazuren we het hout met een watertint en vernissen het.

Enska Hollenskur
coloured gekleurde
wood hout
is is
the de
we we
other andere
for voor
and en
a een

EN When removing the varnish layers, very nice details came to light at the time: on the coat of arms of surgeon Muyser, for example, not only the mice became visible again, but also a cat with a mouse in its mouth

NL Bij het verwijderen van de vernislagen kwamen destijds diverse aardige details aan het licht: op het wapenschild van de chirurgijn Muyser bijvoorbeeld werden niet alleen de muizen weer zichtbaar, maar ook een poes met een muis in zijn bek

Enska Hollenskur
details details
came kwamen
mice muizen
visible zichtbaar
mouse muis
the de
light licht
on op
in in
with bij
became werden
again weer
removing verwijderen van
of van
but

EN When removing old varnish layers, care must be taken to prevent any problems during cleaning.

NL Bij het verwijderen van oude vernislagen dient men voorzichtig te werk te gaan en goed op te letten of zich tijdens het schoonmaken geen problemen voordoen.

Enska Hollenskur
old oude
cleaning schoonmaken
problems problemen
to zich
any of
during tijdens
removing verwijderen van

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.

Enska Hollenskur
lemon citroen
slow langzaam
milk melk
separates scheidt
whey wei
mass massa
now nu
the de
and en

EN In Bath, they have taken it even further; that whole city is made of only one material: yellowish limestone

NL In Bath zijn ze nog verder gegaan; daar is de hele stad optrokken uit slechts één materiaal: gelige kalksteen

Enska Hollenskur
whole hele
city stad
material materiaal
in in
further verder
is is
taken zijn
they ze
it slechts
that daar
only de

EN For the finishing touch I apply a yellow filter (Image> Adjustments> Photo Filter), because paper has a tendency to become slightly yellowish over the decades.

NL Voor de finishing touch gooi ik er nog een geelfilter over heen (Image > Adjustments > Photo Filter), omdat papier nou eenmaal de neiging heeft in de loop der decennia enigszins te vergelen.

Enska Hollenskur
i ik
filter filter
gt gt
paper papier
tendency neiging
decades decennia
touch touch
the de
photo photo
image image
because omdat
for voor
a eenmaal
has heeft
over in
to over
slightly een

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

Enska Hollenskur
real echte
eyck eyck
layers lagen
paint verf
we we
the de
years jaar
and en
on bovenop
but
more meer

EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives

NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven

Enska Hollenskur
useful nuttig
way manier
layers lagen
investigate onderzoeken
wrong fout
replaced vervangen
alternatives alternatieven
is is
the de
internet internet
with op
to om
where waar
view bekijken
because omdat
can kunnen
this deze
and en

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

Enska Hollenskur
select selecteer
element element
helps helpt
hide verbergen
lock vergrendelen
rename hernoemen
ease gemak
in in
design ontwerp
layers lagen
or of
way manier
to om
right juiste
the meest
with op
even zelfs
you u
a een
easy eenvoudige

EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!

NL De combi van tropische cannabisgenetica uit West-Indië en een van de beste old-school Californische cultivars zorgt voor lagen van opwindende smaken en een ongelooflijk kalmerende indicastone!

Enska Hollenskur
tropical tropische
layers lagen
flavours smaken
incredibly ongelooflijk
the de
west west
best beste
for voor
a een
upon van
and en

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

Enska Hollenskur
striking opvallende
compositions composities
unlimited onbeperkt
layers lagen
automatic automatische
changes wijzigingen
vegas vegas
image image
your je
in in
zero nul
with op
and en

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

Enska Hollenskur
real echte
eyck eyck
layers lagen
paint verf
we we
the de
years jaar
and en
on bovenop
but
more meer

EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.

NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.

Enska Hollenskur
cut gesneden
presented gepresenteerd
layers lagen
meat vlees
delicious heerlijk
mouth mond
fat vet
your je
in in
white wit
and en
when wanneer
will zal
a een
that dat
the wordt
of van

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

Enska Hollenskur
gt gt
bundled gebundeld
or of
layers lagen
objects objecten
the de
object object
are worden
select selecteer
choose kies
into in
and en
smart slimme
to een

EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.

NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.

Enska Hollenskur
print print
is is
to om
lasting langdurige
a een
with met
each te

EN Posters with UV varnish printing - Free UK Delivery | Onlineprinters

NL Spot uv posters drukken - geen verzendkosten | Onlineprinters

Enska Hollenskur
posters posters
uv uv
printing drukken
onlineprinters onlineprinters
with geen

EN Present your details in the best light - with spot varnish, silver foil and more

NL Details meesterlijk in de schijnwerpers plaatsen - met gedeeltelijke lak, zilverfolie en meer

Enska Hollenskur
details details
in in
the de
with met
and en
more meer

EN Business cards with spot UV varnish

NL Visitekaartjes met gedeeltelijke UV-lak

Enska Hollenskur
uv uv
with met

EN The printed top side of the magnetic sheet is coated with a sturdy PVC foil, and the magnetic bottom side with a matte UV varnish background protecting the application surface.

NL De bedrukte bovenkant van de magneetfolie is voorzien van een robuuste PVC-coating, de magnetische onderkant van een matte UV-lak, waardoor de ondergrond wordt ontzien.

Enska Hollenskur
magnetic magnetische
pvc pvc
uv uv
matte matte
surface ondergrond
is is
the de
bottom onderkant
a een

EN Linguise has its server cache system but is also fully compatible with your cache system. You can use a local caching script or a cache on your servers like Varnish or Lite Speed cache.

NL Linguise heeft zijn servercache-systeem maar is ook volledig compatibel met uw cachesysteem. U kunt een lokaal cachingscript of een cache op uw servers gebruiken, zoals Varnish of Lite Speed-cache.

Enska Hollenskur
linguise linguise
local lokaal
lite lite
speed speed
cache cache
system systeem
is is
fully volledig
or of
servers servers
use gebruiken
but
compatible compatibel
you u
also ook
a een
on op
like zoals
you can kunt
your uw

EN For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.

NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.

Enska Hollenskur
selected geselecteerd
moisture vocht
we we
other andere
a een
and en
against van
for voor
which de
highly op

EN The varnish or paint may come off during the removal of the chalkboard.

NL Bij het verwijderen van het krijtbord kan de lak of de verf loslaten.

Enska Hollenskur
paint verf
removal verwijderen
or of
the de
come van
during bij

EN Color pencils made of high-quality wood and finished with elegant varnish. Available in three sorted cardboard boxes, each containing 30 unique colours.

NL Elegant kleurpotlood met stift op wasbasis. Verkrijgbaar in 100 verschillende kleuren.

Enska Hollenskur
elegant elegant
available verkrijgbaar
in in
colours kleuren
with op
containing met
unique verschillende

EN Top quality pencil with superb varnish finish, available in 17 degrees of hardness. Offers unusual contrast due to extra dark, high density graphite lead.

NL Potlood MONO 100 hardheid 4H-6B 12 stuks

Enska Hollenskur
pencil potlood
of b

EN The Classic VaporGenie is made of maple wood and sealed with food grade varnish. Painted Genies are painted with lead-free paint.

NL De klassieke VaporGenie is gemaakt van esdoornhout en verzegeld met een voedsel veilige lak. Geverfde Genies zijn beschilderd met loodvrije verf.

Enska Hollenskur
classic klassieke
wood esdoornhout
paint verf
is is
the de
made gemaakt
with met
and en
of van

EN Making pulp and purifying The paper is mixed with water to make pulp. All unwanted components such as paint, staples, varnish, residual glue, plastic and string are removed from the paper pulp.  

NL Pulp maken en zuiveren Het papier wordt met water vermengd en wordt pulp. Alle ongewenste bestanddelen zoals lak, nietjes, vernis, lijmresten, plastic en touw worden uit de papierpulp verwijderd.  

Enska Hollenskur
pulp pulp
paper papier
mixed vermengd
water water
unwanted ongewenste
plastic plastic
removed verwijderd
the de
is wordt
are worden
as zoals
with met
and en

EN The matting agent in the 003 consists of waxes that are dissolved in the turpentine; in the bottle the varnish appears crystal clear, but once dry shows an eggshell gloss.

NL Het matteringsmiddel in de 003 bestaat uit wassen die opgelost zijn in de terpentijn; de vernis ziet er in de fles glashelder uit, maar vertoont na droging een eiglans.

Enska Hollenskur
bottle fles
in in
the de
consists bestaat uit
but

EN How can an old varnish layer be removed?

NL Hoe kan een oude vernislaag worden verwijderd?

Enska Hollenskur
old oude
removed verwijderd
how hoe
can kan
an een
be worden

EN In this case, should the varnish be removed the paint would also be able to (partially) dissolve.

NL In dit geval kan bij het verwijderen van de vernis ook de verf (gedeeltelijk) oplossen.

Enska Hollenskur
paint verf
partially gedeeltelijk
removed van de
the de
in in
be kan
to ook
this dit

EN Continue the procedure with a rinsed brush until all the varnish on this area has been removed.

NL Blijf de handeling steeds met een uitgespoelde kwast herhalen tot alle vernis op deze plek is verwijderd.

Enska Hollenskur
removed verwijderd
the de
this deze
a een
on op
has is
continue blijf

EN Our Amsterdam acrylic varnishes are also suitable as final varnish for oil colours, but do have slightly different properties. - The gloss is somewhat different - They are more thermoplastic- They are more flexible

NL Onze Amsterdam acrylvernissen zijn ook geschikt als slotvernis voor olieverf maar hebben wel iets andere eigenschappen. - Ze hebben een andere glans - Ze zijn meer thermoplastisch- Ze zijn flexibeler

Enska Hollenskur
amsterdam amsterdam
suitable geschikt
properties eigenschappen
they ze
our onze
but
more meer
also ook
for voor
have hebben
are zijn
as als
different een
the andere

EN The matting agent in the 115 consists of silicas (similar to pulverised glass); this varnish must be shaken well before use as the matting agent sinks to the bottom of the bottle. In the spray can the matting agent for both varnishes is silica.

NL Het matteringsmiddel in de 115 bestaat uit silica's (vergelijk verpulverd glas); deze vernis moet voor gebruik goed worden geschud daar het matteringsmiddel uitzakt in de flacon. In de spuitbus is het matteringsmiddel voor beide vernissen silica's.

Enska Hollenskur
glass glas
well goed
in in
use gebruik
is is
the de
be worden
consists bestaat uit
for voor
must moet

EN The copy laboratory also undertakes the creation of equipment films, varnish plates and controls offset plates. At the same time, in the inks lab, inks are created according to the customer's needs.

NL Deze afdeling staat ook in voor de realisatie van de gereedschapsfilms, de lakdrukplaten en de controle van de offsetplaten. Tegelijkertijd worden in de inktmengerij de inkten gemaakt volgens de behoeften van de klant.

Enska Hollenskur
controls controle
inks inkten
customers klant
needs behoeften
in in
the de
at the same time tegelijkertijd
created gemaakt
and en
are worden
of volgens
to ook

EN Posters with UV varnish printing - Free UK Delivery | Onlineprinters

NL Spot uv posters drukken - geen verzendkosten | Onlineprinters

Enska Hollenskur
posters posters
uv uv
printing drukken
onlineprinters onlineprinters
with geen

EN Additionally, the material is coated with a scratch-resistant varnish for better durability of the stickers and the print

NL Bovendien wordt het materiaal voorzien van een krasvaste laklaag, waardoor de stickers, en daarmee het gedrukte motief, langer mooi blijven

Enska Hollenskur
material materiaal
stickers stickers
the de
is wordt
a een
with daarmee

EN Present your details in the best light - with spot varnish, silver foil and more

NL Details meesterlijk in de schijnwerpers plaatsen - met gedeeltelijke lak, zilverfolie en meer

Enska Hollenskur
details details
in in
the de
with met
and en
more meer

EN Business cards with spot UV varnish

NL Visitekaartjes met gedeeltelijke UV-lak

Enska Hollenskur
uv uv
with met

EN In a previous blog post I already devoted a paragraph with a photo to a Chinese varnish tree on Leuvehoofd

NL In een eerdere blogpost wijdde ik al een alinea met foto aan een Chinese vernisboom op het Leuvehoofd

Enska Hollenskur
i ik
paragraph alinea
photo foto
chinese chinese
blog post blogpost
in in
previous eerdere
already al
on op
a een
post het
to aan

EN The official name is koelreuteria paniculata, and there are a whole series of English names: goldenrain tree, pride of India, China tree, varnish tree

NL De officiële naam is koelreuteria paniculata, en er zijn een hele serie Nederlandse namen: gele zeepboom, lampionboom, koelruit, blazenboom en dus Chinese vernisboom

Enska Hollenskur
whole hele
series serie
china chinese
name naam
is is
names namen
the de
and en
there er
a een
are zijn

EN Linguise has its server cache system but is also fully compatible with your cache system. You can use a local caching script or a cache on your servers like Varnish or Lite Speed cache.

NL Linguise heeft zijn servercache-systeem maar is ook volledig compatibel met uw cachesysteem. U kunt een lokaal cachingscript of een cache op uw servers gebruiken, zoals Varnish of Lite Speed-cache.

Enska Hollenskur
linguise linguise
local lokaal
lite lite
speed speed
cache cache
system systeem
is is
fully volledig
or of
servers servers
use gebruiken
but
compatible compatibel
you u
also ook
a een
on op
like zoals
you can kunt
your uw

EN For every other wood, we apply a varnish which has been selected for its highly protective properties against moisture and staining.

NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.

Enska Hollenskur
selected geselecteerd
moisture vocht
we we
other andere
a een
and en
against van
for voor
which de
highly op

EN SQL cluster, SQL MIRROR, Disaster Recovery, Load Balancing, Varnish, Solr, Dedicated Firewall, SSD storage, Windows, Solr, IP sec VPN, offsite backup, … Contact us for a custom hosting solution

NL SQL cluster, SQL MIRROR, Disaster Recovery, Load Balancing, Varnish, Solr, Dedicated Firewall, SSD storage, Windows, Solr, IP sec VPN, offsite backup, …Contacteer ons vrijblijvend voor een oplossing op maat

EN Activate various caching options on your web hosting package for a major performance boost. Choose from Redis, Memcached and Varnish.

NL Activeer verschillende caching opties op jouw webhosting pakket voor een aanzienlijke performance boost. Kies uit Redis, Memcached en Varnish.

Enska Hollenskur
activate activeer
caching caching
package pakket
performance performance
boost boost
on op
choose kies
options opties
for voor
and en
from uit

Sýnir 50 af 50 þýðingum