EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
"year saw" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.
NL Zij zagen de toekomst geschreven in data: Guillaume, een ex-Googler die het potentieel zag van data in digitale marketing; en Vincent, een ex-McKinsey manager met een gave om grote organisatorische problemen op te lossen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
data | data |
guillaume | guillaume |
potential | potentieel |
manager | manager |
major | grote |
organisational | organisatorische |
in | in |
marketing | marketing |
the | de |
problems | problemen |
with | op |
digital | digitale |
future | toekomst |
saw | zag |
written | geschreven |
and | en |
EN New year, new EVs! Last year, we saw a 30% increase of electric vehicle sales compared to 2015. Mercedes said it, Nissan said it. Now is the right time to drive electric.
NL Leer alles over de Europese Green Deal en het 'Fit for 55'-pakket.
Enska | Hollenskur |
---|---|
said | |
the | de |
it | en |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
Enska | Hollenskur |
---|---|
difficult | moeilijk |
students | studenten |
year | jaar |
is | is |
room | kamer |
live | wonen |
and | en |
looking for | zoeken |
to | extra |
a | een |
the | toch |
this | dit |
at | thuis |
for | vanwege |
EN In fact, apps that bring together department information saw a 108% increase in investment this year
NL De investeringen in apps die afdelingsinformatie samenbrengen, zijn dit jaar met 108 procent gestegen
Enska | Hollenskur |
---|---|
apps | apps |
investment | investeringen |
in | in |
year | jaar |
this | dit |
that | die |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
icloud | icloud |
fire | vuur |
year | jaar |
the | de |
we | we |
as | als |
changes | wijzigingen |
and | en |
little | een |
fully | volledig |
in | in |
with | bij |
this | dit |
EN Nearly a year after we saw the Chromecast with Google TV stick unveiled, we're set to see the second device to harbour the tech.
NL Bijna een jaar nadat we de Chromecast met Google TV-stick hebben onthuld, zien we het tweede apparaat met de technologie.
Enska | Hollenskur |
---|---|
chromecast | chromecast |
tv | tv |
unveiled | onthuld |
device | apparaat |
tech | technologie |
year | jaar |
the | de |
we | we |
with | met |
nearly | bijna |
a | een |
to | zien |
second | tweede |
after | nadat |
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
NL DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Ph...
Enska | Hollenskur |
---|---|
dji | dji |
series | serie |
saw | zagen |
year | jaar |
we | we |
the | de |
this | dit |
for | voor |
and | en |
a | een |
of | van |
more | meer |
EN I sometimes think that my fascination with space and astronomy are related to the fact I saw the Apollo 11 moon landing as a seven-year-old
NL Ik denk wel eens dat mijn fascinatie voor ruimtevaart en astronomie ermee te maken heeft dat ik als zevenjarig jongetje Apollo 11 op de Maan zag landen
Enska | Hollenskur |
---|---|
saw | zag |
apollo | apollo |
moon | maan |
i | ik |
the | de |
with | op |
think | denk |
my | mijn |
a | eens |
and | en |
as | als |
EN In March of this year, in the week we discovered that the corona pandemic would not pass the Netherlands completely unnoticed, I saw someone walking with three mega packs of toilet paper
NL In maart van dit jaar, in de week dat de coronapandemie ook Nederland niet geheel onopgemerkt voorbij bleek te gaan, zag ik iemand lopen met drie megapakken toiletpapier
Enska | Hollenskur |
---|---|
march | maart |
i | ik |
saw | zag |
in | in |
year | jaar |
week | week |
the | de |
netherlands | nederland |
someone | iemand |
three | drie |
this | dit |
of | van |
with | met |
that | dat |
walking | lopen |
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
Enska | Hollenskur |
---|---|
visited | bezocht |
saw | zagen |
estate | landgoed |
such as | bijvoorbeeld |
in | in |
year | jaar |
the | de |
we | we |
nieuwe | nieuwe |
this | dit |
and | en |
of course | natuurlijk |
a | eerst |
but | |
few | paar |
of | van |
as | als |
EN Unsurprisingly, the same report found that 35% of small businesses (that had been running for less than a year), saw a decline in profits, and 30% were just breaking even
NL Het is niet verwonderlijk dat uit hetzelfde rapport bleek dat 35% van de kleine bedrijven (die minder dan een jaar bestonden) een daling van de winst zagen en dat 30% net break-even was
Enska | Hollenskur |
---|---|
report | rapport |
businesses | bedrijven |
saw | zagen |
profits | winst |
small | kleine |
year | jaar |
the | de |
a | een |
and | en |
that | dat |
EN I sometimes think that my fascination with space and astronomy are related to the fact I saw the Apollo 11 moon landing as a seven-year-old
NL Ik denk wel eens dat mijn fascinatie voor ruimtevaart en astronomie ermee te maken heeft dat ik als zevenjarig jongetje Apollo 11 op de Maan zag landen
Enska | Hollenskur |
---|---|
saw | zag |
apollo | apollo |
moon | maan |
i | ik |
the | de |
with | op |
think | denk |
my | mijn |
a | eens |
and | en |
as | als |
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
Enska | Hollenskur |
---|---|
visited | bezocht |
saw | zagen |
estate | landgoed |
such as | bijvoorbeeld |
in | in |
year | jaar |
the | de |
we | we |
nieuwe | nieuwe |
this | dit |
and | en |
of course | natuurlijk |
a | eerst |
but | |
few | paar |
of | van |
as | als |
EN In March of this year, in the week we discovered that the corona pandemic would not pass the Netherlands completely unnoticed, I saw someone walking with three mega packs of toilet paper
NL In maart van dit jaar, in de week dat de coronapandemie ook Nederland niet geheel onopgemerkt voorbij bleek te gaan, zag ik iemand lopen met drie megapakken toiletpapier
Enska | Hollenskur |
---|---|
march | maart |
i | ik |
saw | zag |
in | in |
year | jaar |
week | week |
the | de |
netherlands | nederland |
someone | iemand |
three | drie |
this | dit |
of | van |
with | met |
that | dat |
walking | lopen |
EN On top of that, the past year saw quite a number of other realisations and innovations.
NL Daar bovenop vielen er het voorbije jaar heel wat andere realisaties en innovaties te noteren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
year | jaar |
innovations | innovaties |
other | andere |
and | en |
on | bovenop |
quite | te |
the | daar |
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
icloud | icloud |
fire | vuur |
year | jaar |
the | de |
we | we |
as | als |
changes | wijzigingen |
and | en |
little | een |
fully | volledig |
in | in |
with | bij |
this | dit |
EN I saw an article comparing Camo favourably with the competitor I was using, and I thought, $40 a year is really not that much, so it’s worth a try.
NL Ik zag een artikel waarin Camo gunstig werd vergeleken met de concurrent die ik gebruikte, en ik dacht dat $ 40 per jaar echt niet zoveel is, dus het is het proberen waard.
Enska | Hollenskur |
---|---|
saw | zag |
camo | camo |
competitor | concurrent |
worth | waard |
try | proberen |
i | ik |
year | jaar |
is | is |
the | de |
was | werd |
really | echt |
and | en |
that | dat |
article | artikel |
using | gebruikte |
so | zoveel |
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
NL DJI heeft dit jaar de meeste van zijn droneseries vernieuwd. Niemand meer dan de Phantom-serie. We zagen vervangers voor de Phantom 4 en een nieuwe Ph...
Enska | Hollenskur |
---|---|
dji | dji |
series | serie |
saw | zagen |
year | jaar |
we | we |
the | de |
this | dit |
for | voor |
and | en |
a | een |
of | van |
more | meer |
EN This year saw a record number of submissions
NL Samen hebben we voor twee onvergetelijke dagen gezorgd
Enska | Hollenskur |
---|---|
of | voor |
a | twee |
EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.
NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.
Enska | Hollenskur |
---|---|
saw | zag |
year | seizoen |
in | bij |
the | de |
EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.
NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.
Enska | Hollenskur |
---|---|
saw | zag |
year | seizoen |
in | bij |
the | de |
EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.
NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.
Enska | Hollenskur |
---|---|
saw | zag |
year | seizoen |
in | bij |
the | de |
EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.
NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.
Enska | Hollenskur |
---|---|
saw | zag |
year | seizoen |
in | bij |
the | de |
EN This year, we saw that Edge gained support for the Web App Manifest
NL Dit jaar zagen we dat Edge ondersteuning kreeg voor het Web App Manifest
Enska | Hollenskur |
---|---|
year | jaar |
saw | zagen |
edge | edge |
support | ondersteuning |
app | app |
we | we |
web | web |
for | voor |
that | dat |
this | dit |
EN This year, in Chrome 85 (released in August 2020), we also saw support for AVIF which is a more efficient image format compared to WebP
NL Dit jaar zagen we in Chrome 85 (uitgebracht in augustus 2020) ook ondersteuning voor AVIF, een efficiënter afbeeldingsformaat vergeleken met WebP
Enska | Hollenskur |
---|---|
year | jaar |
chrome | chrome |
released | uitgebracht |
august | augustus |
saw | zagen |
webp | webp |
in | in |
we | we |
support | ondersteuning |
more efficient | efficiënter |
for | voor |
a | een |
this | dit |
to | ook |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
Enska | Hollenskur |
---|---|
business | bedrijf |
size | grootte |
less | less |
year | year |
more | more |
per | per |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
Enska | Hollenskur |
---|---|
unfortunately | helaas |
photo | foto |
tradition | traditie |
keeping | houden |
year | jaar |
the | de |
no | geen |
own | eigen |
on | op |
our | onze |
this | dit |
everyone | iedereen |
but | |
of | van |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
highest | grootste |
win | winnen |
awards | prijzen |
partners | partners |
members | leden |
partner | partner |
business | business |
the | de |
the end | eind |
year | year |
number | aantal |
and | en |
of | van |
that | die |
have | hebben |
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
resort | resort |
buddy | buddy |
dive | dive |
year | jaar |
events | evenementen |
time | tijd |
activities | activiteiten |
the | de |
we | we |
host | gastheer |
popular | populaire |
on | op |
to | om |
of | deel |
be | nemen |
number | aantal |
and | en |
after | na |
a | een |
sure | dat |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
highest | grootste |
win | winnen |
awards | prijzen |
partners | partners |
members | leden |
partner | partner |
business | business |
the | de |
the end | eind |
year | year |
number | aantal |
and | en |
of | van |
that | die |
have | hebben |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.
Enska | Hollenskur |
---|---|
year | nu |
is | is |
but | |
own | je |
back | een |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.
Enska | Hollenskur |
---|---|
visitors | bezoekers |
on | op |
the | de |
switzerland | zwitserland |
big | grote |
abroad | buitenland |
every | elk |
and | en |
year | jaar |
more | meer |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
Enska | Hollenskur |
---|---|
limited | beperkte |
warranty | garantie |
or | of |
available | beschikbaar |
purchase | aankoop |
year | jaar |
for | voor |
EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:
NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:
Enska | Hollenskur |
---|---|
js | js |
increased | vergroot |
competitors | concurrenten |
year | jaar |
next | next |
has | heeft |
the | de |
we | we |
on | op |
that | dat |
last | afgelopen |
looking | kijken |
in | het |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
Enska | Hollenskur |
---|---|
editors | editors |
cyber | cyber |
magazines | magazines |
edge | edge |
choice | choice |
ceo | ceo |
year | year |
executive | executive |
awards | awards |
in | in |
was | werd |
the | de |
and | en |
by | door |
EN "We are caching 80% of our traffic on Cloudflare, and saw page load times for both desktop and mobile clients decrease on average by 50% - which was amazing!"
NL "We cachen 80% van ons verkeer op Cloudflare en zagen de laadtijd van pagina's voor zowel desktop- als mobiele clients met gemiddeld 50% afnemen - dat was geweldig!"
Enska | Hollenskur |
---|---|
caching | cachen |
traffic | verkeer |
cloudflare | cloudflare |
saw | zagen |
desktop | desktop |
mobile | mobiele |
decrease | afnemen |
average | gemiddeld |
amazing | geweldig |
clients | clients |
on | op |
we | we |
and | en |
for | voor |
both | zowel |
our | ons |
which | de |
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
Enska | Hollenskur |
---|---|
saw | zag |
halp | halp |
sign | tekenen |
senior | senior |
technology | technology |
operations | operations |
i | ik |
is | is |
tool | tool |
manager | manager |
the | de |
we | we |
day | dag |
my | mijn |
said | |
exactly | precies |
where | waar |
business | business |
to | vanaf |
what | wat |
this | dit |
how | hoe |
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
Enska | Hollenskur |
---|---|
feels | voelt |
probably | waarschijnlijk |
digital | digitale |
is | is |
content | content |
marketing | marketing |
the | de |
honest | eerlijk |
this | dit |
best | beste |
pieces | stukken |
ever | een |
and | en |
EN It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user
NL Het slaat een true/false waarde op, die aangeeft of dit de eerste keer was dat Hotjar deze gebruiker zag
Enska | Hollenskur |
---|---|
true | true |
hotjar | hotjar |
saw | zag |
user | gebruiker |
the | de |
whether | of |
value | waarde |
this | dit |
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw
NL We kregen een demo van Unit4 en vonden wat we zagen interessant
Enska | Hollenskur |
---|---|
demo | demo |
saw | zagen |
we | we |
and | en |
what | wat |
unit | een |
from | van |
EN We saw that global marketing was becoming more and more of a bottleneck in terms of creating and delivering content
NL We zagen dat wereldwijde marketing steeds meer een knelpunt werd in termen van het creëren en leveren van content
Enska | Hollenskur |
---|---|
saw | zagen |
global | wereldwijde |
creating | creëren |
marketing | marketing |
in | in |
content | content |
we | we |
was | werd |
more | meer |
and | en |
a | een |
that | dat |
of | van |
EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”
NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."
Enska | Hollenskur |
---|---|
documents | documenten |
changes | changes |
biggest | grootste |
saw | zagen |
the | de |
creation | creatie |
to | om |
in | in |
is | is |
we | we |
added | toegevoegd |
hours | uren |
achieve | bereiken |
of | van |
that | die |
EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t...
NL TRGR levert snelle en veilige sites, en doet dat met zo min mogelijk beheertaken. Hoe? Lees verder in deze case study.
Enska | Hollenskur |
---|---|
sites | sites |
in | in |
to | hoe |
EN Neuralab moved their eCommerce clients to Kinsta and saw 1 second faster load times, and a provider who knows the "nuts and bolts" of WordPress.
NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.
Enska | Hollenskur |
---|---|
kinsta | kinsta |
to | om |
the | wordt |
of | door |
and | en |
their | hun |
EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented
NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden
EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
but | |
a | een |
EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission
NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA
Enska | Hollenskur |
---|---|
december | december |
apollo | apollo |
crew | bemanning |
saw | zag |
earth | aarde |
view | beeld |
moon | maan |
part | van de |
the | de |
this | dit |
of | van |
as | toen |
for | tijdens |
EN Flights from Vienna (VIE) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Dubai (DXB) naar Muscat - Seeb (MCT)
Enska | Hollenskur |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Kayseri Erkilet (ASR)
Enska | Hollenskur |
---|---|
to | naar |
Sýnir 50 af 50 þýðingum