Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "worthy of respect" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "worthy of respect" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á worthy of respect

"worthy of respect" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

respect aan aantal alle alleen altijd bent bij cultuur dan dat de deze die door een elke en gebruik gebruiken hebben hebt heeft het iedereen in in de is kan maar meer met met betrekking tot naar niet of om ons op op de over privacy respect respecteren te tot uit van van de van een vanuit veel vertrouw via voor voor de wat we worden ze zijn

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN We believe every person is worthy of respect and deserves fair treatment. Everyone should have the opportunity to succeed to the fullest extent of his or her potential.

NL Wij vinden dat elke persoon respect en een eerlijke behandeling verdient. Iedereen moet de mogelijkheid hebben om zijn of haar potentieel volledig te verwezenlijken.

Enska Hollenskur
respect respect
deserves verdient
fair eerlijke
treatment behandeling
opportunity mogelijkheid
potential potentieel
or of
the de
to om
we wij
person persoon
should moet
every elke
and en
everyone iedereen
have hebben

EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.

NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.

Enska Hollenskur
mission missie
simple simpel
restaurant restaurant
online online
respect respecteren
art kunst
is is
success succes
we we
achieve behalen
to om
our onze
help helpen
why waarom
power vermogen
and en

EN As a data subject, you have the following rights under the Data Protection Legislation and we, as controller in respect of Your Data, will comply with such rights in respect of Your Data:

NL Als betrokkene heeft u de volgende rechten volgens de wetgeving inzake gegevensbescherming en wij, als verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot uw gegevens, zullen deze rechten met betrekking tot uw gegevens in acht nemen:

Enska Hollenskur
data protection gegevensbescherming
rights rechten
legislation wetgeving
in in
the de
data gegevens
will zullen
we wij
and en
of volgens
with met
as als
a volgende
you u

EN Citizen engagement needs to include acknowledgement of and respect for different emotional investments and concerns that people will have with respect to technology and data.

NL Burgers moeten zodanig worden betrokken dat uiteenlopende emotionele investeringen en zorgen van mensen met betrekking tot technologie en data worden erkend en gerespecteerd.

Enska Hollenskur
emotional emotionele
investments investeringen
concerns zorgen
people mensen
technology technologie
citizen burgers
data data
different van
with met
and en

EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)

NL Hoe je linkwaardige content maakt (en kunt stoppen met je druk maken over linkbuilding)

Enska Hollenskur
content content
and en

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken

Enska Hollenskur
businesses bedrijven
cx cx
ground terrein
risk risico
well goed
at te
on op
a een
and en
are raken

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.

Enska Hollenskur
businesses bedrijven
cx cx
ground terrein
risk risico
well goed
at te
on op
a een
and en
are raken

EN Your interests worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions

NL Er wordt conform de wettelijke bepalingen rekening gehouden met uw te beschermen belangen

Enska Hollenskur
interests belangen
protection beschermen
account rekening
statutory wettelijke
provisions bepalingen
the de
are wordt

EN When using a VPN, you are trusting your VPN provider to handle all your data. What they do with it is stated in their privacy policy. Choose a trust­worthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.

NL Als u een VPN gebruikt, vertrouwt u al uw gegevens toe aan uw VPN-provider. Wat ze ermee doen, staat in hun privacy­beleid. Kies een betrouwbare provider die voldoet aan strenge privacy­wetten om ervoor te zorgen dat ze uw gegevens niet misbruiken.

Enska Hollenskur
vpn vpn
provider provider
privacy privacy
policy beleid
choose kies
laws wetten
data gegevens
in in
they ze
is staat
their hun
dont niet
to om
what wat
sure dat
your uw
you u
all te

EN You can protect yourself with trust­worthy VPN soft­ware.

NL U kunt uzelf beschermen met betrouwbare VPN-software.

Enska Hollenskur
vpn vpn
protect beschermen
with met
you can kunt

EN We put the new 14-inch MacBook Pro laptop through its paces. Does the new M1 Pro processor and various design features make it worthy of upgrading?

NL We hebben de nieuwe 14-inch MacBook Pro-laptop op de proef gesteld. Maken de nieuwe M1 Pro-processor en verschillende ontwerpkenmerken het waard om te

Enska Hollenskur
laptop laptop
processor processor
various verschillende
new nieuwe
we we
the de
macbook macbook
pro pro
put op
and en

EN Best Amazon Prime Video shows: The top binge worthy TV series to watch

NL Beste Amazon Prime-videoprogrammas: de beste tv-series om naar te kijken

Enska Hollenskur
tv tv
series series
amazon amazon
prime prime
the de
to om
best beste

EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?

NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?

Enska Hollenskur
powerful krachtige
upgrade upgrade
purchase aankoop
genre genre
relevant relevant
very zeer
is is
or of
the de
but
and en

EN Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker review: Worthy of a space on your wall?

NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review: een plekje aan je muur waard?

Enska Hollenskur
ikea ikea
review review
wall muur
sonos sonos
your je
speaker speaker
with met
a een

EN Is the Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame worthy of a space on your wall? Here's our review.

NL Is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame een plekje aan je muur waard? Hier is onze recensie.

Enska Hollenskur
sonos sonos
ikea ikea
picture picture
frame frame
wall muur
review recensie
is is
your je
the de
our onze
a een

EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?

NL De 2020 Amazon Echo is een ontwerpherwerking die een verrassende bolvorm aanneemt, maar is het een waardige verbetering ten opzichte van het bestaande

Enska Hollenskur
amazon amazon
echo echo
surprising verrassende
improvement verbetering
is is
the de
existing bestaande
a een
that die
but
it maar

EN For 2019 the entry-level iPad's screen size has expanded. But what else is new, where does it fit into the iPad range, and is it worthy of upgrade?

NL Voor 2019 is de schermgrootte van de iPad op instapniveau uitgebreid. Maar wat is er nog meer nieuw, waar past het in het iPad-assortiment en is het

Enska Hollenskur
new nieuw
fit past
ipad ipad
is is
the de
range assortiment
what wat
expanded uitgebreid
where waar
into in
for voor
but
of van
and en

EN Just a few meters from the Swiss border, one can observe fascinating water dwellers: ranging from the curious and conservation-worthy to rare and mysterious animals.

NL Slechts enkele meters van de Zwitserse grens verwijderd kan men fascinerende waterbewoners ontdekken: van nieuwsgierige en bedreigde tot aan zeldzame en raadselachtige dieren.

Enska Hollenskur
border grens
can kan
fascinating fascinerende
rare zeldzame
animals dieren
meters meters
the de
swiss zwitserse
and en
a slechts

EN Is it still worthy of using rel=prev/next?

NL Is het nog steeds waard om rel=prev/next te gebruiken?

Enska Hollenskur
rel rel
is is
next next
using om

EN In other words, websites that have demonstrated good behavior for the longest time are worthy of gaining the trust of search engines

NL Met andere woorden, websites die het langst goed gedrag vertonen zijn het waard om het vertrouwen van zoekmachines te winnen

Enska Hollenskur
behavior gedrag
trust vertrouwen
other andere
good goed
search engines zoekmachines
websites websites
are zijn

EN Featured Customer: Di Bruno Bros. creates an online experience worthy of its iconic brand.

NL Klant in de schijnwerpers: Di Bruno Bros. ontwerpt een site die het beroemde merk eer aandoet.

Enska Hollenskur
customer klant
di di
bruno bruno
brand merk
online site
its de
of een

EN Best Netflix shows: The top binge worthy TV series to watch

NL Vroege Black Friday-besparingen nu beschikbaar op Amazon Fire TV Sticks

Enska Hollenskur
tv tv
best op

EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!

NL Deze Recept voor gekarameliseerde uien is als een chutney en rondt kaasgerechten harmonieus af. Vooral met de populaire Kaas spaetzle we waren verrukt door deze uien! Met hen is je kaas spaetzle gegarandeerd restaurant-waardig!

Enska Hollenskur
recipe recept
onions uien
popular populaire
is is
your je
the de
guaranteed gegarandeerd
especially vooral
and en
for voor
with met

EN Most people come here for the postcard-worthy scenery of the Denver skyline over a backdrop of the Front Range Mountains

NL De meeste mensen komen hier om de schitterende skyline van Denver tegen de achtergrond van de Front Range Mountains te zien, want dat is echt een plaatje

Enska Hollenskur
people mensen
skyline skyline
backdrop achtergrond
range range
the de
come van
here hier

EN The trail is definitely S3 worthy now.The section from the gorge down to Thörigen was much easier

NL Het parcours is nu zeker S3 waardig.Het stuk van de kloof naar Thörigen was veel gemakkelijker

Enska Hollenskur
now nu
gorge kloof
easier gemakkelijker
is is
the de
much veel
trail van de
to naar

EN Feel like a local in Boston with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.

NL Voel je een local in Boston met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.

Enska Hollenskur
feel voel
boston boston
shops winkels
restaurants restaurants
your je
the de
we we
local local
in in
city stad
love liefde
app app
whole hele
a een
here hier
with met
and en
to gaat

EN Feel like a local in San Francisco with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get the app here.

NL Voel je als een local in Los Angeles met de citizenM-app. We stopten de hele stad in je jaszak ? van hardloopplattegronden tot winkels en restaurants die je niet wilt missen. Download 'm hier.

Enska Hollenskur
feel voel
shops winkels
restaurants restaurants
app app
city stad
your je
the de
we we
local local
in in
whole hele
and en
a een
here hier
with met
to tot

EN It is a lamp worthy of having for those great nighttime memories.

NL Het is een lamp die het waard is om die geweldige nachtelijke herinneringen te hebben.

Enska Hollenskur
lamp lamp
memories herinneringen
is is
great geweldige
a een

EN Particularly because of the Olympic Games, that event where, once every four years, you watch sports like archery and handball that you usually don?t consider worthy of a look

NL Vooral vanwege de Olympische Spelen, dat evenement waarop je eens in de vier jaar naar sporten zit te kijken als boogschieten en handbal die je doorgaans geen blik waardig acht

Enska Hollenskur
event evenement
sports sporten
usually doorgaans
years jaar
the de
because of vanwege
don geen
olympic olympische
a eens
particularly vooral
because in
and en
that dat
every te
you spelen

EN ?Mind blowing sound, worthy of audiophile worship?

NL "Verbazingwekkend geluid, audiofiele aanbidding waardig"

Enska Hollenskur
sound geluid

EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill

NL Het uitzicht vanaf de top is altijd een mooie beloning nadat je helemaal naar boven bent geklauterd

Enska Hollenskur
view uitzicht
reward beloning
summit top
is is
always altijd
the de
after nadat
a een
from vanaf

EN Worthy of the finest Parisian brasseries, the Maus Kätti bistro features a menu reviewed entirely by our Chef. He reworks classic dishes such as vol-au-vent or roast meat at an ever so affordable price for our greatest pleasure.

NL Proef de keuken in de traditie van de beste Parijse brasseries in Mondorf-les-Bains. Unieke charme in het hart van de oude thermale baden.

Enska Hollenskur
a unieke
the de
our in
finest beste
of van

EN What kind of story do you want to tell? Make sure it's an Oscar-worthy film, but anchored in reality

NL Wat voor verhaal wil je vertellen? Zorg ervoor dat het een Oscar-waardige film is, maar wel verankerd in de realiteit

Enska Hollenskur
story verhaal
film film
in in
reality realiteit
tell vertellen
but
want je
sure dat
want to wil

EN You'll need skills worthy of Robin Hood himself to reach the final one!

NL Je zult de skills van Robin Hood zelf nodig moeten hebben om het eindlevel te halen!

Enska Hollenskur
robin robin
to om
the de
need nodig
skills skills
of van

EN A fruity-sweet flavour with unmistakable skunk hits makes this strain worthy of every big-strain hunter out there.

NL Een fruitige, zoete smaak en onmiskenbare Skunk, maken haar geschikt voor iedereen die op bijzondere soorten jaagt.

Enska Hollenskur
strain soorten
skunk skunk
sweet zoete
flavour smaak
makes maken
with op
a een
of haar

EN A worthy acquisition for all those that value the power of CBD and a potent high.

NL Een waardige aanwinst voor diegenen die de kracht en de high van CBD waarderen.

Enska Hollenskur
power kracht
cbd cbd
high high
the de
for voor
a een
and en
of van
that die

EN Via backcrossing and intensive research, they finally found a suitable match worthy of their classic M8: Lebanon #3

NL Middels terugkruising en uitgebreid onderzoek hebben ze eindelijk een geschikte match gevonden die hun klassieke M8 waard is: Lebanon #3

Enska Hollenskur
research onderzoek
finally eindelijk
found gevonden
classic klassieke
suitable geschikte
and en
they ze
a een
their hun

EN Cannatonic is the most well known, and the most popular cannabis strain by Resin Seeds. But it is by no means the only one worthy of mention. So we?ve put together a list of our 3 favourite strains from Resin Seeds.

NL Cannatonic is de bekendste en tevens populairste soort van Resin Seeds. Toch is deze plant bij lange na niet de enige die het vermelden waard is. Daarom hebben we een top 3 samengesteld met onze favoriete soorten van Resin Seeds.

Enska Hollenskur
seeds seeds
mention vermelden
favourite favoriete
put together samengesteld
is is
strain soort
we we
the de
means
our onze
strains soorten
together het
well bij
and en
of van

EN She is an old-school classic worthy of every grower’s attention.

NL Deze old-school klassieker moet elke kweker zichzelf eens gunnen.

Enska Hollenskur
every elke

EN You'll find more than just the Loch Ness monster here. Discover the other hidden gems dotted around that are well-worthy of a mention too!

NL Er wacht meer rondom dit prachtig loch op je dan het Monster van Loch Ness. Ontdek ook de andere, even wonderlijke verborgen parels!

Enska Hollenskur
monster monster
hidden verborgen
gems parels
discover ontdek
the de
a even
other andere
around op
more meer
too het

EN Who decides which words are worthy of the dictionary ? and can they keep up?

NL Wie beslist wat er in het woordenboek komt – en is het tempo nog wel te volgen?

Enska Hollenskur
dictionary woordenboek
of het
and en

EN But that doesn’t mean it’s not worthy of consideration

NL Maar dat betekent niet dat het niet het overwegen waard is

Enska Hollenskur
that dat
mean
of het

EN To be worthy of your trust, we built and will continue to grow Adaface with an emphasis on security, compliance, and privacy.

NL Om uw vertrouwen waardig te zijn, hebben we gebouwd en zullen het Adaface blijven groeien met de nadruk op veiligheid, naleving en privacy.

Enska Hollenskur
built gebouwd
adaface adaface
emphasis nadruk
compliance naleving
privacy privacy
we we
to om
trust vertrouwen
grow groeien
will zullen
and en
on op
continue blijven

EN Own great domain names? Think they would sell? Then start earning! Appeal to potential customers with the right tools. And sell at a worthy price.

NL Ben je in het bezit van geweldige domeinnamen? Denk je dat ze zouden verkopen? Dan wordt het tijd om geld te gaan verdienen! Bereik potentiële klanten met de juiste tools. En verkoop tegen een passende prijs.

Enska Hollenskur
potential potentiële
customers klanten
tools tools
price prijs
domain names domeinnamen
great geweldige
think denk
the de
sell verkopen
then in
to om
and en
own je
with met
they ze

EN We put the new 14-inch MacBook Pro laptop through its paces. Does the new M1 Pro processor and various design features make it worthy of upgrading?

NL We hebben de nieuwe 14-inch MacBook Pro-laptop op de proef gesteld. Maken de nieuwe M1 Pro-processor en verschillende ontwerpkenmerken het waard om te

Enska Hollenskur
laptop laptop
processor processor
various verschillende
new nieuwe
we we
the de
macbook macbook
pro pro
put op
and en

EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?

NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?

Enska Hollenskur
powerful krachtige
upgrade upgrade
purchase aankoop
genre genre
relevant relevant
very zeer
is is
or of
the de
but
and en

EN The second-gen Lumix LX100 keeps the same 24-75mm f/1.7-2.8 lens, but adds touchscreen, a 17MP Micro Four Thirds sensor and more. Is it a worthy

NL De tweede generatie Lumix LX100 behoudt dezelfde 24-75 mm f / 1.7-2.8 lens, maar voegt een touchscreen, een 17 MP Micro Four Thirds-sensor en meer

Enska Hollenskur
mm mm
f f
lens lens
adds voegt
micro micro
sensor sensor
gen generatie
the de
second tweede
same dezelfde
but
a een
and en
more meer

EN Yes, you can sell all kinds of boots on Shopify, from winter boots to work boots, to runway-worthy designer boots.

NL Ja, op Shopify kun je allerlei soorten laarzen verkopen. Winterlaarzen, werklaarzen, designerlaarsjes – het kan allemaal!

Enska Hollenskur
kinds soorten
boots laarzen
can kan
sell verkopen
shopify shopify
yes ja
on op
of het
you je

EN Yes, you can sell all kinds of boots on Shopify, from winter boots to work boots, to runway-worthy designer boots.

NL Ja, op Shopify kun je allerlei soorten laarzen verkopen. Winterlaarzen, werklaarzen, designerlaarsjes – het kan allemaal!

Enska Hollenskur
kinds soorten
boots laarzen
can kan
sell verkopen
shopify shopify
yes ja
on op
of het
you je

EN Yes, you can sell all kinds of boots on Shopify, from winter boots to work boots, to runway-worthy designer boots.

NL Ja, op Shopify kun je allerlei soorten laarzen verkopen. Winterlaarzen, werklaarzen, designerlaarsjes – het kan allemaal!

Enska Hollenskur
kinds soorten
boots laarzen
can kan
sell verkopen
shopify shopify
yes ja
on op
of het
you je

Sýnir 50 af 50 þýðingum