EN Programming is no longer restricted to programmers! On March 6, 2013 we held a workshop programming with Scratch in our series Fabschool Kids. Scratch is an application which learns children programming in a playful way.
"without programming" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
EN Programming is no longer restricted to programmers! On March 6, 2013 we held a workshop programming with Scratch in our series Fabschool Kids. Scratch is an application which learns children programming in a playful way.
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar, waarin je alles leert over werken in een Fablab. Deel 3 gaat over materiaal en technieken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
workshop | workshops |
series | serie |
learns | leert |
is | is |
in | in |
a | een |
children | jongeren |
EN Python is an interpreted, high-level, general-purpose programming language. Python is dynamically typed and garbage-collected. It supports multiple programming paradigms, including procedural, object-oriented, and functional programming.
NL Python is een interpreteerde, hoogwaardige programmeertaal op hoog niveau. Python is dynamisch getypt en vuilnis-verzameld. Het ondersteunt meerdere programmeerparadigma's, waaronder procedurele, objectgerichte en functionele programmering.
Enska | Hollenskur |
---|---|
python | python |
dynamically | dynamisch |
supports | ondersteunt |
functional | functionele |
is | is |
including | waaronder |
level | niveau |
and | en |
high | hoogwaardige |
EN Programming is no longer restricted to programmers! On March 6, 2013 we held a workshop programming with Scratch in our series Fabschool Kids. Scratch is an application which learns children programming in a playful way.
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar, waarin je alles leert over werken in een Fablab. Deel 3 gaat over materiaal en technieken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
workshop | workshops |
series | serie |
learns | leert |
is | is |
in | in |
a | een |
children | jongeren |
EN Learning multiple programming languages is another way to develop your skills. Doing so will strengthen your knowledge of programming fundamentals, which will help you overall with coding.
NL Meerdere programmeertalen leren is een andere manier om ontwikkelen jouw vaardigheden. Hierdoor zal uw kennis van de basisprincipes van programmeren worden versterkt, wat u zal helpen bij het coderen in het algemeen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
strengthen | versterkt |
fundamentals | basisprincipes |
overall | algemeen |
is | is |
way | manier |
skills | vaardigheden |
with | bij |
to | om |
will | zal |
develop | ontwikkelen |
knowledge | kennis |
help | helpen |
learning | leren |
another | van |
you | u |
coding | programmeren |
programming languages | programmeertalen |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
Enska | Hollenskur |
---|---|
programming | programma |
in | in |
the | de |
to | om |
this | dit |
of | onderdeel |
a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
of | stukken |
a | een |
is | zou |
with | met |
EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages
NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen
Enska | Hollenskur |
---|---|
c | c |
decades | decennia |
real | echte |
solution | oplossing |
embedded | embedded |
programming | programmeren |
finally | eindelijk |
combines | combineert |
versatility | veelzijdigheid |
a | een |
is | is |
available | beschikbaar |
languages | talen |
of | van |
EN Inclusive programming workshop by ClojureBridge, teaching the Clojure programming language.
NL Wat leert de eerste editie buurtbudget-pilots ons voor de volgende stap naar meer eigenaarschap, zeggenschap en co-creatie in de stad?
Enska | Hollenskur |
---|---|
teaching | leert |
the | de |
by | editie |
EN R is a statistical environment and programming language that is widely used among statisticians and data scientists to work with data. This one-day workshop will be your guide, taking you through different programming aspects with R.
NL R is een statistische omgeving en programmeertaal die veel wordt gebruikt door statistici en data scientists om met data te werken. Deze eendaagse workshop zal je gids zijn en je op weg helpen met verschillende programmeeraspecten van R.
Enska | Hollenskur |
---|---|
r | r |
environment | omgeving |
workshop | workshop |
is | is |
your | je |
guide | gids |
used | gebruikt |
data | data |
to | om |
work | werken |
statistical | statistische |
taking | zijn |
this | deze |
will | zal |
and | en |
with | op |
that | die |
among | van |
EN Supply of the reverse-polarity and short-circuit-proof 2-wire bus LED status displays for operation, overload, system programming and door opener programming
NL Voeding van de tegen ompoling beveiligde en kortsluitvaste 2-draads bus - statusweergave via leds voor bedrijf, overbelasting, systeemprogrammering en programmering deuropener
Enska | Hollenskur |
---|---|
bus | bus |
supply | voeding |
operation | bedrijf |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN LED status displays for operation, overload, system programming, and door opener programming
NL Statusweergave via leds voor bedrijf, overbelasting, systeemprogrammering en programmering deuropener
Enska | Hollenskur |
---|---|
operation | bedrijf |
and | en |
for | voor |
EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.
NL C is een algemeen doel, procedurele computerprogrammeringstaal ondersteunende gestructureerde programmering, lexicale variabele scope en recursie, terwijl een statisch type systeem onbedoelde operaties voorkomt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
c | c |
while | terwijl |
static | statisch |
type | type |
system | systeem |
prevents | voorkomt |
operations | operaties |
general | algemeen |
supporting | ondersteunende |
is | is |
purpose | doel |
scope | scope |
and | en |
a | een |
EN Object-Oriented Programming is a programming style that is associated with the concepts like class, object, Inheritance, Encapsulation, Abstraction, Polymorphism
NL Object-georiënteerde programmering is een programmeerstijl die is geassocieerd met de concepten zoals klasse, object, erfenis, inkapseling, abstractie, polymorfisme
Enska | Hollenskur |
---|---|
associated | geassocieerd |
concepts | concepten |
class | klasse |
is | is |
the | de |
object | object |
with | met |
that | die |
a | een |
like | zoals |
EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way
NL Scala is een moderne programmeertaal met meerdere paradigma die is ontworpen om gemeenschappelijke programmeringspatronen in een beknopte, elegante en typeveilige manier uit te drukken
Enska | Hollenskur |
---|---|
modern | moderne |
common | gemeenschappelijke |
elegant | elegante |
paradigm | paradigma |
is | is |
in | in |
way | manier |
to | om |
and | en |
designed | ontworpen |
a | een |
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
NL Advanced Business Application Programming of Abap is een programmeertaal op hoog niveau die is ontwikkeld door SAP. Het wordt momenteel gebruikt om de SAP NetWeaver Application Server te programmeren voor het ontwikkelen van bedrijfstoepassingen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
business | business |
abap | abap |
sap | sap |
currently | momenteel |
server | server |
advanced | advanced |
application | application |
or | of |
is | is |
developed | ontwikkeld |
the | de |
level | niveau |
developing | ontwikkelen |
to | om |
high | hoog |
programming | programmeren |
for | voor |
by | door |
used | gebruikt |
a | een |
it | het |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
Enska | Hollenskur |
---|---|
programming | programma |
in | in |
the | de |
to | om |
this | dit |
of | onderdeel |
a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
of | stukken |
a | een |
is | zou |
with | met |
EN This is the fourth part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL Dit zijn de zogenaamde ?if?then..,? (als?dan?) situaties, en omdat we in ons programma informatie vergelijken om vervolgens beslissingen te maken, gaat dit een belangrijk onderdeel worden
Enska | Hollenskur |
---|---|
programming | programma |
in | in |
the | de |
to | om |
this | dit |
of | onderdeel |
a | een |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
of | stukken |
a | een |
is | zou |
with | met |
EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages
NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen
Enska | Hollenskur |
---|---|
c | c |
decades | decennia |
real | echte |
solution | oplossing |
embedded | embedded |
programming | programmeren |
finally | eindelijk |
combines | combineert |
versatility | veelzijdigheid |
a | een |
is | is |
available | beschikbaar |
languages | talen |
of | van |
EN Supply of the reverse-polarity and short-circuit-proof 2-wire bus LED status displays for operation, overload, system programming and door opener programming
NL Voeding van de tegen ompoling beveiligde en kortsluitvaste 2-draads bus - statusweergave via leds voor bedrijf, overbelasting, systeemprogrammering en programmering deuropener
Enska | Hollenskur |
---|---|
bus | bus |
supply | voeding |
operation | bedrijf |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN LED status displays for operation, overload, system programming, and door opener programming
NL Statusweergave via leds voor bedrijf, overbelasting, systeemprogrammering en programmering deuropener
Enska | Hollenskur |
---|---|
operation | bedrijf |
and | en |
for | voor |
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
Enska | Hollenskur |
---|---|
cam | cam |
request | vraag |
demo | demo |
consistency | consistentie |
efficiency | efficiëntie |
access | toegang |
full | volledige |
suite | suite |
and | en |
for | voor |
a | een |
with | met |
of | van |
to | meer |
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
Enska | Hollenskur |
---|---|
cam | cam |
request | vraag |
demo | demo |
consistency | consistentie |
efficiency | efficiëntie |
access | toegang |
full | volledige |
suite | suite |
and | en |
for | voor |
a | een |
with | met |
of | van |
to | meer |
EN Simple yet powerful visualisation tools enable users from all departments to gain valuable insights within their individual workspace without any special training or programming knowledge
NL Door het eenvoudige gebruik van krachtige visualisatietools krijgen gebruikers van alle afdelingen zonder speciale training of programmeur-vaardigheden snel waardevolle inzichten binnen hun individuele werkgebied
Enska | Hollenskur |
---|---|
powerful | krachtige |
departments | afdelingen |
valuable | waardevolle |
users | gebruikers |
insights | inzichten |
training | training |
or | of |
their | hun |
without | zonder |
simple | eenvoudige |
within | binnen |
special | speciale |
all | alle |
to | krijgen |
individual | individuele |
EN Empower your non-IT staff to build applications without any programming knowledge or experience.
NL Stel uw werknemers die niet voor IT werken in staat applicaties te bouwen zonder programmeerkennis of -ervaring.
Enska | Hollenskur |
---|---|
staff | werknemers |
applications | applicaties |
or | of |
experience | ervaring |
it | it |
without | zonder |
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
programming | programma |
but | |
without | de |
to | bepalen |
EN The CONTENTdm Website Configuration Tool lets you customize your website without doing any programming
NL Met de CONTENTdm Website Configuration Tool kunt u uw website aanpassen aan de stijl van uw bibliotheek zonder dat u daarvoor hoeft te kunnen programmeren
Enska | Hollenskur |
---|---|
website | website |
tool | tool |
programming | programmeren |
configuration | configuration |
the | de |
without | zonder |
doing | van |
lets | kunnen |
you | u |
your | aanpassen |
EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.
NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.
Enska | Hollenskur |
---|---|
sofa | bank |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
applications | toepassingen |
or | of |
the | de |
without | zonder |
from | vanaf |
can | kunnen |
be | worden |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Enska | Hollenskur |
---|---|
intelligent | intelligent |
manual | handmatige |
customer | klant |
chip | chips |
immediate | direct |
enjoy | geniet |
already | al |
the | de |
our | onze |
perfectly | perfect |
without | zonder |
means | betekent |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
they | ze |
your | aanpassen |
you | u |
as | als |
this | dit |
EN I learned a lot from the in-company workshop on Programming in Python, and thought it was great that Jeroen could improvise around our specific learning needs and thus offer exactly what we wanted to learn without making it too difficult
NL Ik heb veel van de incompany workshop Programmeren in Python geleerd, en vond het knap dat Jeroen rond onze specifieke leerwensen kon improviseren en zo precies dat aanbood wat we wilden leren zonder dat het te moeilijk werd
Enska | Hollenskur |
---|---|
i | ik |
learned | geleerd |
workshop | workshop |
programming | programmeren |
python | python |
jeroen | jeroen |
difficult | moeilijk |
we | we |
was | werd |
in | in |
the | de |
without | zonder |
a | veel |
and | leren |
around | rond |
learn | en |
what | wat |
EN For customization, the authors suggest using the popular constructor WPBakery, which allows you to implement all the ideas in design and functionality without learning web programming.
NL Voor maatwerk stellen de auteurs voor om de populaire constructor WPBakery te gebruiken, waarmee u alle ideeën in ontwerp en functionaliteit kunt implementeren zonder webprogrammering te leren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
customization | maatwerk |
authors | auteurs |
popular | populaire |
ideas | ideeën |
in | in |
design | ontwerp |
the | de |
to | om |
functionality | functionaliteit |
implement | implementeren |
without | zonder |
for | voor |
you | u |
and | leren |
EN Create your own website without any programming by using simple plugins on WordPress
NL Maak je website zonder kennis van programmeren door WordPress uit te breiden met eenvoudige plug-ins
Enska | Hollenskur |
---|---|
programming | programmeren |
simple | eenvoudige |
plugins | plug-ins |
wordpress | wordpress |
create | maak |
your | je |
website | website |
without | zonder |
by | door |
using | te |
EN WP Mobile Menu allows you to create a mobile menu that your visitors will find visually appealing and functional without any programming knowledge
NL Met deze tool kun je een mobiel menu maken dat je bezoekers zowel visueel als functioneel aantrekkelijk zullen vinden, zonder enige programmeerkennis
Enska | Hollenskur |
---|---|
mobile | mobiel |
menu | menu |
visitors | bezoekers |
find | vinden |
appealing | aantrekkelijk |
functional | functioneel |
your | je |
visually | visueel |
without | zonder |
will | zullen |
and | maken |
a | een |
EN This means a visual editor that allows you to change not only the content without any programming knowledge but also other layout areas of the WordPress site like footer or header.
NL Dit betekent een visuele editor waarmee je niet alleen de inhoud kunt wijzigen zonder enige programmeerkennis, maar ook andere lay-out gebieden van de WordPress site zoals footer of header.
Enska | Hollenskur |
---|---|
visual | visuele |
editor | editor |
layout | lay-out |
wordpress | wordpress |
header | header |
content | inhoud |
areas | gebieden |
site | site |
or | of |
the | de |
change | wijzigen |
without | zonder |
means | betekent |
other | andere |
like | zoals |
a | een |
this | dit |
EN Often, candidates who did not study computer science are weeded out, without considering their passion in programming.
NL Vaak worden kandidaten die geen informatica hebben gestudeerd eruit gegooid, zonder rekening te houden met hun passie voor programmeren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
often | vaak |
candidates | kandidaten |
programming | programmeren |
without | zonder |
their | hun |
passion | passie |
are | worden |
did | die |
not | geen |
EN Jamio is a no-code application builder specifically designed to create business process management solutions. The software allows users to create applications using no code and without programming
NL Zylo, het grootste onafhankelijke SaaS-beheerplatform voor ondernemingen, transformeert de manier waarop bedrijven hun SaaS-toepassingsportfolio's beheren. Door middel van een SaaS-discoverymethode
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
management | beheren |
process | manier |
a | een |
to | waarop |
business | ondernemingen |
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
programming | programma |
but | |
without | de |
to | bepalen |
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
programming | programma |
but | |
without | de |
to | bepalen |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Enska | Hollenskur |
---|---|
intelligent | intelligent |
manual | handmatige |
customer | klant |
chip | chips |
immediate | direct |
enjoy | geniet |
already | al |
the | de |
our | onze |
perfectly | perfect |
without | zonder |
means | betekent |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
they | ze |
your | aanpassen |
you | u |
as | als |
this | dit |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Enska | Hollenskur |
---|---|
intelligent | intelligent |
manual | handmatige |
customer | klant |
chip | chips |
immediate | direct |
enjoy | geniet |
already | al |
the | de |
our | onze |
perfectly | perfect |
without | zonder |
means | betekent |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
they | ze |
your | aanpassen |
you | u |
as | als |
this | dit |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Enska | Hollenskur |
---|---|
intelligent | intelligent |
manual | handmatige |
customer | klant |
chip | chips |
immediate | direct |
enjoy | geniet |
already | al |
the | de |
our | onze |
perfectly | perfect |
without | zonder |
means | betekent |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
they | ze |
your | aanpassen |
you | u |
as | als |
this | dit |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Enska | Hollenskur |
---|---|
intelligent | intelligent |
manual | handmatige |
customer | klant |
chip | chips |
immediate | direct |
enjoy | geniet |
already | al |
the | de |
our | onze |
perfectly | perfect |
without | zonder |
means | betekent |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
they | ze |
your | aanpassen |
you | u |
as | als |
this | dit |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Enska | Hollenskur |
---|---|
intelligent | intelligent |
manual | handmatige |
customer | klant |
chip | chips |
immediate | direct |
enjoy | geniet |
already | al |
the | de |
our | onze |
perfectly | perfect |
without | zonder |
means | betekent |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
they | ze |
your | aanpassen |
you | u |
as | als |
this | dit |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Enska | Hollenskur |
---|---|
intelligent | intelligent |
manual | handmatige |
customer | klant |
chip | chips |
immediate | direct |
enjoy | geniet |
already | al |
the | de |
our | onze |
perfectly | perfect |
without | zonder |
means | betekent |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
they | ze |
your | aanpassen |
you | u |
as | als |
this | dit |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Enska | Hollenskur |
---|---|
intelligent | intelligent |
manual | handmatige |
customer | klant |
chip | chips |
immediate | direct |
enjoy | geniet |
already | al |
the | de |
our | onze |
perfectly | perfect |
without | zonder |
means | betekent |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
they | ze |
your | aanpassen |
you | u |
as | als |
this | dit |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Enska | Hollenskur |
---|---|
intelligent | intelligent |
manual | handmatige |
customer | klant |
chip | chips |
immediate | direct |
enjoy | geniet |
already | al |
the | de |
our | onze |
perfectly | perfect |
without | zonder |
means | betekent |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
they | ze |
your | aanpassen |
you | u |
as | als |
this | dit |
EN Our chips are already so ?intelligent? that they can adapt perfectly to your vehicle without manual programming. For you as a customer, this means: plug in the chip box and enjoy immediate driving pleasure.
NL Onze chips zijn al zo ?intelligent? dat ze zich perfect kunnen aanpassen aan uw voertuig zonder handmatige programmering. Voor u als klant betekent dit: sluit de chipbox aan en geniet direct van het rijplezier.
Enska | Hollenskur |
---|---|
intelligent | intelligent |
manual | handmatige |
customer | klant |
chip | chips |
immediate | direct |
enjoy | geniet |
already | al |
the | de |
our | onze |
perfectly | perfect |
without | zonder |
means | betekent |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
they | ze |
your | aanpassen |
you | u |
as | als |
this | dit |
EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.
NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.
Enska | Hollenskur |
---|---|
sofa | bank |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
applications | toepassingen |
or | of |
the | de |
without | zonder |
from | vanaf |
can | kunnen |
be | worden |
EN Even extensive applications can be created very easily and conveniently from your sofa, without the need for complex programming tools, using your smartphone or tablet.
NL Ook complexere toepassingen kunnen zodoende eenvoudig zonder programmeertools worden gerealiseerd. Comfortabel via Bluetooth vanaf de bank: met de smartphone of tablet.
Enska | Hollenskur |
---|---|
sofa | bank |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
applications | toepassingen |
or | of |
the | de |
without | zonder |
from | vanaf |
can | kunnen |
be | worden |
Sýnir 50 af 50 þýðingum