Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "visitors can immerse" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "visitors can immerse" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á visitors can immerse

"visitors can immerse" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

visitors bezoeken bezoeker bezoekers gasten gebruiken gebruikers klanten
can aan alle alleen alles als bedrijf beheren bent bieden bij bijvoorbeeld blijven contact dan dat de deze die dit doen door downloaden dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iets in in de informatie is je je kan je kunt jij jouw kan kan het kan je kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maak maakt maar mag maken mee meer meerdere mensen met moet mogelijk na naar naar de neem niet nodig of om om te omdat ons onze ook opzetten over plaats plaatsen producten project staan staat te terwijl tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we we kunnen welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze ze kunnen zeker zelf zelfs zetten zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou één

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

NL Voor 2021 en 2022 stelt de gemeente Olten het Haus tijdelijk ter beschikking aan het team van het IPFO (International Photo Festival Olten).

Enska Hollenskur
time team
world international
the de
when stelt
learn en
of van

EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made

NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd

EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made

NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

NL Waar ooit ambassadeurs en landadel verkeerden, kunnen bezoekers tegenwoordig met een moderne multimediale gids opgaan in vervlogen tijden: in de periode dat Solothurn de zetel was van Franse ambassadeurs.

Enska Hollenskur
ambassadors ambassadeurs
visitors bezoekers
today tegenwoordig
solothurn solothurn
seat zetel
modern moderne
guide gids
in in
can kunnen
the de
time tijden
where waar
with met
french franse
went een
learn en
of van

EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world

NL In Zwitserland staan veel kastelen en burchten open voor bezoekers die een keer in deze mysterieuze wereld willen opgaan

Enska Hollenskur
switzerland zwitserland
castles kastelen
visitors bezoekers
world wereld
in in
and en
to willen
this deze

EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world

NL In Zwitserland staan veel kastelen en burchten open voor bezoekers die een keer in deze mysterieuze wereld willen opgaan

Enska Hollenskur
switzerland zwitserland
castles kastelen
visitors bezoekers
world wereld
in in
and en
to willen
this deze

EN Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.

NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.

Enska Hollenskur
purchase koop
online online
blurb blurb
or of
book boek
in bij
and en
yourself je
a een
down met

EN With so much heritage, you can immerse yourself in Luxembourg’s history, from prehistoric times to the present day.

NL Dompel je onder in wat de geschiedenis van Luxemburg maakt, van de prehistorie tot nu. Zoveel erfgoed om te ontdekken!

Enska Hollenskur
heritage erfgoed
in in
history geschiedenis
the de
much te
to om
times van
present nu
yourself je
so zoveel
from tot

EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.

NL Ben je klaar voor een week vol CCR-duiken? Tijdens deze week kun je jezelf onderdompelen in de wereld van CCR-duiken. Er zullen presentaties, demonstraties en gear-try-outs zijn.

Enska Hollenskur
ready klaar
ccr ccr
diving duiken
presentations presentaties
demonstrations demonstraties
week week
in in
the de
full of vol
you can kun
there er
for voor
will zullen
world wereld
and en
yourself je
a een
of van
during tijdens
this deze

EN Ideally, you’d like to combine work and study, so that you can really immerse yourself in a direction that suits you.

NL Het liefst zou je werk en studie willen combineren zodat je echt de diepte in kunt, in een richting die bij jou past.

Enska Hollenskur
work werk
suits past
really echt
combine combineren
in in
you can kunt
yourself je
direction richting
a een

EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.

NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.

Enska Hollenskur
skin huid
creamy romige
texture textuur
ingredients ingrediënten
bind binden
blend mengen
evenly gelijkmatig
your je
in in
be worden
and en
designed ontworpen
they ze

EN At this intimate SG Culture Club lunch concert, you can immerse in his wonderful analogue soundscapes

NL En zeker als parochies of gemeenten proberen om 'missionair' te zijn, staat gastvrijheid voor niet-gelovigen hoog op de agenda

Enska Hollenskur
can zijn
in voor

EN Ideally, you’d like to combine work and study, so that you can really immerse yourself in a direction that suits you.

NL Het liefst zou je werk en studie willen combineren zodat je echt de diepte in kunt, in een richting die bij jou past.

Enska Hollenskur
work werk
suits past
really echt
combine combineren
in in
you can kunt
yourself je
direction richting
a een

EN Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.

NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.

Enska Hollenskur
purchase koop
online online
blurb blurb
or of
book boek
in bij
and en
yourself je
a een
down met

EN Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.

NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.

Enska Hollenskur
purchase koop
online online
blurb blurb
or of
book boek
in bij
and en
yourself je
a een
down met

EN Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.

NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.

Enska Hollenskur
purchase koop
online online
blurb blurb
or of
book boek
in bij
and en
yourself je
a een
down met

EN Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.

NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.

Enska Hollenskur
purchase koop
online online
blurb blurb
or of
book boek
in bij
and en
yourself je
a een
down met

EN Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.

NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.

Enska Hollenskur
purchase koop
online online
blurb blurb
or of
book boek
in bij
and en
yourself je
a een
down met

EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.

NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.

Enska Hollenskur
resort resort
confidence vertrouwen
hospitality gastvrijheid
expect verwachten
in in
you can mag
peace rust
your reis
kind soort
with op
and en
a een
to onder
you u
the wordt
of van
while terwijl
that dat

EN Immerse yourself in our interactive report

NL Verdiep je in ons interactieve rapport

Enska Hollenskur
interactive interactieve
report rapport
yourself je
in in

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.

Enska Hollenskur
castles kastelen
gardens tuinen
journey reis
in in
time tijd
with daarbij
delight de
and en
yourself je

EN Immerse yourself in a dreamy winter world on these selected routes.

NL Duik weg in de idyllische winterwereld op deze geselecteerde routes.

Enska Hollenskur
selected geselecteerde
routes routes
in in
on op
a weg

EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler

NL Jaar in, jaar uit komen mensen van heinde en verre naar Riehen om zich te laten meevoeren in de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler

Enska Hollenskur
year jaar
people mensen
the de
in in
to om
and en
of van
from uit

EN Discover Blurb’s wide range of fine art books and immerse yourself at the intersection of creativity and inspiration

NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken

Enska Hollenskur
discover ontdek
range selectie
the aan

EN It’s definitely worth exploring the island from a different side and immerse yourself in the beauty of the Mediterranean sea.

NL Het is zeker de moeite waard om het eiland van een andere kant te ontdekken en je onder te dompelen in de schoonheid van de Middellandse Zee.

Enska Hollenskur
worth waard
exploring ontdekken
side kant
beauty schoonheid
sea zee
in in
the de
definitely te
island eiland
and en
yourself je

EN Immerse yourself in a feeling of simplicity and freedom while gazing over the ocean from your hammock

NL Dompel jezelf onder in een gevoel van eenvoud en vrijheid, terwijl je vanuit je hangmat uitkijkt over de oceaan

Enska Hollenskur
feeling gevoel
simplicity eenvoud
freedom vrijheid
ocean oceaan
in in
the de
your je
from vanuit
and en
a een
of van

EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages

NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen

Enska Hollenskur
thun thun
spiez spiez
invite nodigen
families gezinnen
ages kinderen
castle kasteel
castles kastelen
on op
the de
to om
in in
and en
world wereld

EN If you want to fully immerse yourself in the locals’ daily life, visit one of the idyllic farmsteads and help feed the animals, make hay, or produce cheese.

NL Wie helemaal in het dagelijks leven wil onderduiken kan een van de idyllische boerderijen bezoeken en meehelpen bij het voederen van de dieren, het hooien en het kaasmaken.

Enska Hollenskur
visit bezoeken
idyllic idyllische
animals dieren
daily dagelijks
life leven
the de
produce kan
in in
and en
to helemaal
of van

EN Immerse yourself in these spiritual centres and discover how they serve as witness to the Catholic tradition.

NL Dompel uzelf onder in de sfeer van deze spirituele plaatsen, die getuigen van de katholieke traditie in dit gebied.

Enska Hollenskur
tradition traditie
in in
the de

EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.

NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.

EN What could be lovelier than a hike to a lake, along a river or even near a glacier? Water is a constant companion on these ten hikes. Immerse yourself.

NL Wat is er mooier dan naar een meer, langs een rivier of zelfs in de buurt van een gletsjer te wandelen?! Bij deze 10 wandelingen is het water een trouwe metgezel. Duik erin onder en wandel erdoorheen.

Enska Hollenskur
river rivier
glacier gletsjer
companion metgezel
or of
water water
is is
hikes wandelingen
even zelfs
a een
to meer
what wat

EN Swiss perfection at the end of the route: immerse yourself in the history of time at the La Chaux-de-Fonds International Watch Museum.

NL Zwitserse perfectie aan het einde van de route: In het internationale klokkenmuseum van La Chaux-de-Fonds kun je je onderdompelen in de geschiedenis van de tijd.

Enska Hollenskur
swiss zwitserse
perfection perfectie
history geschiedenis
la la
international internationale
in in
the de
time tijd
route route
the end einde
yourself je
of van

EN This 1.5-hour hike is like a walk through an open-air museum, where you get a chance to immerse yourself in the world of wine.

NL Deze wandeling gaat langs de wijngaarden door het prachtige Geneefse landschap tussen de Arve en het meer. Vanuit Hermance wandel je richting Anières, Corsier, Gy, Jussy, en Lullier tot aan Choulex.

Enska Hollenskur
the de
hike wandeling
yourself je
like en
of tussen

EN The theatre is the perfect place to immerse yourself in the world of clowns

NL In het theater kun je jezelf onderdompelen in de wereld van de clowns

Enska Hollenskur
theatre theater
in in
the de
yourself je
world wereld
of van

EN The largest indoor miniature world in the country invites you to enjoy well-known highlights such as the Matterhorn or the Rhine Falls from a different perspective and to immerse yourself in the carefully designed model landscape.

NL De grootste overdekte miniatuurwereld van het land nodigt uit om bekende highlights zoals de Matterhorn of de Rijnwaterval vanuit een andere hoek te beleven en je onder te dompelen in het zorgvuldig ontworpen modellandschap.

Enska Hollenskur
enjoy beleven
highlights highlights
matterhorn matterhorn
carefully zorgvuldig
in in
country land
or of
the de
invites nodigt
to om
from vanuit
known bekende
as zoals
and en
yourself je
designed ontworpen
largest de grootste

EN Immerse yourself in this world of art and culture and leave with a changed perspective of the everyday life.

NL Wie hier induikt, zal met nieuwe ogen naar het dagelijks leven kijken.

Enska Hollenskur
with met
the hier
life leven

EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.

NL Opgaan in de historie, genieten van culinaire tradities en de ambiance van vervlogen tijden - in een laatbarrok pension of een Grand Hotel uit de Belle Epoque, omringd door bergen, bossen en bergweiden.

Enska Hollenskur
history historie
traditions tradities
culinary culinaire
in in
the de
enjoy genieten
and en
by door

EN Immerse yourself in peace and tranquillity at this multi-award-winning 3,000m2 spa and fitness centre

NL De 3000m2 grote spa- en fitnesszone heeft verschillende onderscheidingen gekregen en dompelt je onder in een diepe rust

Enska Hollenskur
spa spa
in in
peace rust
and en
yourself je
at de
this onder

EN What’s special about the Rapperswil monastery is that guests may truly immerse themselves in the life of the community.

NL Bijzonder aan het meeleven in Rapperswil is dat alle gasten alle kloosterlijke levensuitvoeringen samen met de gemeenschap beleven.

Enska Hollenskur
guests gasten
is is
in in
community gemeenschap
the de
of bijzonder
that dat

EN Immerse yourself in our Belgian headquarters' unique vibes!

NL Ontdek de unieke vibes van ons Belgische hoofdkantoor!

Enska Hollenskur
belgian belgische
headquarters hoofdkantoor
in van
our ons

EN Immerse yourself in the world of structural design and explore Blurb’s wide range of architecture books

NL Dompel jezelf onder in de wereld van de bouwkunst en bekijk Blurbs uitgebreide collectie aan architectuurboeken

Enska Hollenskur
in in
the de
world wereld
and en
of van

EN The interactivity is a great tool that allows us more ways to connect and immerse with our sponsors

NL De interactiviteit is een geweldige hulpmiddel waarmee we meer manieren hebben om verbinding te maken en onszelf verbinden met onze sponsors

Enska Hollenskur
interactivity interactiviteit
great geweldige
tool hulpmiddel
ways manieren
sponsors sponsors
is is
the de
to om
a een
our onze
with met
and en
that waarmee
us onszelf
more meer
connect verbinding

EN Immerse yourself in the snow-capped mountain wonderland of Switzerland's serene alpine setting

NL Dompel jezelf onder in het met sneeuw bedekte bergwonderland van de serene Alpenomgeving van Zwitserland

Enska Hollenskur
snow sneeuw
in in
the de
of van

EN Immerse yourself in the world of technical diving.

NL IDompel uzelf onder in de wereld van technisch duiken.

Enska Hollenskur
technical technisch
diving duiken
in in
the de
world wereld
of van

EN Immerse yourself in the complete Mailbird experience

NL Voor de volledige Mailbird ervaring

Enska Hollenskur
complete volledige
experience ervaring
the de
in voor

EN The Forestier Satelite Pendant Lamp is an incomparable and exceptional fixture that will immerse your office or home in a friendly and warm atmosphere because of its combination of natural quality materials and modern design

NL De Forestier Satelite Pendant Lamp is een onvergelijkbare en uitzonderlijke armatuur die uw kantoor of huis zal onderdompelen in een vriendelijke en warme sfeer door de combinatie van natuurlijke kwaliteitsmaterialen en modern design

Enska Hollenskur
pendant pendant
lamp lamp
fixture armatuur
office kantoor
friendly vriendelijke
warm warme
atmosphere sfeer
natural natuurlijke
modern modern
design design
is is
or of
in in
the de
will zal
combination combinatie
exceptional een
and en
of van
that die

EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.

NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.

Enska Hollenskur
handle handvat
screen scherm
metal metalen
ready klaar
the de
into in
and en
again opnieuw
a keer
out te

EN Immerse yourself in the island playground of Yara and take up arms against El Presidente with equipment emblazoned with custom artwork.

NL Dompel jezelf onder in het speelparadijs Yara en neem het op tegen El Presidente met een uitrusting die is voorzien van speciale illustraties.

Enska Hollenskur
el el
equipment uitrusting
in in
and en
against van
with op
the tegen
custom het

EN Immerse yourself in this thrilling chapter of Scottish history through 3D technology, creating virtual battlefields and interacting with medieval warriors, pages, archers and knights

NL Ervaar deze spannende periode in de Schotse geschiedenis met 3D-technologie - virtuele slagvelden en interactie met middeleeuwse krijgers, boogschutters en ridders

Enska Hollenskur
history geschiedenis
technology technologie
virtual virtuele
interacting interactie
medieval middeleeuwse
in in
with met
and en
this deze

EN Dilute the color with the Blending Mister and immerse the circles in the ink from both sides until completely covered

NL Daarna maak je de kleur met de Blending Mister vloeibaar en druk je de cirkels er aan beide kanten in tot alles met kleur bedekt is

Enska Hollenskur
sides kanten
in in
the de
and en
with met
color kleur
from tot

Sýnir 50 af 50 þýðingum