Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "varied breads" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "varied breads" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á varied breads

"varied breads" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

varied aan afwisselend bij door een gevarieerd is meer meest niet of ook op de over te tot van verschillende voor

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads

NL Beste broodmachine 2021: Top broodbakmachines voor het maken van verse en gevarieerde broden

Enska Hollenskur
fresh verse
best beste
and en
for voor

EN Best bread machine 2022: Top bread makers for creating fresh and varied breads

NL Beste broodmachine 2022: Top broodbakmachines voor het maken van vers en gevarieerd brood

Enska Hollenskur
bread brood
fresh vers
varied gevarieerd
best beste
and en
for voor

EN Local charcuterie, speciality breads and cheese from all over the region are particularly popular

NL Lokale vleeswaren, broodspecialiteiten en kaas uit de regio zijn bijzonder in trek

Enska Hollenskur
local lokale
region regio
the de
from uit
particularly bijzonder
are zijn
over in
and en

EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities

NL Tot de populaire producten behoren zongerijpt fruit uit Ticino, kaasspecialiteiten, vleeswaren volgens oude recepten, brood uit Ticino en een grote verscheidenheid aan artikelen voor huis, tuin en vrije tijd

Enska Hollenskur
popular populaire
ticino ticino
recipes recepten
wide grote
garden tuin
leisure vrije tijd
the de
fruit fruit
products producten
for voor
range verscheidenheid
and en
of volgens

EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.

NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.

EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.

Enska Hollenskur
variant variant
garlic knoflook
simply gewoon
recipe recept
the de
to om
we wij
on op
and en
our ons
of volgens

EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.

NL Hallo, Ansi, goed idee - de kleine naan broden zijn ook goed om mee te nemen.

Enska Hollenskur
good goed
idea idee
small kleine
naan naan
the de
to om
are zijn
with mee
hello hallo
also ook

EN It is best to use a well coated pan, because we find the naan breads are best with very little oil.

NL Het is het beste om een goed gecoate pan te gebruiken, want wij vinden dat de naanbroden het lekkerst worden met heel weinig olie.

Enska Hollenskur
pan pan
oil olie
is is
the de
best beste
to om
use gebruiken
we wij
well goed
with met
are worden
little een
it het
very te

EN To slice all the types of breads  

NL Voor het snijden van braadstuk, bout en gevogelte

EN It comes in many forms: soda bread, soda bread farls or potato bread farls (potato-style breads that are delicious as part of the Ulster Fry)

NL Het is er in vele vormen: sodabrood, 'farls' van sodabrood of 'potato bread farls' (stukken aardappelbrood die heerlijk zijn bij een Ulster Fry)

Enska Hollenskur
delicious heerlijk
or of
in in
many een
the vormen
are zijn

EN Cheese board with various foreign and domestic cheeses with assorted breads

NL Kaasplank met diverse binnen- en buitenlandse kaassoorten met diverse soorten brood

Enska Hollenskur
foreign buitenlandse
various diverse
and en
with met

EN Freshly baked pastries, breads, spreads, yogurt pots and fresh fruits with a mid-morning sweet treat.

NL Ga je voor gezond, of decadent? Begin je dag met croissants en broodjes met beleg, yoghurt, fruit en verse sappen. Toch nog trek? We komen nog langs met iets te snacken.

Enska Hollenskur
yogurt yoghurt
fresh verse
fruits fruit
and en
with met

EN To slice all the types of breads  

NL Voor het snijden van braadstuk, bout en gevogelte

EN Local charcuterie, speciality breads and cheese from all over the region are particularly popular

NL Lokale vleeswaren, broodspecialiteiten en kaas uit de regio zijn bijzonder in trek

Enska Hollenskur
local lokale
region regio
the de
from uit
particularly bijzonder
are zijn
over in
and en

EN Popular products that are on offer include sun-ripened fruit grown in Ticino, cheese specialities, sausages made according to traditional recipes, Ticino breads, and a wide range of items for use in the home, in the garden and for leisure activities

NL Tot de populaire producten behoren zongerijpt fruit uit Ticino, kaasspecialiteiten, vleeswaren volgens oude recepten, brood uit Ticino en een grote verscheidenheid aan artikelen voor huis, tuin en vrije tijd

Enska Hollenskur
popular populaire
ticino ticino
recipes recepten
wide grote
garden tuin
leisure vrije tijd
the de
fruit fruit
products producten
for voor
range verscheidenheid
and en
of volgens

EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content

NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content

Enska Hollenskur
goals doelstellingen
finding vinden
customers klanten
regularly regelmatig
relevant relevante
marketing marketing
new nieuwe
content content
the de
distributing verspreiden
media media
building opbouwen
and en
of van
to tot
are zijn
social media sociale

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

Enska Hollenskur
varied gevarieerd
teams teams
is is
customer klanten
the de
up hoogte
always steeds
my mijn
informed op de hoogte
happy tevreden
job werk
sure dat
and en
are zijn

EN Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.

NL Zürich is het ideale uitgangspunt voor afwisselende uitstapjes.

Enska Hollenskur
zurich zürich
ideal ideale
point uitgangspunt
excursions uitstapjes
is is
for voor
the het

EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.

NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.

Enska Hollenskur
popular populaire
majestic majestueuze
lakes meren
the de
is is
and en
or of
view uitzicht
most goede
three drie
a een
of tussen

EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.

NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.

EN The landscape of Switzerland is more varied than almost any other place on earth.

NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.

Enska Hollenskur
landscape landschap
switzerland zwitserland
varied afwisselend
is is
place plek
the geen
of ter

EN Beautiful terrace with a panoramic view, varied breakfast buffet

NL Prachtig terras met panoramauitzicht, gevarieerd ontbijtbuffet

Enska Hollenskur
beautiful prachtig
terrace terras
varied gevarieerd
breakfast buffet ontbijtbuffet
with met

EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...

NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten. Topkoks veranderen traditionele gerechten in delicatessen. Enkele daarvan genieten wereldfaam. Waar u in Zwitserland ook eet, het zal u zeker...

Enska Hollenskur
swiss zwitserland
food voedsel
wide uitgebreid
traditional traditionele
regional regionale
and en
to ook
based een
the veranderen

EN Among these varied productions, it is not unusual to find gems that have become regular guests at major festivals from Berlin to Cannes.

NL In deze veelzijdigheid bevinden zich ook enkele juweeltjes, die regelmatig te gast zijn bij de grote festivals van Berlijn en Cannes.

Enska Hollenskur
regular regelmatig
guests gast
festivals festivals
berlin berlijn
find en
among van
become zijn
major grote

EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.

NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.

Enska Hollenskur
novotel novotel
prepare bereiden
fresh verse
products producten
we we
with bij
them ze
grow groei
day dagelijks
food voeding

EN Discover our varied portfolio of stickers and labels. You will now find clear stickers with white print, 3D doming labels and stickers in custom shapes in our shop.

NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.

Enska Hollenskur
print bedrukken
now nu
will kunt
our ons
you u
of van

EN Model varied learning strategies to provide guidance and improve students engagement.

NL Modelleer gevarieerde leerstrategieën om begeleiding te bieden en de betrokkenheid van studenten te verbeteren.

Enska Hollenskur
guidance begeleiding
engagement betrokkenheid
to om
improve verbeteren
students studenten
provide bieden
and en

EN Implement varied content and activities to present information in multiple ways to capture and retain student attention

NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden

Enska Hollenskur
present presenteren
ways manieren
retain houden
student student
attention aandacht
content inhoud
activities activiteiten
to om
information informatie
multiple te
varied verschillende
and en
in van

EN As a data scientist, you are an expert at deriving valuable insights for large and varied data sets.

NL Als datawetenschapper ben je deskundig in het afleiden van waardevolle inzichten uit grote en gevarieerde datasets.

Enska Hollenskur
valuable waardevolle
insights inzichten
large grote
and en
as als

EN The essential, feminine and comfortable I.Code sweaters, cardigans and sweatshirts offer multiple and varied looks. The collection's sweaters, cardigans and sweatshirts suit any mood, worn over a

NL De onmisbare truien, vesten en sweaters van I.Code zijn vrouwelijk en comfortabel, om talloze verschillende looks mee samen te stellen. Gedragen op een

Enska Hollenskur
feminine vrouwelijk
comfortable comfortabel
code code
sweatshirts sweaters
looks looks
worn gedragen
the de
i i
sweaters truien
cardigans vesten
and en
varied verschillende

EN IKKS offers a varied collection of girls? sweaters, sweatshirts and cardigans, to wrap them up warm from winter to summer

NL IKKS biedt een gevarieerde collectie truien, sweatshirts en vesten voor meisjes, waarmee ze zich warm kunnen kleden van winter tot zomer

Enska Hollenskur
ikks ikks
offers biedt
collection collectie
girls meisjes
warm warm
sweatshirts sweatshirts
sweaters truien
winter winter
summer zomer
cardigans vesten
them ze
and en
a een
of van

EN IKKS has created a varied collection of warm coats to combat the cold: parkas, padded jackets, kids? bomber jackets, blazers..

NL IKKS beoogt een selectie warme stukken die divers en gevarieerd om zich te beschermen tegen de kou: parka, donsjack, kinderbombers, blazers...

Enska Hollenskur
ikks ikks
varied gevarieerd
warm warme
the de
to om
has en
a een

EN For a stylish look from head to toe, IKKS offers a varied range of boys? shoes this season. Laced up or with Velcro,

NL Omdat een look van kop tot teen in orde moet zijn, stelt IKKS dit seizoen schoenmodellen voor kinderen voor. Met veters of met klittenbandsluiting, de

Enska Hollenskur
head kop
toe teen
ikks ikks
season seizoen
or of
look de
for voor
a een
with met
offers zijn
this dit

EN You’ll find everything you need on IKKS to create your birth gift list with clothes and decoration or leisure accessories. You’ll find a modern and varied catalogue that combines comfort and style from 0 to 36 months.

NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.

Enska Hollenskur
ikks ikks
modern moderne
catalogue catalogus
comfort comfort
months maanden
your je
clothes kleding
or of
combines combineert
style stijl
list een
need nodig
on op
everything alles

EN Discover our varied range of photo products: from photo books to photo calendars and photo greeting cards to photo mugs and wall decorations

NL Ontdek ons veelzijdige assortiment aan fotoproducten: van fotoboeken, fotokalenders en fotogroetkaarten tot aan fotomokken en muurdecoraties

Enska Hollenskur
discover ontdek
range assortiment
and en
products van
our ons

EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.

NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.

Enska Hollenskur
preserving behoud
assets activa
expanding uitbreiding
reducing reduceren
current huidige
new nieuwe
the de
service service
offerings aanbod
of vaak
outside van
and en

EN LUCI is the new tourism magazine for Luxembourg. Luci brings you numerous stories about people, ideas and places. Luci is like the country itself: cosmopolitan, varied, tolerant.

NL LUCI is het nieuwe toerismemagazine van Luxemburg. Luci brengt u talrijke verhalen over mensen, ideeën en plaatsen. Luci is zoals het land zelf: kosmopolitisch, gevarieerd, tolerant.

Enska Hollenskur
brings brengt
numerous talrijke
people mensen
ideas ideeën
varied gevarieerd
is is
new nieuwe
luxembourg luxemburg
stories verhalen
country land
and en
about over
like zoals
you u

EN Shops, street theatre, music festivals and concert halls ensure a varied offer

NL Winkelmogelijkheden, straattheater, muziekfestivals en concertzalen zorgen voor een gevarieerd aanbod

Enska Hollenskur
varied gevarieerd
offer aanbod
ensure zorgen
and en
a een

EN With its excellent road infrastructure and its varied and attractive landscapes, Luxembourg is a first-choice destination for those who love driving.

NL Panoramazichten langs de landelijke routes van Luxemburg doen het hart van de motorrijder en de enthusiast van classic autos hooger slaan.

Enska Hollenskur
luxembourg luxemburg
road van de
and en
is doen

EN The School has also varied range of Bachelor and Master programs.

NL De faculteit heeft een ruim en gevarieerd aanbod aan bachelor- en masteropleidingen.

Enska Hollenskur
varied gevarieerd
bachelor bachelor
the de
and en

EN You are motivated, purposeful and like the contact to other people? You would like to work in an international and varied environment? Then become part of our dynamic team!

NL U bent gemotiveerd, doelgericht en vindt het contact met andere mensen leuk? Zou u graag in een internationale en gevarieerde omgeving willen werken? Word dan onderdeel van ons dynamische team!

Enska Hollenskur
motivated gemotiveerd
contact contact
people mensen
dynamic dynamische
team team
international internationale
environment omgeving
work werken
in in
of onderdeel
and en
other andere
to willen
would zou

EN Sadly it connects to your console using a dongle, but also packs Bluetooth for varied options. The 20 hours of battery life is also a solid showing.

NL Helaas maakt het verbinding met je console via een dongle, maar biedt het ook Bluetooth voor verschillende opties. De batterijduur van 20 uur is ook een solide resultaat.

Enska Hollenskur
sadly helaas
connects verbinding
console console
bluetooth bluetooth
solid solide
battery life batterijduur
your je
is is
the de
options opties
showing met
for voor
but
hours uur
of van

EN Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and the discovery of a varied landscape

NL Op de langeafstandsroute met zijn schitterende vergezichten, die door twee taalregio's loopt, maak je kennis met een gevarieerd, intens landschap

Enska Hollenskur
varied gevarieerd
landscape landschap
the de
two twee
running op
a een

EN Tennis, badminton and golf as well as themed walking trails, mountain meadows and bathing and moorland lakes offer varied and fascinating holidays for the entire family

NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin

Enska Hollenskur
trails wandelpaden
offer bieden
holidays vakantie
entire hele
as well alsook
golf golf
family gezin
tennis tennis
and en
for voor
the het

EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise

NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise

Enska Hollenskur
winter winters
offers biedt
km km
pistes pistes
matterhorn matterhorn
glacier glacier
in in
and en
three drie

EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.

NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.

Enska Hollenskur
flims flims
popular populaire
graubünden graubünden
bike fiets
is is
the de
trails wandelpaden
a een
and en
of van

EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.

NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.

Enska Hollenskur
swiss zwitsers
stages etappes
countryside landschap
park park
the de
highest hoogste
in in
route route
two twee
national nationaal
and en
around rond
four van

EN The varied bike tour leads from Bad Schinznach through the hilly Jura Park to Rheinfelden

NL Deze fietstocht vol afwisseling loopt van Bad Schinznach door het heuvelachtige Jurapark naar Rheinfelden

Enska Hollenskur
bad bad

EN Varied autumn days in the Saas Valley

NL Afwisselende herfstdagen in het Saastal

Enska Hollenskur
in in
the het

EN From there, a varied trail winds through expansive sweet chestnut forests and up to Pizzo Leone

NL Van daaruit voert een afwisselend pad door uitgestrekte kastanjebossen omhoog naar de Pizzo Leone

Enska Hollenskur
varied afwisselend
from there daaruit
and de
up omhoog
a een
trail pad

Sýnir 50 af 50 þýðingum