Þýða "used to prevent" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "used to prevent" úr Enska í Hollenskur

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must

NL Opt-out cookies voorkomen dat in de toekomst uw gegevens worden verzameld wanneer u deze website bezoekt. Om te voorkomen dat Universal Analytics gegevens verzamelt over verschillende apparaten, moet u

Enska Hollenskur
cookies cookies
website website
devices apparaten
collecting verzamelt
data gegevens
in in
analytics analytics
to om
different verschillende
prevent voorkomen
out te
future toekomst
when wanneer
your de
you u
must moet
this deze

EN The resulting data silos prevent end-to-end visibility into business processes and constituents and prevent organizations from automating business processes across multiple applications, leaving duplicate or dirty data stored in multiple locations.

NL De resulterende datasilo's voorkomen end-to-end inzicht in bedrijfsprocessen en componenten en voorkomen dat organisaties bedrijfsprocessen over meerdere applicaties automatiseren, waardoor dubbele of vuile data op meerdere locaties wordt opgeslagen.

Enska Hollenskur
data data
prevent voorkomen
automating automatiseren
applications applicaties
stored opgeslagen
locations locaties
business processes bedrijfsprocessen
organizations organisaties
or of
in in
the de
duplicate dubbele
multiple meerdere

EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea. Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

NL Hoewel minder van belang dan de overige factoren, is het altijd verstandig je zadenbak af te sluiten, zodat er geen zuurstof bij kan. Op die manier verminder of voorkom je respiratie en dus vroegtijdig kiemen.

Enska Hollenskur
important belang
factors factoren
oxygen zuurstof
prevent voorkom
is is
can kan
or of
in bij
the de
your je
reduce verminder
other van

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

Enska Hollenskur
your je
organization organisatie
people mensen
to om
set up ingesteld
within binnen
prevent voorkomen
information informatie
they ze
both zowel
and jouw
anything niet

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Enska Hollenskur
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Enska Hollenskur
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Enska Hollenskur
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Enska Hollenskur
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Enska Hollenskur
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Enska Hollenskur
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Enska Hollenskur
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Enska Hollenskur
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Enska Hollenskur
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Enska Hollenskur
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Enska Hollenskur
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN Ability to prevent image hotlinking. Use this to prevent others from hotlinking your images.

NL Mogelijkheid om hotlinking van afbeeldingen te voorkomen. Gebruik dit om te voorkomen dat anderen je afbeeldingen hotlinken.

Enska Hollenskur
ability mogelijkheid
hotlinking hotlinken
others anderen
use gebruik
your je
to om
this dit
prevent voorkomen
from van
images afbeeldingen

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

NL U kunt phishing-aanvallen voorkomen door DMARC te gebruiken om gespoofde e-mails te identificeren en te voorkomen dat ze in de inbox van gebruikers worden afgeleverd.

Enska Hollenskur
prevent voorkomen
phishing phishing
attacks aanvallen
dmarc dmarc
delivered afgeleverd
user gebruikers
to om
by door
being dat
and en
you can kunt
from van
identify identificeren
you u

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

NL Tags:hoe phishing te voorkomen, hoe Spam te voorkomen, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, wat is spam

Enska Hollenskur
tags tags
phishing phishing
spam spam
vs vs
is is
prevent voorkomen
what wat

EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes

NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens

Enska Hollenskur
memory geheugen
is is
in in
the de
to om
prevent voorkomen
store opslag
of stuk
used gebruikt

EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes

NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens

Enska Hollenskur
memory geheugen
is is
in in
the de
to om
prevent voorkomen
store opslag
of stuk
used gebruikt

EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.

NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

Enska Hollenskur
cookies cookies
prevent voorkomen
advertising advertenties
bought gekocht
they ze
services diensten
on op
or of
to om
what wat
you als
are worden
for voor
these deze
visit zien
other andere
used gebruikt
websites websites
based basis

EN This record is used to prevent mail from being forwarded, and it?s also used by your mail client to determine whether or not to display a message with an unknown sender.

NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.

Enska Hollenskur
record record
forwarded doorgestuurd
client client
display weergegeven
unknown onbekende
sender afzender
mail mail
or of
message bericht
to om
prevent voorkomen
is wordt
this dit
by door
not niet
a een
with met
used gebruikt
determine bepalen
and en
from dan

EN Protect your brand reputation and prevent outdated, unlicensed, or unreleased assets from being used.

NL Bescherm de reputatie van je merk en voorkom het gebruik van verouderde of niet-vrijgegeven assets.

Enska Hollenskur
protect bescherm
brand merk
reputation reputatie
prevent voorkom
assets assets
used gebruik
your je
or of
and en
from van

EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.

NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam die van eindgebruikers afkomstig is, in je Helpcenter wordt gepubliceerd.

Enska Hollenskur
spam spam
published gepubliceerd
used ingezet
in in
your je
to om
prevent voorkomen
from van
can kan
being is
be worden
service die

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

Enska Hollenskur
facebook facebook
creation aanmaken
accounts accounts
spam spam
reduces vermindert
risk risico
others anderen
users gebruikersaccounts
to om
prevent voorkomen
and en
over te
the wordt
by door
used gebruikt
of van

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.

Enska Hollenskur
essential essentiële
cookies cookies
authenticate authenticeren
prevent voorkomen
fraudulent frauduleus
to om
are worden
users gebruikers
and en
of van
use gebruik
used gebruikt
user gebruikersaccounts

EN __RequestVerificationToken: Cookie containing an anti-forgery token that is used to prevent CSRF attacks. This cookie ensures secure communication between the user and the web server.

NL __RequestVerificationToken: Cookie dat een token bevat tegen vervalsing dat wordt gebruikt om CSRF-aanvallen te voorkomen. Dit cookie verzekert een beveiligde communicatie tussen de gebruiker en de webserver.

Enska Hollenskur
cookie cookie
attacks aanvallen
communication communicatie
the de
to om
prevent voorkomen
is wordt
secure te
that dat
this dit
ensures verzekert
and en
used gebruikt

EN cookiesAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user to our cookie policy after the user has dismissed the message the first time.

NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.

Enska Hollenskur
cookie cookie
cookie policy cookiebeleid
site site
message bericht
the de
to om
has heeft
time keer
prevent voorkomen
after nadat
used gebruikt
our onze

EN languageNoticeAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user that the section Profoto Academy exists only in English (and Swedish).

NL languageNoticeAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht dat de sectie Profoto Academy alleen bestaat in het Engels (en Zweeds).

Enska Hollenskur
cookie cookie
profoto profoto
academy academy
site site
the de
to om
in in
prevent voorkomen
and en
that dat
used gebruikt

EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities

NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen

Enska Hollenskur
cookies cookies
parties partijen
prevent voorkomen
fraudulent frauduleus
traffic verkeer
activities activiteiten
or of
the de
used gebruikt
to om
analyze analyseren
third derde
analytics analyses
operated beheerd
for voor
by door
be worden
and en
other andere
such as bijvoorbeeld
monitor monitoren

EN To prevent this from happening, two other pins on the connector are used, the data set ready DSR and the data terminal ready DTR

NL Om te voorkomen dat dit optreeft worden ook twee andere pinnen op de connector gebruikt, namelijk de data set ready DSR en data terminal ready DTR

Enska Hollenskur
pins pinnen
connector connector
used gebruikt
data data
set set
ready ready
terminal terminal
on op
the de
to om
other andere
prevent voorkomen
this dit
two twee
are worden
and en

EN SPF is an email authentication technique used to prevent spammers from sending messages on behalf of your domain

NL SPF is een e-mailverificatietechniek die wordt gebruikt om te voorkomen dat spammers namens uw domein berichten verzenden

Enska Hollenskur
spf spf
spammers spammers
domain domein
is is
to om
messages berichten
prevent voorkomen
behalf namens
your uw
used gebruikt
sending verzenden
of een

EN Such settings in the Internet browser used also prevent Google from creating a Cookie on the information technology system of the data subject

NL Een dergelijke instelling van de gebruikte internetbrowser zou ook voorkomen dat Google een cookie plaatst op het informatietechnologiesysteem van de betrokken persoon

Enska Hollenskur
used gebruikte
prevent voorkomen
google google
cookie cookie
subject persoon
settings instelling
on op
the de
also ook
internet browser internetbrowser
a een
of van

EN Prevent machinery failure and costly production downtimes! Our vibration measurement tools are used to check the condition of rotating equipment and detect early component wear and damage

NL Voorkom machinestoringen en kostbare productie-downtime! Onze instrumenten voor trillingsmeting worden gebruikt om de toestand van draaiende aggregaten te controleren en vroege slijtage en beschadiging van componenten te detecteren

Enska Hollenskur
prevent voorkom
costly kostbare
production productie
condition toestand
detect detecteren
component componenten
wear slijtage
tools instrumenten
to om
the de
are worden
our onze
and en
used gebruikt
check controleren
of van
early voor

EN This is the most effective way to prevent spam. The commonly used method in which

NL Dit is de meest doeltreffende manier om spam te voorkomen. De meest gebruikte methode waarbij

Enska Hollenskur
spam spam
used gebruikte
is is
the de
way manier
to om
this dit
prevent voorkomen
method methode

EN Nofollow links are those that contain a rel=?nofollow? tag and used to prevent the transfer of PageRank to the destination URL

NL Nofollow-links zijn links die een rel="nofollow"-tag bevatten en worden gebruikt om de overdracht van PageRank naar de bestemmings-URL te voorkomen

Enska Hollenskur
contain bevatten
rel rel
transfer overdracht
url url
the de
links links
to om
tag tag
prevent voorkomen
a een
and en
used gebruikt
are worden
of van
that die

EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies

NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies

Enska Hollenskur
cookies cookies
corresponding overeenkomstige
permanently permanent
time tijde
can kan
website website
means
the de
in in
internet browser internetbrowser
and en
setting instelling
a een
to allen
by door

EN A special PU (polyurethane) underlay is used in conjunction with this tool to prevent damaging the cutting surface.

NL Om beschadiging van het werkvlak te voorkomen, wordt een speciale snijmat uit PU-materiaal gebruikt.

Enska Hollenskur
used gebruikt
to om
prevent voorkomen
special speciale
a een
the wordt

EN Ferric (hydr)oxide is known for its property of releasing the (hydr)oxide when it binds to sulphur, arsenic or phosphorus. This is why it is frequently used in biogas reactors and WWTPs to prevent the formation of sulphur gases.

NL IJzer(hydr)oxide staat bekend om de eigenschap om bij voorkeur de (hydr)oxide los te laten en zwavel, arseen of fosfor te binden. Om deze reden wordt het dan ook veelvuldig toegepast in biogasreactoren en RWZI?s ter voorkoming van zwavelgassen.

Enska Hollenskur
known bekend
property eigenschap
frequently veelvuldig
used toegepast
or of
the de
to om
in in
is staat
of van
and en
this deze

EN Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

NL Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te verifiëren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.

Enska Hollenskur
essential essentiële
cookies cookies
authenticate verifiëren
prevent voorkomen
fraudulent frauduleus
to om
are worden
users gebruikers
and en
of van
use gebruik
used gebruikt
user gebruikersaccounts

EN Any other personal data processed during the transmission process is used to prevent misuse of the contact form and safeguard our information technology systems.

NL De overige persoonsgegevens die tijdens het verzenden verwerkt worden, dienen om een misbruik van het contactformulier te voorkomen en de veiligheid van onze informatietechnische systemen te waarborgen.

Enska Hollenskur
misuse misbruik
safeguard waarborgen
personal data persoonsgegevens
contact form contactformulier
systems systemen
the de
processed verwerkt
to om
prevent voorkomen
during tijdens
our onze
other van
and en

EN Safari no longer supports the "Do-Not-Track" function as of February 2019. The following link can be used to prevent cross-site tracking in Safari:

NL Safari ondersteunt vanaf februari 2019 niet langer de "Do-Not-Track"-functie. De volgende link kan worden gebruikt om cross-site tracking te voorkomen in Safari:

Enska Hollenskur
safari safari
longer langer
supports ondersteunt
function functie
february februari
link link
in in
the de
tracking tracking
not niet
to om
prevent voorkomen
following volgende
can kan
be worden
used gebruikt

EN To prevent this from happening, two other pins on the connector are used, the data set ready DSR and the data terminal ready DTR

NL Om te voorkomen dat dit optreeft worden ook twee andere pinnen op de connector gebruikt, namelijk de data set ready DSR en data terminal ready DTR

Enska Hollenskur
pins pinnen
connector connector
used gebruikt
data data
set set
ready ready
terminal terminal
on op
the de
to om
other andere
prevent voorkomen
this dit
two twee
are worden
and en

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

Enska Hollenskur
facebook facebook
creation aanmaken
accounts accounts
spam spam
reduces vermindert
risk risico
others anderen
users gebruikersaccounts
to om
prevent voorkomen
and en
over te
the wordt
by door
used gebruikt
of van

EN Such settings in the Internet browser used also prevent Google from creating a Cookie on the information technology system of the data subject

NL Een dergelijke instelling van de gebruikte internetbrowser zou ook voorkomen dat Google een cookie plaatst op het informatietechnologiesysteem van de betrokken persoon

Enska Hollenskur
used gebruikte
prevent voorkomen
google google
cookie cookie
subject persoon
settings instelling
on op
the de
also ook
internet browser internetbrowser
a een
of van

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.

Enska Hollenskur
essential essentiële
cookies cookies
authenticate authenticeren
prevent voorkomen
fraudulent frauduleus
to om
are worden
users gebruikers
and en
of van
use gebruik
used gebruikt
user gebruikersaccounts

EN Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

NL Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te verifiëren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.

Enska Hollenskur
essential essentiële
cookies cookies
authenticate verifiëren
prevent voorkomen
fraudulent frauduleus
to om
are worden
users gebruikers
and en
of van
use gebruik
used gebruikt
user gebruikersaccounts

EN A special PU (polyurethane) underlay is used in conjunction with this tool to prevent damaging the cutting surface.

NL Om beschadiging van het werkvlak te voorkomen, wordt een speciale snijmat uit PU-materiaal gebruikt.

Enska Hollenskur
used gebruikt
to om
prevent voorkomen
special speciale
a een
the wordt

EN Ferric (hydr)oxide is known for its property of releasing the (hydr)oxide when it binds to sulphur, arsenic or phosphorus. This is why it is frequently used in biogas reactors and WWTPs to prevent the formation of sulphur gases.

NL IJzer(hydr)oxide staat bekend om de eigenschap om bij voorkeur de (hydr)oxide los te laten en zwavel, arseen of fosfor te binden. Om deze reden wordt het dan ook veelvuldig toegepast in biogasreactoren en RWZI?s ter voorkoming van zwavelgassen.

Enska Hollenskur
known bekend
property eigenschap
frequently veelvuldig
used toegepast
or of
the de
to om
in in
is staat
of van
and en
this deze

EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities

NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen

Enska Hollenskur
cookies cookies
parties partijen
prevent voorkomen
fraudulent frauduleus
traffic verkeer
activities activiteiten
or of
the de
used gebruikt
to om
analyze analyseren
third derde
analytics analyses
operated beheerd
for voor
by door
be worden
and en
other andere
such as bijvoorbeeld
monitor monitoren

Sýnir 50 af 50 þýðingum