Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "technically pleasing image" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "technically pleasing image" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á technically pleasing image

"technically pleasing image" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

technically server technisch technisch gezien
pleasing aangename
image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN The third and final important point for a technically pleasing image is exposure

NL Het derde en laatst punt voor een technisch goede foto is de Belichting

Enska Hollenskur
point punt
technically technisch
image foto
exposure belichting
is is
the de
third derde
for voor
and en
a een

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

Enska Hollenskur
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Enska Hollenskur
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

Enska Hollenskur
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Enska Hollenskur
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Enska Hollenskur
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

Enska Hollenskur
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

Enska Hollenskur
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Enska Hollenskur
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Enska Hollenskur
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

Enska Hollenskur
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

Enska Hollenskur
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Enska Hollenskur
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

Enska Hollenskur
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

Enska Hollenskur
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

Enska Hollenskur
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

Enska Hollenskur
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

Enska Hollenskur
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN Now Let's Address the "Cloak Your Links ('Make Them Pretty')" Part with an Example: We give you the tools to make your links look more aesthetically pleasing.

NL Laten we nu de "mantel uw links ('maakt ze mooi')" onderdeel met een voorbeeld: We geven u de tools om uw links er esthetisch aantrekkelijker uit te laten zien.

Enska Hollenskur
links links
pretty mooi
aesthetically esthetisch
now nu
give geven
tools tools
we we
the de
part onderdeel
to om
with met
you u

EN With its pleasing blend of Swiss chalet atmosphere and modern comforts, this luxury wellness and spa centre with saltwater pool provides all that is needed for gentle regeneration

NL Zwitserse chaletsfeer wordt met het modernste comfort gecombineerd, de luxe wellness- en spa-inrichting met zoutwaterbad biedt alles voor vredige ontspanning

Enska Hollenskur
swiss zwitserse
provides biedt
luxury luxe
spa spa
comforts comfort
is wordt
with met
for voor
and en
that alles

EN The pleasing blend of new and old lends a special atmosphere to this smoke-free hotel opened in 1876

NL Oud en nieuw vermengt zich en zorgt voor atmosfeer in het rookvrije hotel dat in 1876 werd geopend

Enska Hollenskur
new nieuw
old oud
atmosphere atmosfeer
hotel hotel
in in
and en
opened geopend
to zich

EN 126 rooms including 25 suites provide a pleasing blend of tradition and modern comforts

NL 126 kamers inclusief 25 suites koppelen traditie aan het modernste comfort

Enska Hollenskur
including inclusief
tradition traditie
comforts comfort
rooms kamers
suites suites

EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way

NL Of u nu meubels verkoopt zoals IKEA of een grote verscheidenheid aan kleding zoals H&M, u heeft een catalogus nodig om uw producten of diensten op een visueel aangename manier te presenteren

Enska Hollenskur
sell verkoopt
furniture meubels
ikea ikea
wide grote
h h
m m
catalog catalogus
visually visueel
pleasing aangename
or of
variety verscheidenheid
clothes kleding
services diensten
way manier
to om
present presenteren
products producten
you u
need nodig
your uw
like zoals
a een

EN The social network that puts our most pleasing images in the spotlight was bought over by Facebook in 2012

NL Het sociale netwerk waarop de mooiste foto?s worden afgebeeld, werd in 2012 door Facebook overgenomen

Enska Hollenskur
images foto
facebook facebook
the de
was werd
in in
by door
social sociale
network netwerk
that waarop

EN By carrying out these points, you’ll make your website go fast, pleasing both users and search engines. 

NL Door deze punten uit te voeren, laat u uw website snel gaan, wat zowel de gebruikers als de zoekmachines ten goede komt. 

Enska Hollenskur
points punten
fast snel
users gebruikers
website website
by door
both zowel
search engines zoekmachines
out te
and de

EN A completely minimal and geometrically pleasing lamp, the Catellani & Smith Sorry Giotto 1 was designed to be simple and effective

NL De Catellani & Smith Sorry Giotto 1 van Catellani & Smith, een volledig minimale en geometrisch aantrekkelijke lamp, is ontworpen om eenvoudig en effectief te zijn

Enska Hollenskur
minimal minimale
lamp lamp
catellani catellani
sorry sorry
simple eenvoudig
effective effectief
the de
to om
a een
completely volledig
and en
designed ontworpen

EN Just as the vision of the design, the Catellani & Smith Sorry Giotto 1 is a relaxing and aesthetically pleasing lamp.

NL Net als de visie van het ontwerp is de Catellani & Smith Sorry Giotto 1 een ontspannende en esthetisch aangename lamp.

Enska Hollenskur
vision visie
catellani catellani
sorry sorry
relaxing ontspannende
aesthetically esthetisch
pleasing aangename
lamp lamp
design ontwerp
is is
the de
as als
a een
and en
of van

EN It is geometrically and aesthetically pleasing

NL Het is geometrisch en esthetisch verantwoord

Enska Hollenskur
aesthetically esthetisch
is is
and en

EN A completely fun, whimsical and geometrically pleasing lamp, the Catellani & Smith Sorry Giotto 3 was designed to be entertaining and effective

NL De Catellani & Smith Sorry Giotto 3 van Catellani & Smith is een hele leuke, grillige en geometrisch aantrekkelijke lamp die ontworpen is om leuk en effectief te zijn

Enska Hollenskur
completely hele
fun leuk
lamp lamp
catellani catellani
sorry sorry
effective effectief
the de
to om
a een
and en
be zijn
designed ontworpen

EN Just as the vision of the design, the Catellani & Smith Sorry Giotto 3 is as playful as it is an aesthetically pleasing lamp.

NL Net als de visie van het ontwerp is de Catellani & Smith Sorry Giotto 3 net zo speels als een esthetisch aantrekkelijke lamp.

Enska Hollenskur
vision visie
catellani catellani
sorry sorry
playful speels
aesthetically esthetisch
lamp lamp
design ontwerp
is is
the de
as als
of van
it het

EN With the kind of pleasing structure and design the &Tradition P376 Pendant is made of, it is one that will perfectly suite a dinning room.

NL Met de aard van de aangename structuur en het ontwerp waar de & Tradition P376 hanger van is gemaakt, is het er een die perfect past in een eetkamer.

Enska Hollenskur
pleasing aangename
pendant hanger
perfectly perfect
structure structuur
design ontwerp
is is
made gemaakt
the de
kind aard
a een
with met
of van
and en
that die

EN A completely minimal and geometrically pleasing pendant lamp, the Catellani & Smith Sorry Giotto 9 / 12 was designed to be simple and effective

NL De Catellani & Smith Sorry Giotto 9/12 is een volledig minimale en geometrisch aantrekkelijke hanglamp, ontworpen om eenvoudig en effectief te zijn

Enska Hollenskur
minimal minimale
catellani catellani
sorry sorry
simple eenvoudig
effective effectief
the de
to om
a een
completely volledig
and en
designed ontworpen

EN Just as the vision of the design, the Catellani& Smith Sorry Giotto 9 / 12 is a relaxing and aesthetically pleasing pendant lamp.

NL Net als de visie van het ontwerp is de Catellani & Smith Sorry Giotto 9/12 een ontspannende en esthetisch aangename hanglamp.

Enska Hollenskur
vision visie
catellani catellani
sorry sorry
relaxing ontspannende
aesthetically esthetisch
pleasing aangename
design ontwerp
is is
the de
as als
a een
and en
of van

EN It brings you a new beginning of the day and creates a pleasing and satisfying atmosphere, whether you place...

NL Hij brengt u een nieuw begin van de dag en creëert een aangename en bevredigende sfeer, of u hem nu naast het raam zet of...

Enska Hollenskur
brings brengt
creates creëert
pleasing aangename
new nieuw
atmosphere sfeer
the de
whether of
day dag
beginning een
you u
and en

EN Santa & Cole FAD table lamp with its ecological design is suitable for traditional and modern décor. It is an energy-efficient, user-friendly product that blends into any interior setting with its pleasing light.

NL De tafellamp Santa & Cole FAD met zijn ecologische design is geschikt voor een traditionele en moderne inrichting. Het is een energiezuinig, gebruiksvriendelijk product dat met zijn aangename licht opgaat in elk interieur.

Enska Hollenskur
suitable geschikt
traditional traditionele
modern moderne
décor inrichting
interior interieur
pleasing aangename
design design
is is
light licht
for voor
that dat
into in
with met
and en
product product

EN A well-crafted logo is not just a visually pleasing graphic design, but also the key to your brand’s success

NL Een goed gemaakt logo is niet alleen een visueel leuk grafisch ontwerp, maar ook de sleutel tot het succes van je merk

Enska Hollenskur
visually visueel
key sleutel
success succes
logo logo
is is
graphic grafisch
design ontwerp
your je
the de
a een
to merk
well goed
but

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken

Enska Hollenskur
good goede
simple simpele
aesthetically esthetisch
the de
photos fotos
thirds derden
of van

EN I find the magnetic key rack made of oiled pear wood both aesthetically very pleasing and extremely practical

NL Ik vind het magnetische sleutelbord van geolied perenhout zowel qua vormgeving zeer aansprekend als ook uiterst handig

Enska Hollenskur
i ik
find vind
magnetic magnetische
practical handig
very zeer
extremely uiterst
the zowel
of van

EN For such cases, I have discovered this breakfast set. It is practical and aesthetically pleasing. And since the set is a very exclusive item, I can be sure that the other person doesn't have it yet.

NL Precies voor dit soort gevallen ben ik nu met dit ontbijtsetje voorbereid. Het verenigt iets esthetisch met iets practisch. En omdat de set ook exclusief is, kan ik er zeker van zijn, dat de ontvanger het nog niet heeft.

Enska Hollenskur
cases gevallen
aesthetically esthetisch
exclusive exclusief
i ik
is is
the de
this dit
can kan
other van
set set
a iets
and en
sure dat
for voor

EN "It's a good thing my father and brother-in-law are handymen, which makes it easier to treat them with something that is practical and pleasing.

NL "Gelukkig zijn mijn vader en mijn zwager hobbyhandwerkers: Zo heb ik nooit problemen, om hen iets cadeau te doen, dat tegelijkertijd praktisch is en hun plezier doet.

Enska Hollenskur
father vader
practical praktisch
is is
good gelukkig
to om
my mijn
are zijn
that dat
something iets
and en

EN An aesthetically pleasing plant to behold, she dazzles the senses with her astounding strawberry taste and aroma - one that also harbors familiar Diesel undertones

NL Dit is een esthetisch aangename plant om naar te kijken, ze laat je zintuigen duizelen met haar verbluffende aardbeiensmaak en -geur - die beide de bekende Dieselondertonen hebben

Enska Hollenskur
aesthetically esthetisch
pleasing aangename
plant plant
senses zintuigen
aroma geur
familiar bekende
the de
to om
that die
with met
taste hebben
and en
an beide
she ze

EN After all, what good is a rolling tray if it isn't aesthetically pleasing and functional?

NL Want wat heb je aan een rolling tray als die alleen maar functioneel is, en er niet mooi uitziet?

Enska Hollenskur
functional functioneel
tray tray
is is
what wat
good die
a een
if als
and en

EN Asus is at CES 2022 with a range of gamer-pleasing laptops set to launch this year. One of those is the Asus ROG Zephyrus G14.

NL Asus is op CES 2022 met een reeks gamer-aangename laptops die dit jaar worden gelanceerd. Een daarvan is de Asus ROG Zephyrus G14.

Enska Hollenskur
asus asus
laptops laptops
launch gelanceerd
year jaar
rog rog
is is
the de
ces ces
with op
range reeks
a een
this dit

EN We were bringing the retail group a solution that was more accurate and more pleasing to the eye—and at a lower cost,” he said

NL We brachten de detailhandel met een oplossing die nauwkeuriger en aantrekkelijker voor het oog was - en tegen lagere kosten," zei hij

Enska Hollenskur
retail detailhandel
solution oplossing
more accurate nauwkeuriger
eye oog
lower lagere
cost kosten
said zei
we we
the de
and en
to tegen
that die
he hij

EN We offer aesthetically pleasing designs that can be individually combined to turn every bathroom into a special place.

NL Wij bieden esthetische ontwerpen die eindeloos kunnen worden gecombineerd en die van iedere badkamer een heel bijzonder plekje maken.

Enska Hollenskur
combined gecombineerd
bathroom badkamer
designs ontwerpen
into en
we wij
offer bieden
be worden

EN The scratch-resistant and aesthetically pleasing surface as well as the water-resistant features of the worktop mean that it is also suitable for use in the bathroom and will give your living space a natural look

NL Door het krasvaste, esthetische oppervlak en de waterdichtheid van het werkblad leent het zich ook voor toepassingen in de badkamer, en krijgt uw woonruimte een natuurlijke look

Enska Hollenskur
surface oppervlak
mean
bathroom badkamer
natural natuurlijke
in in
the de
use toepassingen
will krijgt
a een
and en
of van

EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.

NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.

Enska Hollenskur
pc pc
components componenten
nzxt nzxt
cases cases
channels kanalen
serves dient
electrical elektrische
easy gemakkelijke
build build
is is
your je
the de
as als
case case
to ook
and en
for voor
have hebben
of van

EN Home accessories: Discover our full range of accessories for your home: vases, clocks, wall shelves and mirrors in a clean design to add more story to a room, while being pleasing for the eyes

NL Home accessoires: Ontdek ons volledige assortiment accessoires voor thuis: vazen, klokken, wandplanken en spiegels in een strak design om meer verhaal aan een kamer toe te voegen en tegelijkertijd een lust voor het oog

Enska Hollenskur
accessories accessoires
discover ontdek
range assortiment
vases vazen
clocks klokken
mirrors spiegels
design design
story verhaal
eyes oog
and en
full volledige
to om
in in
room kamer
our ons
more meer
home home
a een
add voegen
for voor

EN Asus is at CES 2022 with a range of gamer-pleasing laptops set to launch this year. One of those is the Asus ROG Zephyrus G14.

NL Asus staat op CES 2022 en heeft een aantal krachtige gaming-laptops voor het komende jaar onthuld, waaronder de Asus ROG Zephyrus Duo 16 met twee

Enska Hollenskur
asus asus
ces ces
laptops laptops
rog rog
year jaar
the de
is staat
with op
a een

EN The popular use of green-based black paints in combination with other related colours creates a very pleasing scheme for interiors

NL Het populaire gebruik van zwarte verf op groene basis in combinatie met andere verwante kleuren zorgt voor een zeer aangenaam schema voor interieurs

Enska Hollenskur
popular populaire
combination combinatie
related verwante
scheme schema
interiors interieurs
black zwarte
in in
very zeer
based basis
use gebruik
with op
for voor
green groene
other andere
a een
colours kleuren
paints verf

Sýnir 50 af 50 þýðingum