EN Smart fulfillment enhances access to more than 10,000 library collections globally. It empowers your library to successfully meet user expectations, while saving time and money.
Þýða "successfully meet user" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "successfully meet user" úr Enska í Hollenskur
Þýðingar á successfully meet user
"successfully meet user" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}
Enska
Hollenskur
NL Het slim en snel beantwoorden van aanvragen verbetert de toegang tot meer dan 10.000 bibliotheekcollecties in de wereld. Het stelt uw bibliotheek in staat om te voldoen aan de verwachtingen van uw gebruikers, terwijl u tijd en geld bespaart.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| smart | slim |
| enhances | verbetert |
| access | toegang |
| library | bibliotheek |
| globally | wereld |
| user | gebruikers |
| expectations | verwachtingen |
| saving | bespaart |
| time | tijd |
| meet | voldoen |
| money | geld |
| to | om |
| more | meer |
| and | en |
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| sharing | sharing |
| sites | sites |
| successfully | succesvol |
| uploaded | geüpload |
| delivered | afgeleverd |
| your | je |
| files | bestanden |
| provide | bieden |
| and | en |
| when | wanneer |
| they | ze |
| a | een |
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| expired | verlopen |
| customers | klanten |
| subscription | abonnement |
| renew | verlengen |
| days | dagen |
| to | om |
| receive | ontvangen |
| not | niet |
| a | een |
| have | hebben |
| their | hun |
| fifteen | vijftien |
| of | van |
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| user | gebruiker |
| data | gegevens |
| kitchen | keuken |
| showroom | showroom |
| in | in |
| online | online |
| digital | digitale |
EN Our ESG programme is based on our firm belief that sustainable business brings higher returns and is key if we want to meet future sustainability challenges successfully.
NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| esg | esg |
| programme | programma |
| brings | bieden |
| key | essentieel |
| future | toekomstige |
| challenges | uitdagingen |
| business | ondernemen |
| is | is |
| on | op |
| sustainable | duurzaam |
| sustainability | duurzaamheid |
| we | we |
| higher | hoger |
| based on | gebaseerd |
| if | als |
| and | en |
| our | onze |
| to | willen |
| that | dat |
EN And new smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to successfully meet library users expectations, while saving time and money
NL Dankzij de nieuwe functionaliteiten voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC kunnen bibliotheken voldoen aan de verwachtingen van bibliotheekgebruikers en tegelijk tijd en geld besparen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| smart | slim |
| oclc | oclc |
| expectations | verwachtingen |
| saving | besparen |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| new | nieuwe |
| resource | - |
| services | services |
| time | tijd |
| functionality | functionaliteiten |
| libraries | bibliotheken |
| meet | voldoen |
| money | geld |
| and | en |
| across | in |
EN For more than 30 years, BESIX RED has successfully taken up the challenge of creating working places which meet the real needs of its clients.
NL Al meer dan 30 jaar gaat BESIX RED de uitdagingen aan om werkplekken te creëren die voldoen aan de behoeften van haar klanten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| besix | besix |
| challenge | uitdagingen |
| clients | klanten |
| creating | creëren |
| needs | behoeften |
| the | de |
| meet | voldoen |
| years | jaar |
| more | meer |
EN Once the movement has taken place successfully, a website can benefit from improved design and technical implementations, better user experience, and increased organic search.
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| design | ontwerp |
| implementations | implementaties |
| organic | organisch |
| search | zoeken |
| user experience | gebruikerservaring |
| website | website |
| can | kan |
| technical | technische |
| the | de |
| better | betere |
| improved | verbeterd |
| taken | heeft |
| benefit | profiteren |
| and | en |
| from | van |
| a | eenmaal |
EN We aim to align business objectives with user needs, delivering holistic solutions to successfully enter new markets, build brand presence or increase market share for our clients.
NL We streven ernaar om je zakelijke doelstellingen af te stemmen op de behoeften van je klant, door het leveren van holistische oplossingen om internationaal te groeien, brand awareness op te bouwen of het marktaandeel te vergroten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| aim | streven |
| objectives | doelstellingen |
| needs | behoeften |
| holistic | holistische |
| solutions | oplossingen |
| business | zakelijke |
| or | of |
| increase | vergroten |
| we | we |
| with | op |
| to | om |
| build | bouwen |
| share | van |
| clients | klant |
| for | door |
EN It realistically reproduces user behaviour in the home using a smart recording function, in order to successfully deter intruders
NL Door middel van de intelligente opnamefunctie bootst deze simulatie het gebruikersgedrag in het huis realistisch na om inbrekers met succes af te schrikken
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| realistically | realistisch |
| smart | intelligente |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| successfully | met succes |
| a | met |
EN We aim to align business objectives with user needs, delivering holistic solutions to successfully enter new markets, build brand presence or increase market share for our clients.
NL We streven ernaar om je zakelijke doelstellingen af te stemmen op de behoeften van je klant, door het leveren van holistische oplossingen om internationaal te groeien, brand awareness op te bouwen of het marktaandeel te vergroten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| aim | streven |
| objectives | doelstellingen |
| needs | behoeften |
| holistic | holistische |
| solutions | oplossingen |
| business | zakelijke |
| or | of |
| increase | vergroten |
| we | we |
| with | op |
| to | om |
| build | bouwen |
| share | van |
| clients | klant |
| for | door |
EN It realistically reproduces user behaviour in the home using a smart recording function, in order to successfully deter intruders
NL Door middel van de intelligente opnamefunctie bootst deze simulatie het gebruikersgedrag in het huis realistisch na om inbrekers met succes af te schrikken
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| realistically | realistisch |
| smart | intelligente |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| successfully | met succes |
| a | met |
EN Whether you need a refresher or will be managing the entire consolidation and reporting process, this one-day end-user training gives you the tools to successfully manage the data analysis and reporting process.
NL Deze tweedaagse opleiding behandelt alles wat u moet weten om deskundig te navigeren door de budgettering-, planning- en prognosesoftware van Sigma Conso.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| training | opleiding |
| the | de |
| to | om |
| this | deze |
| a | alles |
| you | u |
| and | en |
| will | moet |
EN To successfully transition your team, think about creating a clear process for collecting feedback and answering end user questions about the move to Cloud, such as office hours or a chat room.
NL Om de overstap van je team te laten slagen, kun je overwegen om een duidelijke werkwijze op te stellen voor de verzameling van feedback en het beantwoorden van vragen van eindgebruikers over de overstap naar Cloud, zoals kantooruren of een chatroom.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| feedback | feedback |
| answering | beantwoorden |
| cloud | cloud |
| team | team |
| or | of |
| the | de |
| your | je |
| to | om |
| as | zoals |
| for | voor |
| and | en |
EN In addition, as a visitor to our website, or as a Jimdo user, you have the option of sharing your experiences with customer support with us after your issue has been successfully dealt with
NL Daarnaast kunt u als bezoeker van onze website of als Jimdo-gebruiker, nadat uw verzoek met succes is afgehandeld, uw ervaring met de klantenservice met ons delen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| visitor | bezoeker |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| user | gebruiker |
| sharing | delen |
| or | of |
| the | de |
| has | is |
| successfully | met succes |
| our | onze |
| with | met |
| as | als |
| to | daarnaast |
| you | u |
| customer support | klantenservice |
| after | nadat |
EN Once the movement has taken place successfully, a website can benefit from improved design and technical implementations, better user experience, and increased organic search.
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| design | ontwerp |
| implementations | implementaties |
| organic | organisch |
| search | zoeken |
| user experience | gebruikerservaring |
| website | website |
| can | kan |
| technical | technische |
| the | de |
| better | betere |
| improved | verbeterd |
| taken | heeft |
| benefit | profiteren |
| and | en |
| from | van |
| a | eenmaal |
EN Designers that can successfully build dimensions into their interfaces produce UIs that are more realistic, familiar, and user-centric
NL Ontwerpers die met succes dimensies in hun interfaces kunnen inbouwen, produceren UI's die realistischer, vertrouwder en meer op de gebruiker gericht zijn
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| dimensions | dimensies |
| interfaces | interfaces |
| user | gebruiker |
| produce | produceren |
| into | in |
| are | zijn |
| can | kunnen |
| successfully | met succes |
| and | en |
| their | hun |
| more | meer |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| rover | rover |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| right | de |
| meet | kennis |
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| perfect | perfecte |
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| dog | hond |
| or | of |
| rover | rover |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| right | de |
EN Meet your dog's other best friend before you book. Schedule a free Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| best | beste |
| rover | rover |
| free | gratis |
| other | van |
| from | vanuit |
| friend | vriend |
| right | de |
| meet | kennis |
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| schedule | plan |
| inbox | inbox |
| your | je |
| rover | rover |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| right | de |
| meet | kennis |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| sitters | oppassers |
| interested | geïnteresseerd |
| your | je |
| free | gratis |
| to | om |
| you | bent |
| ask | vragen om |
| any | de |
| meet | kennis |
EN Do you and your cat want to meet your cat sitter before you book? Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| schedule | plan |
| rover | rover |
| inbox | inbox |
| your | je |
| free | gratis |
| from | vanuit |
| a | eerst |
| and | en |
| right | de |
| before | voordat |
| to | willen |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| forum | forum |
| meet | contact |
| members | leden |
| community | community |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| in | in |
| ups | ups |
| questions | vragen |
EN “We were looking for a system that could meet all the needs of a modern scientific library and also meet our specific requirements
NL "We zochten een systeem dat kon voldoen aan alle eisen van een moderne wetenschappelijke bibliotheek en dat voldeed aan onze specifieke eisen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| system | systeem |
| meet | voldoen |
| modern | moderne |
| scientific | wetenschappelijke |
| library | bibliotheek |
| we | we |
| and | en |
| specific | specifieke |
| requirements | eisen |
| all | alle |
| our | onze |
| the | kon |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN Sonix can convert your Google Meet recording recordings to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Google Meet recordings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
NL Sonix kan uw Google Meet opname-opnamen converteren naar tekst in minder dan 5 minuten. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribeer Google Meet opnames in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automated | geautomatiseerde |
| can | kan |
| minutes | minuten |
| is | is |
| accurate | nauwkeurige |
| the | de |
| in | in |
| including | waaronder |
| recording | opname |
| transcribe | transcribeer |
| spanish | spaans |
| and | en |
| text | tekst |
| languages | talen |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| your | uw |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| will | wordt |
| store | opgeslagen |
| drive | drive |
| video | video |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| your | je |
| upload | upload |
| our | onze |
| transcribe | transcriberen |
| recording | opname |
| to | vervolgens |
EN We would be happy to meet you to discuss how we can best meet your needs.
NL We ontmoeten u graag om te bespreken hoe we het beste aan uw behoeften kunnen voldoen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| needs | behoeften |
| we | we |
| best | beste |
| to | om |
| you | u |
| discuss | bespreken |
| how | hoe |
| meet | voldoen |
| your | uw |
| can | kunnen |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| feature | functie |
| activity | activiteit |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| walk | wandeling |
| with | op |
| for | voor |
| there | er |
| different | een |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
NL Wij helpen u te voldoen aan de veranderende vraag naar netstroom, wij implementeren complexe systeemupgrades en rendementsverbeteringen en leveren oplossingen voor de toenemende behoefte aan slimmere energieopwekking.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| changing | veranderende |
| complex | complexe |
| implement | implementeren |
| the | de |
| we | wij |
| meet | voldoen |
| for | voor |
| help | helpen |
| demands | vraag naar |
| and | en |
| you | u |
EN Meet HGG's 3D Profiling specialists at Fabtech Chicago! After a difficult year in which many events had to be cancelled, we finally have the opportunity to meet you at Fabtech again. This year we will demonstrate our ProCutter 900 pipe profiler on [...]
NL Aanstaande donderdag 28 oktober opent HGG haar deuren voor iedereen met interesse in techniek. Er is genoeg te horen en te zien: Zo geeft de R&D afdeling demonstraties en geeft de oprichter en grondlegger, de heer P. Glijnis, met zijn [...]
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| d | d |
| the | de |
| in | in |
| this | geeft |
| again | is |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
NL Vind alle antwoorden op uw vragen op ons forum en kom tijdens meet-ups in contact met de verschillende leden van de community.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| forum | forum |
| meet | contact |
| members | leden |
| community | community |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| in | in |
| ups | ups |
| questions | vragen |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| feature | functie |
| activity | activiteit |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| walk | wandeling |
| with | op |
| for | voor |
| there | er |
| different | een |
EN We would be happy to meet you to discuss how we can best meet your needs.
NL We ontmoeten u graag om te bespreken hoe we het beste aan uw behoeften kunnen voldoen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| needs | behoeften |
| we | we |
| best | beste |
| to | om |
| you | u |
| discuss | bespreken |
| how | hoe |
| meet | voldoen |
| your | uw |
| can | kunnen |
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
NL Ontmoet artiesten in de buurt: verzamel tips en ideeën te delen, om over je kunst te discussiëren en nieuwe mensen zoals jij te ontmoeten!
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| local | in de buurt |
| artists | artiesten |
| gather | verzamel |
| tips | tips |
| art | kunst |
| new | nieuwe |
| people | mensen |
| ideas | ideeën |
| your | je |
| to | om |
| share | delen |
| like | zoals |
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
NL Maak kennis met andere muziekliefhebbers in jouw omgeving! Kom samen om te socializen, nieuwe mensen te ontmoeten en, uiteraard, om naar muziek te luisteren!
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| local | omgeving |
| music | muziek |
| new | nieuwe |
| of course | uiteraard |
| people | mensen |
| other | andere |
| meet | ontmoeten |
| gather | maak kennis met |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| local | omgeving |
| kids | kinderen |
| join | . |
| new | nieuwe |
| meetup | meetup |
| people | mensen |
| friends | vrienden |
| play | spelen |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| your | uw |
| automatically | automatisch |
| in | in |
| will | wordt |
| store | opgeslagen |
| drive | drive |
| video | video |
EN First, download your Google Meet recording to your desktop. Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| sonix | sonix |
| cutting-edge | geavanceerde |
| algorithms | algoritmen |
| automatically | automatisch |
| download | download |
| your | je |
| upload | upload |
| our | onze |
| transcribe | transcriberen |
| recording | opname |
| to | vervolgens |
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| attachments | bijlagen |
| images | afbeeldingen |
| store | opslaan |
| free | vrije |
| data | verstrekt |
| is | is |
| customers | klanten |
| responses | reacties |
| anything | niet |
| as | zoals |
| the | wordt |
| text | tekst |
| our | onze |
| and | en |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| represents | vertegenwoordigt |
| cases | gevallen |
| user | gebruiker |
| in | in |
| application | applicatie |
| the | de |
| data | gegevens |
| will | zal |
| this | dit |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| user | gebruiker |
| login | loggen |
| is | is |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| a | een |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| user | gebruiker |
| is | is |
| your | je |
| site | site |
| login | inloggen |
| can | kan |
| and | en |
| in | in |
| a | een |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| user | gebruiker |
| is | is |
| your | je |
| site | site |
| login | inloggen |
| can | kan |
| and | en |
| in | in |
| a | een |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| user | gebruiker |
| add | toegevoegd |
| adding | toevoegt |
| trusted | vertrouwde |
| as | als |
| with | op |
| for | voor |
| permissions | rechten |
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| cookie | cookie |
| created | aangemaakt |
| saved | opgeslagen |
| id | id |
| login | aanmelding |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| to | toe |
| when | wanneer |
| this | dit |
| shopping cart | winkelwagentje |
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| ensure | garanderen |
| usability | bruikbaarheid |
| stepstone | stepstone |
| regular | regelmatig |
| interest | interessant |
| relevant | relevant |
| platforms | platformen |
| further | te |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| for | voor |
| be | kunnen |
| continue | blijven |
| notifications | berichten |
EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.
NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| services | services |
| described | beschreven |
| registered | geregistreerde |
| in | in |
| users | gebruikers |
| register | registreren |
| user account | gebruikersaccount |
| only | alleen |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| with | met |
| is | wordt |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio. Dit creëert een geweldige gebruikerservaring, die ook leidt tot betrokkenheid van de gebruiker.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| geographic | geografische |
| creates | creëert |
| engagement | betrokkenheid |
| user experience | gebruikerservaring |
| on | op |
| the | de |
| display | weergeven |
| spoken | gesproken |
| great | geweldige |
| leads | leidt |
| region | regio |
| language | taal |
| written | geschreven |
| by | door |
| this | dit |
| and | en |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
successfully meet user meet user needs meet user expectations meet current user successfully launch successfully moved successfully together successfully completed already successfully successfully set successfully enter started successfully successfully migrate successfully successfully delivered successfully connect successfully build applied successfully working successfully successfully integrated successfully create successfully gather successfully move teamed very successfully already successfully completed successfully registered – completed successfully successfully adapted successfully complete successfully purchased successfully created successfully repair respond successfully successfully expanding successfully designed successfully signed successfully going successfully implementing successfully installed successfully deployed successfully registered successfully migrated successfully answer successfully configured successfully run successfully sells successfully master successfully implemented successfully manage events successfully
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur