Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "sendgrid instance" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sendgrid instance" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á sendgrid instance

"sendgrid instance" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

instance - aan aantal af al alle als bent biedt bij bijvoorbeeld daar dag dan dat data de deze die dit doen door een elk elke en enkele exemplaar geen gegevens geval hebben hebt heeft het hoe hun in informatie instantie is jaar je jouw kan kopen krijgen kunnen lang maar maken meer meerdere mensen met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of ons onze ook op over per samen staat te toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor vragen waar wanneer we wilt worden zal ze zich zijn zo zoals zonder zou één

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Iterable has a native integration with SendGrid for email sending services. If you have an existing SendGrid account, Iterable can connect to your SendGrid instance and serve as your orchestration and personalisation service.

NL Iterable heeft een native integratie met SendGrid voor het verzenden van e-mail. Als je een bestaand SendGrid-account hebt, kan Iterable verbinding maken met je SendGrid-instantie en dienen als je orkestratie- en personalisatieservice.

Enska Hollenskur
native native
existing bestaand
account account
orchestration orkestratie
iterable iterable
integration integratie
connect verbinding
your je
can kan
serve dienen
to verzenden
and en
for voor
with met
email mail
instance een

EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.

NL Ik gebruik SendGrid om mezelf e-mails te sturen als mensen het contactformulier invullen. Bij sommige webhosts en contactformulieren kunt u tegen problemen aanlopen waar de berichten niet worden afgeleverd. SendGrid repareert dat.

Enska Hollenskur
delivered afgeleverd
contact form contactformulier
i ik
people mensen
issues problemen
with bij
the de
to om
use gebruik
fill invullen
messages berichten
where waar
are worden
that dat
and en
you can kunt
out te
you u

EN For more information on the data processing by SendGrid, please see: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services

NL Voor meer informatie over de verwerking van gegevens door SendGrid kunt u terecht op: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services

Enska Hollenskur
https https
twilio twilio
privacy privacy
processing verwerking
the de
on op
information informatie
data gegevens
by door
legal voor
more meer

EN For more information on the data processing by SendGrid, please see: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services

NL Voor meer informatie over de verwerking van gegevens door SendGrid kunt u terecht op: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services

Enska Hollenskur
https https
twilio twilio
privacy privacy
processing verwerking
the de
on op
information informatie
data gegevens
by door
legal voor
more meer

EN For more information on the data processing by SendGrid, please see: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services

NL Voor meer informatie over de verwerking van gegevens door SendGrid kunt u terecht op: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services

Enska Hollenskur
https https
twilio twilio
privacy privacy
processing verwerking
the de
on op
information informatie
data gegevens
by door
legal voor
more meer

EN For more information on the data processing by SendGrid, please see: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services

NL Voor meer informatie over de verwerking van gegevens door SendGrid kunt u terecht op: https://www.twilio.com/legal/privacy#sendgrid-services

Enska Hollenskur
https https
twilio twilio
privacy privacy
processing verwerking
the de
on op
information informatie
data gegevens
by door
legal voor
more meer

EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.

NL Als u met één bepaalde instantie wilt werken of hier gedetailleerde informatie hierover wilt zien, klikt u op de naam van dat exemplaar dat moet worden meegenomen naar de Instance Management Panel.

Enska Hollenskur
taken meegenomen
management management
or of
the de
about hierover
work werken
detailed gedetailleerde
click klikt
information informatie
name naam
be worden
with op
want wilt
if als
you u
of van

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

Enska Hollenskur
center center
discontinued stopgezet
remaining resterende
migrate migreren
expiration vervaldatum
recommend raden
your je
the de
we we
so dus
the end eind
of van
from uit
be wordt

EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.

NL Inkomen: naar de instantie en uitgaandehandel uit het exemplaar.

Enska Hollenskur
the de
and en

EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.

NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.

Enska Hollenskur
change wijzigen
ssh ssh
named genoemd
tutorial tutorial
select selecteer
is is
the de
key sleutel
on op
able kunt
required hebt
to add voegen
press druk
keys toetsen
to om
so dus
when wanneer
and en
beginning een
do doen
you u
of van
this dit

EN This guide is about figuring out if the connection trouble to your instance is from the instance or your local internet. This article is intended for Hostwinds Cloud and VPS clients who have access to the Cloud Portal.

NL Deze handleiding gaat over het uitzoeken of de verbinding tot uw exemplaar van de instantie of uw lokale internet is.Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds Cloud en VPS-clients die toegang hebben tot de cloudportal.

Enska Hollenskur
guide handleiding
local lokale
hostwinds hostwinds
vps vps
is is
or of
internet internet
cloud cloud
the de
connection verbinding
intended bedoeld
access toegang
and en
for voor
to gaat
article artikel
have hebben
this dit
about over

EN Learn more about some of the use cases for single-instance and multi-instance models in Cloud.

NL Lees meer over een aantal gebruiksscenario's voor modellen met één installatie en meerdere installaties in Cloud.

Enska Hollenskur
models modellen
cloud cloud
in in
for voor
about over
learn en

EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?

NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?

Enska Hollenskur
data gegevens
currently momenteel
your je
add toevoegen
and en
to aan
how hoeveel

EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?

NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?

Enska Hollenskur
jira jira
deployments implementaties
integrate integreren
cloud cloud
vice vice
versa versa
confluence confluence
i ik
management management
can kan
server server
or of
service service
my mijn
on op
and en

EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

Enska Hollenskur
center center
discontinued stopgezet
remaining resterende
migrate migreren
expiration vervaldatum
recommend raden
your je
the de
we we
so dus
the end eind
of van
from uit
be wordt

EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.

NL Inkomen: naar de instantie en uitgaandehandel uit het exemplaar.

Enska Hollenskur
the de
and en

EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.

NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.

Enska Hollenskur
change wijzigen
ssh ssh
named genoemd
tutorial tutorial
select selecteer
is is
the de
key sleutel
on op
able kunt
required hebt
to add voegen
press druk
keys toetsen
to om
so dus
when wanneer
and en
beginning een
do doen
you u
of van
this dit

EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.

NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.

Enska Hollenskur
http http
attacker aanvaller
malicious schadelijke
content inhoud
can kan
the de
website website
to om
requests verzoeken
other andere
sites sites
over te
as zodra

EN Sendgrid, which is an email delivery service

NL Sendgrid, dat is een e-mail bezorgdienst

Enska Hollenskur
is is
an een
email mail

EN We use Sendgrid to deliver emails necessary to setting up and managing your FandangoSEO account (e.g

NL Wij gebruiken Sendgrid voor het afleveren van e-mails die nodig zijn voor het instellen en beheren van uw FandangoSEO account (bv

Enska Hollenskur
fandangoseo fandangoseo
account account
e e
deliver afleveren
use gebruiken
we wij
managing beheren
and en
necessary nodig

EN With the help of SendGrid service, Nestify has established a system that ascertains the delivery of any transactional email

NL Met de hulp van de SendGrid-service heeft Nestify een systeem opgezet dat de bezorging van transactionele e-mail vaststelt

Enska Hollenskur
established opgezet
system systeem
the de
service service
help hulp
delivery bezorging
with met
that dat
a een
of van
has heeft
email mail

EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.

NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.

Enska Hollenskur
user gebruiker
actively actief
processed verwerkt
the de
data gegevens
a enkel
processing verwerking
be worden
will zullen
if indien
by door
you u

EN You may at any time withdraw your agreement to the storage of data, as well as its use for sending emails by SendGrid

NL U kunt uw toestemming voor het opslaan van gegevens en het gebruik daarvan voor het verzenden van e-mails door SendGrid te allen tijde intrekken

Enska Hollenskur
withdraw intrekken
agreement toestemming
at te
time tijde
storage opslaan
use gebruik
data gegevens
for voor
to allen
by door

EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers

NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben

Enska Hollenskur
smtp smtp
is is
provider provider
and en
without zonder
a een
as als
email versturen
to maakt
dedicated het
that mogelijk

EN SendGrid manages the technical details of email delivery, such as infrastructure scaling, reputation monitoring and real-time analytics

NL SendGrid beheert de technische details van e-mailaflevering, zoals infrastructuurschaling, reputatie-monitoring en real-time analytics

Enska Hollenskur
manages beheert
details details
reputation reputatie
monitoring monitoring
analytics analytics
technical technische
the de
as zoals
and en
of van

EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam

NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam

Enska Hollenskur
platform platform
delivered afgeleverd
blocked geblokkeerd
treated behandeld
spam spam
or of
the de
was werd
sent verstuurd
opened geopend
as als
to om
email mail
through via

EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.

NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.

Enska Hollenskur
user gebruiker
actively actief
processed verwerkt
the de
data gegevens
a enkel
processing verwerking
be worden
will zullen
if indien
by door
you u

EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers

NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben

Enska Hollenskur
smtp smtp
is is
provider provider
and en
without zonder
a een
as als
email versturen
to maakt
dedicated het
that mogelijk

EN SendGrid manages the technical details of email delivery, such as infrastructure scaling, reputation monitoring and real-time analytics

NL SendGrid beheert de technische details van e-mailaflevering, zoals infrastructuurschaling, reputatie-monitoring en real-time analytics

Enska Hollenskur
manages beheert
details details
reputation reputatie
monitoring monitoring
analytics analytics
technical technische
the de
as zoals
and en
of van

EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam

NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam

Enska Hollenskur
platform platform
delivered afgeleverd
blocked geblokkeerd
treated behandeld
spam spam
or of
the de
was werd
sent verstuurd
opened geopend
as als
to om
email mail
through via

EN You may at any time withdraw your agreement to the storage of data, as well as its use for sending emails by SendGrid

NL U kunt uw toestemming voor het opslaan van gegevens en het gebruik daarvan voor het verzenden van e-mails door SendGrid te allen tijde intrekken

Enska Hollenskur
withdraw intrekken
agreement toestemming
at te
time tijde
storage opslaan
use gebruik
data gegevens
for voor
to allen
by door

EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers

NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben

Enska Hollenskur
smtp smtp
is is
provider provider
and en
without zonder
a een
as als
email versturen
to maakt
dedicated het
that mogelijk

EN SendGrid manages the technical details of email delivery, such as infrastructure scaling, reputation monitoring and real-time analytics

NL SendGrid beheert de technische details van e-mailaflevering, zoals infrastructuurschaling, reputatie-monitoring en real-time analytics

Enska Hollenskur
manages beheert
details details
reputation reputatie
monitoring monitoring
analytics analytics
technical technische
the de
as zoals
and en
of van

EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam

NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam

Enska Hollenskur
platform platform
delivered afgeleverd
blocked geblokkeerd
treated behandeld
spam spam
or of
the de
was werd
sent verstuurd
opened geopend
as als
to om
email mail
through via

EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.

NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.

Enska Hollenskur
user gebruiker
actively actief
processed verwerkt
the de
data gegevens
a enkel
processing verwerking
be worden
will zullen
if indien
by door
you u

EN You may at any time withdraw your agreement to the storage of data, as well as its use for sending emails by SendGrid

NL U kunt uw toestemming voor het opslaan van gegevens en het gebruik daarvan voor het verzenden van e-mails door SendGrid te allen tijde intrekken

Enska Hollenskur
withdraw intrekken
agreement toestemming
at te
time tijde
storage opslaan
use gebruik
data gegevens
for voor
to allen
by door

EN The aforementioned data will only be processed by SendGrid if you as a user actively consent to such processing.

NL Voornoemde gegevens zullen door SendGrid enkel worden verwerkt indien u als gebruiker actief instemt met de verwerking ervan.

Enska Hollenskur
user gebruiker
actively actief
processed verwerkt
the de
data gegevens
a enkel
processing verwerking
be worden
will zullen
if indien
by door
you u

EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers

NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben

Enska Hollenskur
smtp smtp
is is
provider provider
and en
without zonder
a een
as als
email versturen
to maakt
dedicated het
that mogelijk

EN SendGrid manages the technical details of email delivery, such as infrastructure scaling, reputation monitoring and real-time analytics

NL SendGrid beheert de technische details van e-mailaflevering, zoals infrastructuurschaling, reputatie-monitoring en real-time analytics

Enska Hollenskur
manages beheert
details details
reputation reputatie
monitoring monitoring
analytics analytics
technical technische
the de
as zoals
and en
of van

EN These allow tracking to determine whether the email sent through the SendGrid platform was delivered, opened, clicked, blocked or treated as spam

NL Deze laten toe om na te gaan of de e-mail die via het SendGrid-platform werd verstuurd, werd afgeleverd, geopend, aangeklikt, geblokkeerd of behandeld als spam

Enska Hollenskur
platform platform
delivered afgeleverd
blocked geblokkeerd
treated behandeld
spam spam
or of
the de
was werd
sent verstuurd
opened geopend
as als
to om
email mail
through via

EN You may at any time withdraw your agreement to the storage of data, as well as its use for sending emails by SendGrid

NL U kunt uw toestemming voor het opslaan van gegevens en het gebruik daarvan voor het verzenden van e-mails door SendGrid te allen tijde intrekken

Enska Hollenskur
withdraw intrekken
agreement toestemming
at te
time tijde
storage opslaan
use gebruik
data gegevens
for voor
to allen
by door

EN SendGrid is a proven cloud-based customer communication platform that successfully delivers over 45 billion emails each month for internet and mobile-based customers

NL SendGrid is een bewezen cloudgebaseerd klantcommunicatieplatform dat met succes meer dan 45 miljard e-mails per maand levert aan internet- en mobiele klanten.

Enska Hollenskur
proven bewezen
delivers levert
billion miljard
internet internet
mobile mobiele
is is
month maand
and en
customers klanten
that dat
a een
successfully met succes
for meer

EN Sendgrid, which is an email delivery service

NL Sendgrid, dat is een e-mail bezorgdienst

Enska Hollenskur
is is
an een
email mail

EN We use Sendgrid to deliver emails necessary to setting up and managing your FandangoSEO account (e.g

NL Wij gebruiken Sendgrid voor het afleveren van e-mails die nodig zijn voor het instellen en beheren van uw FandangoSEO account (bv

Enska Hollenskur
fandangoseo fandangoseo
account account
e e
deliver afleveren
use gebruiken
we wij
managing beheren
and en
necessary nodig

EN The same applies to your emails sent from Mailchimp, Sendgrid, and others.

NL Hetzelfde geldt voor uw e-mails verzonden vanuit Mailchimp, Sendgrid, en anderen.

Enska Hollenskur
applies geldt
mailchimp mailchimp
others anderen
and en
from vanuit
sent verzonden

EN Cookies also provide information on how people use the website, for instance whether it’s their first time visiting or if they are a frequent visitor

NL Cookies geven ook informatie over hoe mensen de website gebruiken, bijvoorbeeld of ze de website voor het eerst of regelmatig bezoeken

Enska Hollenskur
cookies cookies
visiting bezoeken
frequent regelmatig
information informatie
people mensen
use gebruiken
or of
the de
how hoe
website website
also ook
a eerst
on over
they ze
are geven

EN For instance, marketing managers can get an overview of their most popular digital assets, while creative directors may be more concerned with the average duration of a project across different teams and countries.

NL Light biedt algemene inzichten en rapportagemogelijkheden, terwijl Standard en Advanced gebruikers in staat stelt zich nog meer te richten op de exacte statistieken waar hun organisatie in geïnteresseerd is.

Enska Hollenskur
countries staat
the de
with op
project richten
and en
a zich
their hun
may is
more meer
across in

EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)

NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren

Enska Hollenskur
lite lite
subscription abonnement
lets laat
maximum maximaal
million miljoen
backlinks backlinks
export export
analyse analyseren
the de
month maand
option optie
and en
using gebruik
you u

EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic

NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken

Enska Hollenskur
plug aansluiten
mm mm
trs trs
better betere
giant giant
the de
use gebruiken
microphone microfoon
like zoals
you can kunt
but
want wilt
has heeft
built-in ingebouwde
if als

EN Built with instance controls that offer greater visibility and support to manage risk and demonstrate compliance.

NL Gebouwd met installatiebeheer dat beter inzicht en ondersteuning biedt voor risicobeheer en compliance aantoont.

Enska Hollenskur
built gebouwd
greater beter
risk risicobeheer
compliance compliance
support ondersteuning
offer biedt
with met

Sýnir 50 af 50 þýðingum