EN Select an LSP that complies with international standards and best practices.
"select an lsp" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
EN Select an LSP that complies with international standards and best practices.
NL Kies een LSP die voldoet aan internationale normen en best practices.
Enska | Hollenskur |
---|---|
select | kies |
lsp | lsp |
international | internationale |
standards | normen |
best | best |
practices | practices |
and | en |
complies | voldoet |
that | die |
with | een |
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
Enska | Hollenskur |
---|---|
choose | kiezen |
EN I love the fact I can work with teams from Europe to the West Coast daily and together we all make Amplexor the global top-10 LSP it is!” - Jacy, Global Marketing Assistant
NL Ik hou ervan om dagelijks samen te werken met teams van Europa tot de Westkust en er met elkaar voor te zorgen dat Amplexor in de wereldtop tien voor taaldiensten blijft!" - Jacy, Global Marketing Assistant
Enska | Hollenskur |
---|---|
i | ik |
europe | europa |
west coast | westkust |
amplexor | amplexor |
global | global |
marketing | marketing |
daily | dagelijks |
work | werken |
and | en |
the | de |
teams | teams |
to | om |
with | samen |
is | blijft |
10 | tien |
make | zorgen |
from | tot |
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
Enska | Hollenskur |
---|---|
key | essentieel |
common | gemeenschappelijk |
ambition | ambitie |
the | de |
to | om |
this | dit |
their | hun |
EN Amplexor in the top 10 Slator and Nimdzi 2021 LSP index
NL Rikai: De toekomst van vertaalbeheer
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
EN Our ISO 27001 certification places us at the top of the LSP industry with regard to information security.
NL Met ons ISO 27001-certificaat gooit ons gegevensbeveilingsbeleid hoge ogen in de taalindustrie.
Enska | Hollenskur |
---|---|
iso | iso |
certification | certificaat |
the | de |
top | in de |
our | in |
with | met |
EN Why the current LSP model is obsolete
NL Waarom het huidige LSP-model verouderd is
Enska | Hollenskur |
---|---|
lsp | lsp |
model | model |
is | is |
current | huidige |
why | waarom |
EN Your GP and pharmacy can connect their computer to the Landelijk Schakelpunt (LSP - or National Exchange Point)
NL Je huisarts en je apotheek kunnen hun computer aansluiten op het Landelijk Schakelpunt (LSP)
Enska | Hollenskur |
---|---|
pharmacy | apotheek |
connect | aansluiten |
computer | computer |
lsp | lsp |
national | landelijk |
your | je |
and | en |
their | hun |
the | het |
EN Using the LSP, they can share your most important medical data
NL Via het LSP kunnen ze jouw belangrijkste medische gegevens delen
Enska | Hollenskur |
---|---|
using | via |
lsp | lsp |
share | delen |
medical | medische |
they | ze |
can | kunnen |
important | belangrijkste |
data | gegevens |
EN The video below briefly explains how the LSP works when you come to the after-hours medical centre.
NL In onderstaande video wordt kort uitgelegd hoe het LSP werkt als je op de huisartsenpost komt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
briefly | kort |
explains | uitgelegd |
lsp | lsp |
works | werkt |
video | video |
the | de |
below | onderstaande |
EN Under the new ownership, LanguageWire will continue to build on its position as a leading technology-enabled LSP with the ambition to grow organically and through acquisitions.
NL Onder de nieuwe eigenaar blijft LanguageWire bouwen aan zijn positie als toonaangevende technologische LSP met de ambitie om organisch en via acquisities te groeien.
Enska | Hollenskur |
---|---|
position | positie |
lsp | lsp |
ambition | ambitie |
organically | organisch |
acquisitions | acquisities |
languagewire | languagewire |
technology | technologische |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
grow | groeien |
as | als |
leading | toonaangevende |
build | bouwen |
and | en |
with | met |
ownership | zijn |
through | via |
EN It is the responsibility of the LSP to educate employees across the organisation and build systems that adhere to recognised security standards that prevent data security incidents from happening.
NL De LSP is verantwoordelijk voor de opleiding van medewerkers binnen de gehele organisatie en voor het uitbouwen van systemen die erkende beveiligingsnormen naleven om incidenten omtrent gegevensbeveiliging te voorkomen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
lsp | lsp |
employees | medewerkers |
incidents | incidenten |
responsibility | verantwoordelijk |
recognised | erkende |
is | is |
organisation | organisatie |
systems | systemen |
prevent | voorkomen |
the | de |
to | om |
of | van |
that | die |
and | en |
EN The ISO 9001 certification sends a good signal as to whether an LSP has the appropriate quality management system in place to ensure high-quality content and consistency.
NL De ISO 9001-certificering geeft op een positieve manier aan of een LSP met de gepaste kwaliteitsbeheersystemen werkt om hoogwaardige content en consistentie te kunnen garanderen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
iso | iso |
certification | certificering |
lsp | lsp |
system | manier |
content | content |
consistency | consistentie |
the | de |
to | om |
whether | of |
high | hoogwaardige |
and | en |
EN Four data security questions to ask your LSP
NL Vier vragen over gegevensbeveiliging voor jouw LSP
Enska | Hollenskur |
---|---|
lsp | lsp |
questions | vragen |
your | jouw |
four | vier |
to | over |
EN Here are four questions you should ask when selecting an LSP to ensure that they comply with international standards and best practices.
NL Hieronder vind je vier vragen die je moet stellen wanneer je een LSP uitkiest, om na te gaan of ze wel voldoen aan internationale normen en best practices.
Enska | Hollenskur |
---|---|
lsp | lsp |
international | internationale |
standards | normen |
best | best |
practices | practices |
to | om |
should | moet |
they | ze |
comply | voldoen aan |
and | en |
when | wanneer |
questions | je |
that | die |
are | gaan |
EN Selecting an LSP that complies with the privacy laws of the country within which you operate is essential. Across EU member states, GDPR compliance is imperative, and in the US, CCPA compliance is equally important.
NL Een LSP uitkiezen die de privacywetgeving naleeft van het land waarin jij actief bent, is essentieel. In alle EU-lidstaten moet de AVG verplicht worden nageleefd, en in de VS is het even belangrijk om te voldoen aan de CCPA.
Enska | Hollenskur |
---|---|
lsp | lsp |
country | land |
eu | eu |
states | vs |
gdpr | avg |
ccpa | ccpa |
is | is |
in | in |
important | belangrijk |
the | de |
you | bent |
and | en |
essential | essentieel |
of | van |
compliance | voldoen aan |
that | die |
EN ISO certifications are the way to assure with certainty that the LSP you chose to partner with can deliver on quality and data security measures.
NL ISO-certificeringen zijn ideaal om er echt zeker van te zijn dat de LSP die je als partner kiest inderdaad met maatregelen voor kwaliteit en gegevensbeveiliging werkt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
iso | iso |
certifications | certificeringen |
lsp | lsp |
partner | partner |
quality | kwaliteit |
measures | maatregelen |
data | echt |
the | de |
to | om |
are | zijn |
with | met |
and | en |
that | dat |
EN 3. Does the LSP offer secure cloud-based infrastructure?
NL 3. Biedt de LSP een veilige cloud-gebaseerde infrastructuur aan?
Enska | Hollenskur |
---|---|
lsp | lsp |
infrastructure | infrastructuur |
the | de |
offer | biedt |
secure | veilige |
EN 4. Does the LSP offer a secure Machine Translation solution?
NL 4. Biedt de LSP een veilige oplossing voor machinevertaling aan?
Enska | Hollenskur |
---|---|
lsp | lsp |
solution | oplossing |
the | de |
offer | biedt |
secure | veilige |
a | een |
EN You should rather partner with an established LSP that provides a secure MT solution.
NL Je werkt beter samen met een gevestigde LSP die een veilige MT-oplossing aanbiedt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
established | gevestigde |
lsp | lsp |
mt | mt |
solution | oplossing |
with | samen |
you | je |
that | die |
secure | veilige |
provides | aanbiedt |
a | een |
EN When outsourcing content production and translation, it is important to consider the security of your data. Collaborating with an LSP, therefore, requires a deep understanding of the technology and process behind the services offered.
NL Bij het uitbesteden van contentproductie en vertaling, is het belangrijk om de veiligheid van je gegevens in acht te nemen. Samenwerken met een LSP vereist daarom een diepgaand inzicht in de technologie en het proces achter de aangeboden diensten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
important | belangrijk |
security | veiligheid |
collaborating | samenwerken |
lsp | lsp |
requires | vereist |
services | diensten |
offered | aangeboden |
is | is |
your | je |
technology | technologie |
process | proces |
the | de |
data | gegevens |
with | bij |
to | om |
deep | in |
and | inzicht |
it | en |
a | een |
EN Compliance with privacy laws, key ISO certifications (ISO 27001, ISO 17100 , ISO 9001, and ISO 18587), and a private cloud-based infrastructure are important criteria to look out for when selecting an LSP.
NL Naleving van de privacywetgeving, de belangrijkste ISO-certificeringen (ISO 27001, ISO 17100, ISO 9001 en ISO 18587) en een private cloudinfrastructuur zijn belangrijke criteria om in de gaten te houden bij het selecteren van een LSP.
Enska | Hollenskur |
---|---|
compliance | naleving |
iso | iso |
certifications | certificeringen |
criteria | criteria |
selecting | selecteren |
lsp | lsp |
to | om |
with | bij |
a | een |
and | en |
private | de |
important | belangrijke |
out | te |
EN Why the current LSP model is obsolete (and how to fix it)
NL Waarom het huidige LSP-model verouderd is (en hoe we dit kunnen oplossen)
Enska | Hollenskur |
---|---|
lsp | lsp |
model | model |
fix | oplossen |
is | is |
current | huidige |
why | waarom |
and | en |
EN Before exploring the changes in the LSP landscape, I?d like to examine the evolution of another industry: web development.
NL Voordat we de veranderingen binnen het LSP-model nader gaan onderzoeken, wil ik het graag hebben over de evolutie van een andere industrie: webontwikkeling.
Enska | Hollenskur |
---|---|
lsp | lsp |
evolution | evolutie |
i | ik |
industry | industrie |
the | de |
changes | veranderingen |
exploring | onderzoeken |
before | voordat |
in | binnen |
another | van |
EN Instead of being an LSP or translation agency, we have become something more like a SaaS company that advises you on how to optimise your language workflows.
NL In plaats van als LSP of vertaalbureau op te treden, zijn we meer een soort SaaS-bedrijf geworden, dat advies geeft over hoe u uw taalworkflows kunt optimaliseren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
instead | in plaats van |
lsp | lsp |
saas | saas |
or | of |
we | we |
company | bedrijf |
on | op |
optimise | optimaliseren |
your | uw |
more | meer |
of | van |
a | een |
you | u |
EN Why the LSP model is obsolete - LanguageWire
NL Waarom het LSP-model verouderd is - LanguageWire
Enska | Hollenskur |
---|---|
lsp | lsp |
model | model |
languagewire | languagewire |
is | is |
why | waarom |
EN Amplexor in the top 10 Slator and Nimdzi 2021 LSP index
NL Amplexor is genomineerd voor de Global Search Awards 2020
Enska | Hollenskur |
---|---|
amplexor | amplexor |
the | de |
in | voor |
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
Enska | Hollenskur |
---|---|
key | essentieel |
common | gemeenschappelijk |
ambition | ambitie |
the | de |
to | om |
this | dit |
their | hun |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer
Enska | Hollenskur |
---|---|
select | selecteer |
file | bestand |
icon | pictogram |
in | in |
the | de |
download | downloaden |
and | en |
want | wilt |
to | dat |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.
Enska | Hollenskur |
---|---|
independent | onafhankelijke |
disks | schijven |
configuration | configuratie |
needs | behoeften |
raid | raid |
on | op |
the | de |
is | is |
to | om |
available | beschikbaar |
select | selecteer |
number | aantal |
to select | selecteren |
every | elke |
of | van |
meets | voldoet |
based | basis |
that | die |
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
step | stap |
backup | back-up |
extract | extraheren |
extraction | extractie |
take | duurt |
seconds | seconden |
your | uw |
on | op |
the | de |
you | u |
and | en |
location | locatie |
file | bestand |
click | klik |
app | app |
csv | csv |
save | opslaan |
where | waar |
select | selecteer |
left | linkerkant |
want | wilt |
then | vervolgens |
just | slechts |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.
Enska | Hollenskur |
---|---|
settings | instellingen |
icon | pictogram |
the | de |
other | andere |
click | klikt |
select | selecteert |
if | indien |
to select | selecteren |
language | taal |
EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.
NL Selecteer het gewenste pakket en vervolgens Nu verlengen. Hierdoor wordt de winkelwagen geopend.
Enska | Hollenskur |
---|---|
select | selecteer |
desired | gewenste |
package | pakket |
renew | verlengen |
now | nu |
opens | geopend |
cart | winkelwagen |
then | vervolgens |
the | de |
this | wordt |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
NL Selecteer op de pagina Bestelinformatie het aantal computers (maximaal 3 computers). Voer uw postadres, e-mailadres en uw betalingsopties in en selecteer vervolgens Doorgaan. Opmerking: De lengte van het abonnement is op basis van uw vorige abonnement.
Enska | Hollenskur |
---|---|
computers | computers |
mailadres | |
continue | doorgaan |
note | opmerking |
length | lengte |
page | pagina |
select | selecteer |
subscription | abonnement |
is | is |
the | de |
on | op |
enter | voer |
address | postadres |
number | aantal |
previous | vorige |
and | en |
of | van |
to | vervolgens |
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
Enska | Hollenskur |
---|---|
select | selecteer |
existing | bestaande |
i | ik |
user | gebruiker |
company | bedrijf |
already | al |
not | niet |
if | als |
EN Find and select Atlassian Cloud from your Licenses tab, and select Claim Your Cloud Site.
NL Zoek naar en selecteer Atlassian Cloud op het tabblad Licenties en selecteer Je cloudsite claimen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
select | selecteer |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
licenses | licenties |
tab | tabblad |
your | je |
find | en |
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
Enska | Hollenskur |
---|---|
tab | tabblad |
kik | kik |
extract | uitpakken |
click | klik |
step | stap |
to | om |
want | wilt |
on | op |
and | en |
messages | berichten |
select | selecteert |
to select | selecteren |
recover | herstellen |
a | slechts |
if | als |
you | u |
EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
Enska | Hollenskur |
---|---|
launch | start |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
select | selecteer |
navigation | navigatie |
tab | tabblad |
and | en |
your | uw |
the | de |
go | ga |
list | lijst |
apps | apps |
backup | backup |
left | linkerkant |
app | app |
EN The order form allows customers to request a catering service through providing their contact information, event related information, select a delivery method, select from the products and quantity and add special requests if any.
NL Fruit Bestelformulier, inclusief categorieën.
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | fruit |
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
map | kaart |
spread | verspreiden |
centre | centrum |
countries | landen |
or | of |
country | land |
on | op |
the | de |
select | selecteer |
to | om |
holidays | feestdagen |
from | vanuit |
a | een |
of | van |
that | die |
see | zien |
it | het |
EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.
NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
select | selecteer |
cryptocurrency | cryptocurrency |
wish | wenst |
choices | keuzes |
process | verwerken |
complete | volledige |
checkout | afrekenen |
ready | klaar |
payment | betaling |
the | de |
to | om |
when | wanneer |
and | en |
you | bent |
then | vervolgens |
EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.
NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.
Enska | Hollenskur |
---|---|
start | start |
cloud | cloud |
select | selecteer |
dropdown | dropdown |
button | knop |
screens | scherm |
server | server |
link | link |
the | de |
top | op |
and | en |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
Enska | Hollenskur |
---|---|
name | naam |
or | of |
the | de |
volume | volume |
location | locatie |
want | wilt |
size | grootte |
select | selecteert |
choose | kiezen |
to select | selecteren |
you can | kunt |
a | een |
should | moeten |
you | u |
to | ook |
of | van |
and | en |
when | wanneer |
this | dit |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
Enska | Hollenskur |
---|---|
name | naam |
location | locatie |
the | de |
volume | volume |
want | wilt |
size | grootte |
select | selecteert |
to select | selecteren |
a | een |
you | u |
of | van |
and | en |
when | wanneer |
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
Enska | Hollenskur |
---|---|
processing | verwerken |
checkout | kassa |
place | plaats |
domain | domein |
cart | winkelmandje |
is | is |
and | en |
ensure | zorgen |
to | om |
sure | dat |
add | voeg |
added | toegevoegd |
properly | correct |
there | er |
EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Walkthrough the prompts to process the payment.
NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
select | selecteer |
cryptocurrency | cryptocurrency |
wish | wenst |
choices | keuzes |
complete | volledige |
checkout | afrekenen |
ready | klaar |
process | verwerken |
payment | betaling |
to | om |
the | de |
step | stap |
when | wanneer |
and | en |
you | bent |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Meeting History” section.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Bestand selecteren vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de sectie „Vergadergeschiedenis”.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the UberConference recording in the “Conference” folder.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Bestand selecteren van mijn computer” en zoek de UberConference opname in de map „Conferentie”.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Webex > My Recordings” folder.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de map „Webex > Mijn opnames”.
Sýnir 50 af 50 þýðingum