Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "ruta chingaza" í Hollenskur

Sýnir 10 af 10 þýðingum á setningunni "ruta chingaza" úr Enska í Hollenskur

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN This the crown jewel of the Ruta Chingaza (that we'll be publishing in October). It is the route through Chingaza National Park that contains the main paramos that provides 80% of the drinking water for Bogota, a city of 8 million people.

NL Dit is het kroonjuweel van de Ruta Chingaza (die we in oktober publiceren). Het is de route door Chingaza National Park die de belangrijkste paramos bevat die 80% van het drinkwater levert voor Bogota, een stad met 8 miljoen inwoners.

Enska Hollenskur
publishing publiceren
october oktober
park park
main belangrijkste
million miljoen
national national
drinking water drinkwater
in in
is is
the de
city stad
route route
this dit
for voor
be bevat
a een
of van
that die

EN Ruta Chingaza Time Trial: After scouting the full route and finding the best loop possible, I went back to ride it as a time trial all in one go.

NL Ruta Chingaza Tijdrit: Nadat ik de volledige route had verkend en de best mogelijke lus had gevonden, ging ik terug om het als een tijdrit in één keer te rijden.

Enska Hollenskur
possible mogelijke
full volledige
route route
loop lus
i ik
in in
the de
to om
ride rijden
best best
as als
and en

EN Rue got sick the previous evening. We rode to Guasca to catch up with our group where we took a break to try and gain access to Chingaza National Park. Route building is all about tirelessly trying to find solutions and not giving up!

NL Rue werd de vorige avond ziek. We reden naar Guasca om onze groep in te halen, waar we een pauze namen om te proberen toegang te krijgen tot Chingaza National Park. Route bouwen is onvermoeibaar zoeken naar oplossingen en niet opgeven!

Enska Hollenskur
rue rue
sick ziek
evening avond
group groep
break pauze
park park
solutions oplossingen
national national
is is
we we
try proberen
access toegang
the de
where waar
to om
route route
building bouwen
previous vorige
a een
our in
find en
to find zoeken

EN On this initial tour, we detoured to Choachi instead of riding directly into Chingaza National Park because we didn't have permission

NL Tijdens deze eerste tour maakten we een omweg naar Choachi in plaats van rechtstreeks het Chingaza National Park in te rijden omdat we geen toestemming hadden

Enska Hollenskur
tour tour
instead in plaats van
directly rechtstreeks
park park
permission toestemming
national national
we we
initial een
into in
on tijdens
to rijden
because omdat
this deze

EN The high quality gravel road that traverses Chingaza National Park

NL De hoogwaardige onverharde weg die door het Chingaza National Park

Enska Hollenskur
park park
national national
the de
high hoogwaardige
that die
road weg

EN We climbed out of the campground in Chingaza National Park to the park gate. From there, it was a huge descent to Fomeque, where we stopped for a hot meal before continuing on to Choachi.

NL We klommen van de camping in Chingaza National Park naar de poort van het park. Vanaf daar was het een enorme afdaling naar Fomeque, waar we stopten voor een warme maaltijd voordat we verder gingen naar Choachi.

Enska Hollenskur
park park
gate poort
huge enorme
descent afdaling
meal maaltijd
national national
hot warme
in in
we we
the de
where waar
to vanaf
of van
continuing verder

EN I began in the National Park in Bogota at 1am to make it through Chingaza National Park the following day. Julian, Nick and two other locals rode me out of

NL Ik begon om 1 uur in het Nationaal Park in Bogota om de volgende dag door het Chingaza National Park te komen. Julian, Nick en twee andere locals

Enska Hollenskur
i ik
began begon
park park
in in
the de
national national
to om
other andere
following volgende
day dag
two twee
and en
of door

EN Ruta Faedo (Ciñera) Loop from Ciñera

NL Ruta Faedo (Ciñera) Rondje vanuit Ciñera

Enska Hollenskur
from vanuit

EN Ruta Faedo (Ciñera) Loop from Ciñera

NL Ruta Faedo (Ciñera) Rondje vanuit Ciñera

Enska Hollenskur
from vanuit

EN I went out for a solo scout to make a dirt connection from Choachi to the main road back to Bogota. I later learned that this route is used for a race called the "Ruta Killer". It's hard!

NL Ik ging op pad voor een solo-verkenner om een onverharde verbinding te maken van Choachi naar de hoofdweg terug naar Bogota. Later hoorde ik dat deze route wordt gebruikt voor een race die de "Ruta Killer" wordt genoemd. Het is moeilijk!

Enska Hollenskur
connection verbinding
race race
called genoemd
hard moeilijk
i ik
is is
used gebruikt
the de
to om
route route
solo solo
this deze
later later
that dat
for voor
out te

Sýnir 10 af 10 þýðingum