EN Discover Atrium Bar on 35 cocktail menu that is bountiful, balanced, respectful of flavour and soul. From Mojitos, Manhattans, Classic Martinis and New York Sours to Tiki Cocktails of simple yet powerful combinations take us back to the 40's and 50's.
NL Geopend vanaf 17:00. Een sfeervolle ruimte om feest te vieren of om tot rust te komen onder een glazen sterrenhemel. In onze Atrium-bar op de 35e verdieping kunt u de beste Franse champagne, fameuze cocktails, lichte maaltijden en luxe bieren nuttigen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| bar | bar |
| cocktails | cocktails |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| from | vanaf |
| and | en |
EN Not only does this e-liquid provide an excellent flavour profile, but it's also available in a wide range of CBD concentrations as well! This 10ml bottle will give your CBD vapor a fresh burst of flavour that will keep you coming back for more.
NL Bovendien biedt deze liquid niet alleen een uitstekend smaakprofiel, maar is het ook verkrijgbaar in diverse concentraties CBD! Met dit flesje van 10ml krijgt je CBD-damp een frisse smaak, waardoor je het wilt blijven proeven.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| provide | biedt |
| flavour | smaak |
| cbd | cbd |
| concentrations | concentraties |
| bottle | flesje |
| vapor | damp |
| in | in |
| your | je |
| fresh | frisse |
| excellent | uitstekend |
| only | alleen |
| coming | van |
| but | |
| also | ook |
| this | dit |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.
NL We geloven in een omgeving die inclusief is, die gedrag respecteert en saamhorigheid omarmt. Zo creëren we innovatieve, hoogwaardige teams die klaar staan voor de zich steeds ontwikkelende wereld van de gezondheidszorg.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| believe | geloven |
| environments | omgeving |
| inclusive | inclusief |
| behavior | gedrag |
| innovative | innovatieve |
| teams | teams |
| ready | klaar |
| healthcare | gezondheidszorg |
| world | wereld |
| high | hoogwaardige |
| ever | steeds |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| are | staan |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| expect | verwachten |
| platform | platform |
| harmful | schadelijk |
| or | of |
| we | we |
| be | houd |
| dont | niet |
| and | en |
| to | deel |
| our | ons |
| post | het |
| so | dus |
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| expect | verwachten |
| platform | platform |
| we | we |
| you | je |
| to | dat |
| our | ons |
EN On a tour of Costa Rica, always be respectful of the country's natural scenery and refrain from damaging or picking up plants and animals, as most of the wildlife is protected by law.
NL Wees tijdens een rondreis door Costa Rica altijd respectvol voor de natuurlijke omgeving van het land en onthoud je van het beschadigen of oppakken van planten en dieren, aangezien de meeste dieren in het wild worden beschermd door de wet.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| always | altijd |
| plants | planten |
| natural | natuurlijke |
| or | of |
| the | de |
| scenery | omgeving |
| protected | beschermd |
| be | wees |
| law | voor |
| a | een |
| and | en |
| by | door |
| as | aangezien |
| on | tijdens |
| of | van |
| animals | dieren |
EN Any attempt to establish your business in a new market must be accompanied by quality website translation respectful of the culture of the country concerned
NL Elke poging om uw bedrijf in een nieuwe markt te plaatsen moet gepaard gaan met kwalitatieve websitevertaling, waarbij er rekening wordt gehouden met de cultuur van het land van de doeltaal
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| attempt | poging |
| country | land |
| in | in |
| culture | cultuur |
| the | de |
| to | om |
| market | markt |
| must | moet |
| business | bedrijf |
| a | een |
| of | van |
| be | wordt |
EN Be respectful of runners, pedestrians and other athletes!
NL Ga respectvol om met de hardlopers, voetgangers en andere sporters die je hier tegenkomt!
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| runners | hardlopers |
| other | andere |
| and | en |
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| vision | visie |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| care | zorg |
| empathy | empathie |
| holistic | holistisch |
| partnership | partnerschap |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| the | de |
| back | terug |
| closely | nauw |
| values | waarden |
| and | en |
EN When you communicate with Sonos Support, you agree to respectful communication and adherence to these guidelines.
NL Wanneer je communiceert met Sonos Support ga je akkoord met respectvolle communicatie en het respecteren van deze richtlijnen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| sonos | sonos |
| support | support |
| guidelines | richtlijnen |
| communication | communicatie |
| and | en |
| agree | akkoord |
| with | met |
| when | wanneer |
EN How to be productive and respectful if you find yourself sharing workspace with your partner, spouse or roommates
NL Veel ouders zitten hierdoor noodgedwongen thuis met de kinderen en moeten proberen productief te blijven terwijl ze voor hun gezin zorgen.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| productive | productief |
| how | thuis |
| with | met |
| find | en |
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| vision | visie |
| explicitly | uitdrukkelijk |
| care | zorg |
| empathy | empathie |
| holistic | holistisch |
| partnership | partnerschap |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| the | de |
| back | terug |
| closely | nauw |
| values | waarden |
| and | en |
EN You're respectful and open to the many different ways we all live and work
NL Je bent respectvol en staat open voor de vele manieren waarop we allemaal leven en werken
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| ways | manieren |
| work | werken |
| the | de |
| we | we |
| open | open |
| and | en |
| many | vele |
| different | je |
| live | leven |
| to | waarop |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Any attempt to establish your business in a new market must be accompanied by quality website translation respectful of the culture of the country concerned
NL Elke poging om uw bedrijf in een nieuwe markt te plaatsen moet gepaard gaan met kwalitatieve websitevertaling, waarbij er rekening wordt gehouden met de cultuur van het land van de doeltaal
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| attempt | poging |
| country | land |
| in | in |
| culture | cultuur |
| the | de |
| to | om |
| market | markt |
| must | moet |
| business | bedrijf |
| a | een |
| of | van |
| be | wordt |
EN For marketers willing to take the leap, Matusik has a few key pieces of advice. “First thing to ask yourself is ‘Am I being respectful of our audience’s time? Are we giving them something that has meaning and is worth watching?’”
NL Matusik heeft wat advies voor marketeers die klaar zijn voor deze vorm van storytelling. “Het eerste wat je je moet afvragen is: Respecteer ik de tijd van mijn publiek? Geven we ze iets van betekenis dat het waar is om te bekijken?’”
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| content | content |
| different | andere |
| cultures | culturen |
| countries | landen |
| use | gebruik |
| and | en |
| that | die |
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
NL Plaats geen repetitieve of irrelevante reacties. Reacties moeten authentiek en origineel zijn. We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| authentic | authentiek |
| original | origineel |
| others | anderen |
| or | of |
| your | je |
| we | we |
| kind | zijn |
| and | en |
| keeping | houden |
| should | moeten |
| to | ook |
| by | door |
EN The hotel was very well located. Our room was nice and clean. The staff was friendly and respectful. Overall great experience.
NL Goede locatie en vriendelijk personeel. Kamer was alleen heel warm, airco werkte niet helemaal top. En super synthetische dekbedden. Niet zo fijn om onder te slapen. Verder wel mooi ingericht en heel schoon.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| room | kamer |
| clean | schoon |
| staff | personeel |
| friendly | vriendelijk |
| great | goede |
| nice | mooi |
| and | en |
| very | te |
| well | wel |
| the | alleen |
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
NL Onder licentie (uw servers)U host de applicatie op uw eigen servers en bent verantwoordelijk voor de beschikbaarheid ervan. Dit heeft alleen zin als u meer dan 1000 gebruikers heeft. Mailfence werkt op Linux-servers met een voorkeur voor Debian.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| license | licentie |
| responsible | verantwoordelijk |
| availability | beschikbaarheid |
| users | gebruikers |
| runs | werkt |
| linux | linux |
| preference | voorkeur |
| debian | debian |
| servers | servers |
| host | host |
| application | applicatie |
| the | de |
| own | eigen |
| for | voor |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
| in | onder |
EN What seemed an exotic flavour at the time, evolved to a standard port for most participants
NL Wat toen nog exotisch leek, werd voor de meeste deelnemers al snel de standaard
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| seemed | leek |
| standard | standaard |
| participants | deelnemers |
| the | de |
| for | voor |
| what | wat |
| to | toen |
EN The fact is that scraping changes the texture of the cheese and allows the aromatic, melt-in-the-mouth flavour to develop even more effectively
NL Het is een feit dat door het schrapen de structuur van de kaas verandert en de aromatische, zacht smeltende smaak zich nog beter kan ontplooien
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| fact | feit |
| changes | verandert |
| flavour | smaak |
| is | is |
| the | de |
| allows | kan |
| and | en |
| of | van |
| to | zich |
| that | dat |
EN For example, the seasonal cuisine boasts a pumpkin risotto that achieves perfect flavour and melting texture with fine slices of Belper Knolle cheese
NL De seizoenskeuken gaat bijvoorbeeld prat op een pompoenrisotto, die met heerlijke schijfjes Belper Knolle tot een optimale smaak- en smeltbeleving wordt
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| perfect | optimale |
| flavour | smaak |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| that | die |
EN sweet like candy, but with a much stronger flavour.
NL zoet als bonbons, maar veel aromatischer.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| sweet | zoet |
| but | |
| like | als |
| a | veel |
EN What fascinates me about the region is that the flavour of the grapes varies a lot depending on how high they grow and how close they are to the lake. Tristan Perey
NL Wat er fascinerend is aan deze regio: afhankelijk van de hoogte en de nabijheid van het meer, smaken dezelfde druiven uiteindelijk heel anders. Tristan Perey
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| region | regio |
| grapes | druiven |
| tristan | tristan |
| flavour | smaken |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| on | hoogte |
| a | dezelfde |
| depending | afhankelijk |
| to | meer |
| what | wat |
EN OnePlus Buds said to be coming in a cheaper flavour soon
NL OnePlus Buds zou binnenkort in een goedkopere smaak komen
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| flavour | smaak |
| soon | binnenkort |
| in | in |
| oneplus | oneplus |
| be | zou |
| to | komen |
EN The red is called Molenzonen Rood and has had a little strawberry flavour added
NL Bij de rode ‘Molenzonen Rood’ is wat aardbeismaak toegevoegd
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| a | wat |
| red | rode |
EN Also Smoked tofu is suitable for the preparation of Indian bread, because it still has a little smoked flavour of its own.
NL Ook Gerookte tofu is geschikt voor de bereiding van Indiaas brood, omdat het van zichzelf nog een beetje rookaroma heeft.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| tofu | tofu |
| suitable | geschikt |
| indian | indiaas |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| also | ook |
| bread | brood |
| because | omdat |
| little | een |
| a little | beetje |
EN individually wrapped dextrose (flavour: lemon)
NL afzonderlijk verpakte tabletjes druivensuiker (smaak: citroen)
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| individually | afzonderlijk |
| flavour | smaak |
| lemon | citroen |
EN We have a flavour to suit every taste!
NL We hebben voor elke smaak een keuken!
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| we | we |
| every | elke |
| have | hebben |
| a | een |
| taste | smaak |
EN Tantalise your taste buds with Thailand’s top flavour sensations in Kuwait
NL Ontbijt als een keizer, met een simpele klik bestel je energie voor de hele dag
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| your | je |
| with | met |
| top | een |
EN These attractions and locations are just a flavour of what Scotland has to offer and there are many more sights, monuments, museums and islands to see, so make sure you book another trip to Scotland soon.
NL Deze attracties en locaties zijn slechts een voorproefje van wat Schotland te bieden heeft. Er zijn talloze bezienswaardigheden, monumenten, musea en eilanden om te bezoeken, dus genoeg te bewonderen om binnenkort nog een reis naar Schotland te boeken.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| scotland | schotland |
| monuments | monumenten |
| museums | musea |
| islands | eilanden |
| book | boeken |
| trip | reis |
| locations | locaties |
| soon | binnenkort |
| to | om |
| offer | bieden |
| so | dus |
| what | wat |
| and | en |
| there | er |
| another | van |
| attractions | attracties |
| sights | bezienswaardigheden |
| see | bezoeken |
| a | slechts |
| many | talloze |
| are | zijn |
| sure | te |
EN Many cannabis-based products employ these chemicals to enhance flavour and potency via the entourage effect
NL Veel producten op basis van cannabis benutten deze stoffen om de smaak en de kracht te verbeteren via het entourage effect
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| enhance | verbeteren |
| flavour | smaak |
| potency | kracht |
| effect | effect |
| cannabis | cannabis |
| the | de |
| based | basis |
| to | om |
| products | producten |
| and | en |
| many | veel |
EN A Wiggle Exclusive, the Mango Energy Gel delivers the perfect flavour and consistency with a light, fruity taste.
NL Een exclusieve smaak bij Wiggle, de Mango energiegel levert de perfecte smaak en consistentie met een lichte, fruitige smaak.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| mango | mango |
| delivers | levert |
| consistency | consistentie |
| light | lichte |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| with | bij |
| exclusive | exclusieve |
| a | een |
| and | en |
| taste | smaak |
EN Contain 8.4mg of Caffeine (except for Blackcurrant flavour which is caffeine free)
NL Cafeïnevrij (zwartebessensmaak)
EN Flushing is quite important to cannabis cultivation. Some problems can be corrected with a flush, while a pre-harvest flush will unlock all the flavour of the flowers. Check out our video about flushing cannabis.
NL Flushen, oftewel spoelen, is erg belangrijk als je cannabis kweekt. Sommige problemen corrigeer je met een flush, of gebruik een flush voor de oogst om alle smaken van je toppen te ontsluiten. Bekijk hier onze video over het flushen van wietplanten.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| important | belangrijk |
| cannabis | cannabis |
| problems | problemen |
| unlock | ontsluiten |
| video | video |
| harvest | oogst |
| flavour | smaken |
| is | is |
| check | bekijk |
| the | de |
| to | om |
| our | onze |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| out | te |
EN Fans of the original Diesel will pleased to know that Diesel Automatic retains all the same flavour, aroma and potency
NL Fans van de originele Diesel zullen met genoegen vernemen dat Diesel Automatic terugkeert met dezelfde smaak, geur en kracht
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| fans | fans |
| original | originele |
| diesel | diesel |
| flavour | smaak |
| aroma | geur |
| automatic | automatic |
| the | de |
| will | zullen |
| same | dezelfde |
| and | en |
| of | van |
EN Her bud produces a classic Cheese flavour with a fruity twist, and she induces a functional and extremely euphoric high.
NL Haar toppen produceren een klassieke Cheese smaak met fruitige elementen en de high is functioneel en extreem euforisch.
| Enska | Hollenskur |
|---|---|
| classic | klassieke |
| flavour | smaak |
| functional | functioneel |
| extremely | extreem |
| high | high |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| cheese | cheese |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur