Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "relaxing qualities" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "relaxing qualities" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á relaxing qualities

"relaxing qualities" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

relaxing ontspannen ontspannend ontspannende relaxen
qualities eigenschappen kwaliteiten

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Harnessed for its potential soothing and relaxing qualities, it's not hard to see why it's found a place in busy, modern times

NL Het staat bekend om de mogelijke verzachtende en rustgevende eigenschappen, dus het is niet gek dat het zo'n prominente plaats heeft in onze hectische, moderne tijd

Enska Hollenskur
potential mogelijke
soothing rustgevende
qualities eigenschappen
modern moderne
place plaats
in in
times tijd
to om
and en
a heeft

EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.

NL Hotelbäder met uitzicht - ontspannen, uitschakelen en genieten.

Enska Hollenskur
relaxing ontspannen
enjoy genieten
view uitzicht
and en

EN This pendant lamp is also well suited for bedrooms and from its appealing and relaxing make, you are assured of a relaxing atmosphere

NL Deze hanglamp is ook zeer geschikt voor slaapkamers en door het aantrekkelijke en ontspannende uiterlijk ben je verzekerd van een ontspannen sfeer

Enska Hollenskur
bedrooms slaapkamers
appealing aantrekkelijke
atmosphere sfeer
is is
and en
for voor
relaxing ontspannende
a een
assured verzekerd
suited geschikt
of van
this deze

EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.

NL Hotelbäder met uitzicht - ontspannen, uitschakelen en genieten.

Enska Hollenskur
relaxing ontspannen
enjoy genieten
view uitzicht
and en

EN A heated pool perfect for relaxing after a tiring day or enjoying your family day out! Feel energized and revitalized in this indoor pool and release muscle tension while relaxing. It has a lifeguard.

NL Een verwarmd zwembad, ideaal om in te ontspannen na een vermoeiende dag of om te genieten van uw gezinsdagje uit! Voel u energiek en verfrist in dit binnenzwembad en laat spierspanning los terwijl u ontspant. Er is een badmeester.

Enska Hollenskur
pool zwembad
perfect ideaal
relaxing ontspannen
feel voel
or of
in in
this dit
after na
day dag
out te
while terwijl
a een
and en
has is

EN Strong leadership qualities, especially solid communication skills, are necessary for any management role

NL Sterke leiderschapskwaliteiten, vooral uitstekende communicatieve vaardigheden zijn noodzakelijk voor elke managementrol

Enska Hollenskur
skills vaardigheden
necessary noodzakelijk
strong sterke
are zijn
especially vooral
for voor

EN What are the key qualities of a serial entrepreneur?

NL Wat zijn de kernkwaliteiten van een seriële ondernemer?

Enska Hollenskur
entrepreneur ondernemer
the de
what wat
a een
of van
are zijn

EN So, what are the key qualities of a serial entrepreneur?

NL Wat zijn de kernkwaliteiten van een seriële ondernemer?

Enska Hollenskur
entrepreneur ondernemer
the de
what wat
a een
of van
are zijn

EN Key qualities of a serial entrepreneur

NL Belangrijkste kwaliteiten van een seriële ondernemer

Enska Hollenskur
key belangrijkste
qualities kwaliteiten
entrepreneur ondernemer
a een
of van

EN And for all needs, especially for the most critical , guarantee data sovereignty. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.

Enska Hollenskur
needs behoeften
guarantee garanderen
key oplossingen
cloud cloud
the de
heart hart
we wij
for voor
of van

EN Use our template to identify the qualities about your company and products that are most valuable to your customers

NL Gebruik onze sjabloon om de kwaliteiten van je bedrijf te identificeren en te bepalen welke producten het waardevolst zijn voor je klanten

Enska Hollenskur
template sjabloon
qualities kwaliteiten
customers klanten
use gebruik
your je
the de
company bedrijf
to om
our onze
products producten
are zijn
and en
identify identificeren

EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.

NL Onderzoek van de Boston Consulting Group wees in 2013 uit dat klanten betrouwbaarheid noemden als een van de belangrijkste kwaliteiten die ze voor een merk aantrekkelijk vonden.

Enska Hollenskur
study onderzoek
boston boston
consulting consulting
customers klanten
qualities kwaliteiten
group group
in in
the de
as als
brand merk
a een
of van

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

Enska Hollenskur
and en
the deze

EN We know trends don’t actually have human qualities, but just play along with us.

NL We weten dat trends eigenlijk geen menselijke kwaliteiten hebben, maar voor deze quiz doen we even alsof.

Enska Hollenskur
trends trends
actually eigenlijk
human menselijke
qualities kwaliteiten
we we
know weten
have hebben
but
with alsof
along voor

EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.

NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.

Enska Hollenskur
lightweight lichtgewicht
qualities eigenschappen
or of
the de
ensure zorgen
in bij
indoors binnen
that dat
and en
even zelfs

EN With cardigans, zip jackets and capes in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed elegantly and modernly

NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed

Enska Hollenskur
cardigans vesten
light lichte
qualities kwaliteiten
pure pure
merino merinowol
italian italiaans
cotton katoen
cashmere kasjmier
dressed gekleed
elegantly elegant
in in
or of
extra extra
and en
with met
as zoals
you bent

EN With competent colours and qualities, you will find the perfect men's socks for every occasion

NL Met een competentie in kleur en kwaliteit vindt u de perfecte herensokken voor elke gelegenheid

Enska Hollenskur
perfect perfecte
occasion gelegenheid
the de
every elke
for voor
with met
you u
find en

EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail

NL De babycollectie van FALKE maakt indruk met zijn bijzonder huidvriendelijke en onderhoudsvriendelijke katoenkwaliteiten en kindvriendelijke ontwerpen met aandacht voor detail

Enska Hollenskur
falke falke
designs ontwerpen
detail detail
the de
attention aandacht
and en
particularly bijzonder
to maakt
with met

EN "Functional art” as a concept is something that serves a purpose while still retaining aesthetic qualities that make it appealing and captivating

NL 'Functional art' als concept is iets dat een doel dient zonder esthetisch minder aantrekkelijk te worden en boeiend te blijven

Enska Hollenskur
art art
concept concept
purpose doel
serves dient
aesthetic esthetisch
appealing aantrekkelijk
and en
is is
still blijven
as als
that dat
something iets
a een

EN In this book, Cairo reviews the aesthetic qualities of data visualisations and how to create good-looking pieces while still keeping within industry best practices

NL In dit boek beoordeelt Cairo de esthetische kwaliteiten van datavisualisatie en hoe je binnen de best practices van de branche mooie visualisaties kunt maken

Enska Hollenskur
book boek
qualities kwaliteiten
visualisations visualisaties
practices practices
in in
best best
the de
industry branche
good mooie
and en
of van
this dit

EN With these insights of expressive qualities, Astrid has created further designs that can be developed into different levels of our new branding

NL Met deze inzichten van expressieve kwaliteiten heeft Astrid nog ontwerpen gemaakt die kunnen worden uitgewerkt tot verschillende niveaus van onze nieuwe branding

Enska Hollenskur
insights inzichten
qualities kwaliteiten
levels niveaus
branding branding
designs ontwerpen
new nieuwe
created gemaakt
our onze
has heeft
with met
can kunnen
be worden

EN Our customers praise us for these qualities; we are recognized as the specialist in the field of video solutions and seen as a club of driven and fun people who can think further than just video.

NL Onze klanten roemen ons om deze eigenschappen; we worden erkend als dé specialist op het gebied van video oplossingen en gezien als een club van gedreven en gezellige mensen die verder kunnen denken dan alleen video.

Enska Hollenskur
customers klanten
qualities eigenschappen
recognized erkend
specialist specialist
field gebied
video video
solutions oplossingen
seen gezien
club club
driven gedreven
people mensen
further verder
we we
think denken
can kunnen
are worden
and en
a een
our onze
as als
just alleen

EN We ensure all our solutions are simple, multi-local, accessible, reversible, transparent and sustainable. These are the key qualities at the heart of the cloud world we are championing.

NL Wij waken ervoor dat al onze oplossingen simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant en duurzaam zijn. Dit zijn de essentiële eigenschappen van het cloud-ecosysteem waar we voor staan.

Enska Hollenskur
simple simpel
transparent transparant
sustainable duurzaam
qualities eigenschappen
cloud cloud
we we
solutions oplossingen
the de
our onze
and en
are staan
of van

EN An elegant and functional room, a green terrace, a brilliant and distinguished cuisine, impeccable and spontaneous service, these are the qualities that make a meal at Le Bocca in St-Blaise near Neuchâtel a moment of real pleasure.

NL De keuken in het gastronomische restaurant Adler in Fläsch is klein. Maar toch vinden Siggi Tschurtschenthaler en zijn team er voldoende plaats om culinaire lekkernijen tevoorschijn te toveren.

Enska Hollenskur
the de
in in
and en
cuisine keuken
room plaats
a toch
are zijn

EN Curious and smart: perfect qualities for a life in the mountains.

NL Nieuwsgierig en sluw: perfecte eigenschappen voor het leven in de bergen.

Enska Hollenskur
curious nieuwsgierig
perfect perfecte
qualities eigenschappen
mountains bergen
in in
the de
life leven
for voor
and en

EN Selecting people based on their qualities has earned us first place in the 2020 Female Board Index compiled by TIAS Business School.

NL Het selecteren van mensen op basis van hun kwaliteiten heeft ons de eerste plaats opgeleverd in de Female Board Index 2020 van TIAS Business School.

Enska Hollenskur
selecting selecteren
people mensen
qualities kwaliteiten
index index
business business
school school
female female
on op
has heeft
place plaats
in in
board board
the de
us ons
their hun
by van
based basis

EN Sell your vacant properties quickly and efficiently by recognising distinctive qualities and possibilities for redevelopment or renovation.

NL Snel en efficiënt uw leegstaande objecten verkopen door inzicht in onderscheidende kwaliteiten en mogelijkheden voor herontwikkeling of renovatie.

Enska Hollenskur
sell verkopen
distinctive onderscheidende
qualities kwaliteiten
possibilities mogelijkheden
quickly snel
efficiently efficiënt
or of
by door
for voor
and inzicht

EN Sell your vacant properties quickly and efficiently by recognising distinctive qualities and possibilities for redevelopment or renovation.                                

NL Snel en efficiënt uw leegstaande objecten verkopen door inzicht in onderscheidende kwaliteiten en mogelijkheden voor herontwikkeling of renovatie.

Enska Hollenskur
sell verkopen
distinctive onderscheidende
qualities kwaliteiten
possibilities mogelijkheden
quickly snel
efficiently efficiënt
or of
by door
for voor
and inzicht

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.

Enska Hollenskur
qualities kwaliteiten
merino merinowol
wool wol
new nieuwe
cashmere kasjmier
temperatures temperaturen
cotton katoen
linen linnen
range variëren
the de
light licht
pure pure
and en
for voor
high hoogwaardige
to extra

EN With cardigans, zip jackets and sweaters in light and thicker qualities, such as pure, extra-fine merino wool, Italian cotton or cashmere, you will be dressed casually and modern

NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode

Enska Hollenskur
light lichte
qualities kwaliteiten
pure pure
merino merinowol
cotton katoen
cashmere kasjmier
dressed gekleed
modern moderne
in in
or of
sweaters truien
extra extra
cardigans vesten
and en
as zoals
with met
italian italiaans

EN Are you the sum of these qualities? It’s all adding up to something good.

NL Ben jij de som van bovenstaande kwaliteiten? Dat komt dan goed uit.

Enska Hollenskur
sum som
qualities kwaliteiten
good goed
the de
of van

EN When evaluating candidates for a virtual support role, consider the following qualities that are likely to help someone thrive in a remote work environment:

NL Houd bij het beoordelen van kandidaten voor een virtuele supportfunctie rekening met de volgende kwaliteiten die waarschijnlijk van pas komen in een externe werkomgeving:

Enska Hollenskur
candidates kandidaten
qualities kwaliteiten
likely waarschijnlijk
virtual virtuele
remote externe
the de
are houd
in in
for voor
a volgende

EN The Beyerdynamic DT 880 headphones give you the best qualities of both closed and open-back headphones

NL De Beyerdynamic DT 880 hoofdtelefoon geeft u de beste kwaliteiten van zowel een gesloten als een open rug hoofdtelefoon

Enska Hollenskur
headphones hoofdtelefoon
give geeft
qualities kwaliteiten
closed gesloten
back rug
the de
open open
best beste
both zowel
you u

EN Transparent, semi-opaque and opaque qualities are available with 8-100 denier models

NL Transparante, semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige eigenschappen zijn verkrijgbaar met 8-100 denier modellen

Enska Hollenskur
transparent transparante
opaque ondoorzichtige
qualities eigenschappen
models modellen
available verkrijgbaar
and en
are zijn
with met

EN Cashmere insulates heat very well and is therefore unbeatable compared to conventional qualities.

NL Kasjmier isoleert warmte zeer goed en is daardoor onverslaanbaar in vergelijking met conventionele kwaliteiten.

Enska Hollenskur
cashmere kasjmier
heat warmte
compared vergelijking
conventional conventionele
qualities kwaliteiten
is is
very zeer
well goed
and en

EN Appearance and qualities of a permanent building

NL Uitstraling en eigenschappen van een permanent gebouw

Enska Hollenskur
appearance uitstraling
qualities eigenschappen
permanent permanent
building gebouw
and en
a een
of van

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

Enska Hollenskur
the de
is is
in in
and en

EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.

NL De kniekous met het romantische sierpatroon heeft echte trendsetter kwaliteiten. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de optimale FALKE pasvorm zit hij perfect en verbetert hij alle stijlen in stijl.

Enska Hollenskur
true echte
qualities kwaliteiten
optimal optimale
falke falke
fit pasvorm
sit zit
perfectly perfect
in in
style stijl
the de
a hij
and en
high hoogwaardige

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.

Enska Hollenskur
excellent uitstekende
shirts overhemden
qualities eigenschappen
casual casual
feel gevoel
shirt overhemd
occasions gelegenheden
the de
our onze
as als
with op
same dezelfde
and en
for voor
but
to maar

EN We embrace diverse backgrounds, life experiences, individuality and celebrate all the unique qualities our employees have to offer

NL We omarmen diverse achtergronden, levenservaringen, individualiteit en vieren alle unieke kwaliteiten die onze medewerkers bieden

Enska Hollenskur
embrace omarmen
diverse diverse
backgrounds achtergronden
celebrate vieren
unique unieke
qualities kwaliteiten
employees medewerkers
we we
offer bieden
our onze
and en
all alle

EN Table Lamp designs are the epitome of fine aesthetics and great ergonomic designs, and the Cobra Table Lamp from the Gubi collection features both of these qualities with a stylistic flair that is truly exemplary.

NL Tafellamp ontwerpen belichamen de fijne esthetiek en geweldige ergonomische ontwerpen, en de Cobra tafellamp uit de Gubi collectie beschikt over beide kwaliteiten met haar stilistische flair die echt een voorbeeld stelt.

Enska Hollenskur
designs ontwerpen
aesthetics esthetiek
ergonomic ergonomische
cobra cobra
qualities kwaliteiten
flair flair
truly echt
features beschikt
the de
great geweldige
and en
of haar
collection collectie
a beide
that die
with met
from uit

EN The elegance, simplicity, and durability of Nomon Look Wall Clock are some of the qualities that distinguished it from other wall clocks on the market today

NL De elegantie, eenvoud en duurzaamheid van de Look wandklok van Nomon zijn enkele van de kwaliteiten die deze klok onderscheiden van andere wandklokken op de huidige markt

Enska Hollenskur
simplicity eenvoud
durability duurzaamheid
clock klok
qualities kwaliteiten
elegance elegantie
the de
on op
market markt
other andere
and en
that die
are zijn

EN Freehouse is a foundation in Afrikaanderwijk in Rotterdam that makes the qualities of the neighborhood and its residents visible

NL Freehouse is een stichting in de Rotterdamse Afrikaanderwijk die de kwaliteiten van de wijk en haar bewoners zichtbaar maakt

Enska Hollenskur
qualities kwaliteiten
neighborhood wijk
residents bewoners
visible zichtbaar
is is
in in
the de
and en
foundation een
that die

EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid

NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid

Enska Hollenskur
qualities kwaliteiten
skills vaardigheden
people mensen
linked gekoppeld
zuid zuid
in in
the de
op op
are worden
as zoals
and en
together het
van van

EN With these qualities your logo will go a long way in becoming a force to be reckoned with.

NL Met deze kwaliteiten zal jouw logo een grote bijdrage leveren aan jouw bekendheid.

Enska Hollenskur
qualities kwaliteiten
logo logo
will zal
to leveren
a een
with met
your jouw

EN What are the qualities of a good data scientist consultant?

NL Wat zijn de kwaliteiten van een goede data scientist consultant?

Enska Hollenskur
qualities kwaliteiten
good goede
data data
consultant consultant
the de
what wat
a een
of van
are zijn

EN Door reader with many qualities.

NL Veelzijdige deurlezer, ontworpen met het oog op gebruiksgemak en uitgebreide installatiemogelijkheden

Enska Hollenskur
reader en
with op

EN - If it has the qualities that a customer might legitimately expect in view of public statements made by the seller, the manufacturer or their representative, in particular in advertising or labelling;

NL - of het de kwaliteiten heeft die een koper redelijkerwijze kan verwachten op basis van de openbare verklaringen van de verkoper, de fabrikant of diens vertegenwoordiger, met name in reclame of op het etiket.

Enska Hollenskur
qualities kwaliteiten
expect verwachten
public openbare
seller verkoper
manufacturer fabrikant
representative vertegenwoordiger
advertising reclame
in in
or of
the de
a een
has heeft
of van
that die
it het

EN Essential qualities of a good website

NL De kwaliteiten van een goede website

Enska Hollenskur
qualities kwaliteiten
good goede
website website
essential een
of van

EN Grip in every season. The All-season 3E is sporty, comfortable and reliable. This tyre for ultra high performance vehicles has the ideal qualities for a true all-rounder

NL Sportief, comfortabel én betrouwbaar. De Novex Super Speed A3 voor ultra-high-performance voertuigen is de ideale mix.

Enska Hollenskur
sporty sportief
comfortable comfortabel
ultra ultra
performance performance
vehicles voertuigen
ideal ideale
is is
the de
a a
high high
this super
for voor

Sýnir 50 af 50 þýðingum