EN Hotjar cookie. When a visitor submits their Info in the Recruit User Testers widget, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a form they've already filled in.
"recruit user testers" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
EN Hotjar cookie. When a visitor submits their Info in the Recruit User Testers widget, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a form they've already filled in.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker zijn Informatie in de Recruit User Testers widget indient. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat hetzelfde formulier niet opnieuw verschijnt als het al is ingevuld.
Enska | Hollenskur |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
info | informatie |
widget | widget |
set | geplaatst |
in | in |
the | de |
form | formulier |
visitor | bezoeker |
this | deze |
that | dat |
user | user |
already | al |
will | verschijnt |
when | zodra |
see | is |
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.
Enska | Hollenskur |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
widget | widget |
site | site |
the | de |
set | geplaatst |
to | om |
visitor | bezoeker |
this | deze |
that | dat |
user | user |
when | wanneer |
as | zodra |
EN Zoho Recruit is an integrated talent management system for HRs around the world. Read more about Zoho Recruit
NL WorkTango stelt bedrijven in staat om moeiteloos feedback van werknemers te verzamelen voor elk doel, met inzichten in betrokkenheid en bruikbare inzichten voor HR en leiders. Meer informatie over WorkTango
Enska | Hollenskur |
---|---|
management | bedrijven |
is | staat |
the | stelt |
read | en |
more | meer |
EN Microsoft is now allowing beta testers to try Android apps on their Windows 11 machines.
NL Microsoft staat nu bètatesters toe om Android-apps uit te proberen op hun Windows 11-machines.
Enska | Hollenskur |
---|---|
now | nu |
try | proberen |
android | android |
apps | apps |
machines | machines |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
is | staat |
on | op |
their | hun |
to | om |
EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it. As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.
NL Wij zijn een supportorganisatie binnen een supportorganisatie, dus wij weten wat we doen. Als supergebruikers en eerste bètatesters die elke dag met de software werken, beschikken wij over alles om uw vragen te beantwoorden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
answers | beantwoorden |
we | we |
and | en |
the | de |
every | elke |
to | om |
software | software |
within | binnen |
so | dus |
day | dag |
are | zijn |
as | als |
EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers
NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters
Enska | Hollenskur |
---|---|
ios | ios |
released | uitgebracht |
september | september |
always | altijd |
the | de |
to | om |
do | doen |
version | versie |
be | wordt |
our | in |
even | zelfs |
but | |
latest | nieuwste |
of | van |
to support | ondersteunen |
EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing
NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken
Enska | Hollenskur |
---|---|
rolled | uitgerold |
android | android |
attachments | bijlagen |
disappear | verdwijnen |
once | eenmaal |
after | na |
to | bekijken |
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
NL Apple test de mogelijkheid van HomePod om Spotify en andere muziekdiensten van derden te ondersteunen. De software wordt getest door een groep HomePod...
Enska | Hollenskur |
---|---|
apple | apple |
ability | mogelijkheid |
spotify | spotify |
homepod | homepod |
software | software |
tested | getest |
the | de |
to | om |
group | groep |
is | wordt |
testing | test |
and | en |
other | andere |
by | door |
a | een |
third | derden |
to support | ondersteunen |
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update
Enska | Hollenskur |
---|---|
apple | apple |
public | openbare |
or | of |
new | nieuwe |
the | de |
update | update |
that | dat |
means | betekent |
of | van |
EN Splashtop is currently seeking beta testers for its new Splashtop Connector, which enables remote access to computers that are typically only accessible within LAN
NL Splashtop is momenteel op zoek naar bètatesters voor zijn nieuwe Splashtop Connector, die remote access mogelijk maakt tot computers die doorgaans alleen toegankelijk zijn binnen LAN
Enska | Hollenskur |
---|---|
splashtop | splashtop |
connector | connector |
remote | remote |
computers | computers |
typically | doorgaans |
lan | lan |
is | is |
currently | momenteel |
new | nieuwe |
access | access |
accessible | toegankelijk |
only | alleen |
seeking | zoek |
within | binnen |
for | voor |
which | op |
are | zijn |
enables | mogelijk |
EN Throughout the process, our project managers and testers work on answering questions from translators so as to make their work easier and help to them to meet delivery deadlines
NL Gedurende het proces beantwoorden onze projectmanagers en testers vragen van vertalers, om zo hun werk te vergemakkelijken en ze te helpen deadlines te halen
Enska | Hollenskur |
---|---|
translators | vertalers |
deadlines | deadlines |
project managers | projectmanagers |
meet | halen |
work | werk |
to | om |
help | helpen |
answering | beantwoorden |
easier | vergemakkelijken |
our | onze |
questions | vragen |
and | en |
them | ze |
their | hun |
process | proces |
EN The Adaface Hadoop Online Test is ideal for the pre-employment screening of candidates applying for roles such as Hadoop developers or testers, and Hadoop administrators.
NL De Adaface Hadoop Online-test is ideaal voor de pre-employment screening van kandidaten die rollen aanvragen, zoals Hadoop-ontwikkelaars of testers en Hadoop-beheerders.
Enska | Hollenskur |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
ideal | ideaal |
screening | screening |
candidates | kandidaten |
roles | rollen |
developers | ontwikkelaars |
administrators | beheerders |
is | is |
or | of |
the | de |
as | zoals |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Sony is rolling out new system software to PlayStation 5 (and PS4) beta testers today. Here's what it adds.
NL Sony rolt vandaag nieuwe systeemsoftware uit voor bètatesters voor PlayStation 5 (en PS4). Dit is wat het toevoegt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
sony | sony |
adds | toevoegt |
is | is |
new | nieuwe |
today | vandaag |
to | dit |
and | en |
what | wat |
EN Throughout the process, our project managers and testers work on answering questions from translators so as to make their work easier and help to them to meet delivery deadlines
NL Gedurende het proces beantwoorden onze projectmanagers en testers vragen van vertalers, om zo hun werk te vergemakkelijken en ze te helpen deadlines te halen
Enska | Hollenskur |
---|---|
translators | vertalers |
deadlines | deadlines |
project managers | projectmanagers |
meet | halen |
work | werk |
to | om |
help | helpen |
answering | beantwoorden |
easier | vergemakkelijken |
our | onze |
questions | vragen |
and | en |
them | ze |
their | hun |
process | proces |
EN Developers, testers, and translators are constantly moving the PrestaShop open source project forward.
NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.
Enska | Hollenskur |
---|---|
developers | ontwikkelaars |
prestashop | prestashop |
project | teams |
the | de |
open | open |
and | en |
constantly | voortdurend |
EN Testers should come from a variety of teams who’ll be using your systems in different ways and should test for their most important tasks.
NL Testers moeten uit verschillende teams worden gekozen die je systemen op verschillende manieren gebruiken en ze moeten hun belangrijkste taken testen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
teams | teams |
ways | manieren |
test | testen |
tasks | taken |
your | je |
systems | systemen |
be | worden |
and | en |
important | belangrijkste |
should | moeten |
different | verschillende |
their | hun |
using | gebruiken |
EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers
NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters
Enska | Hollenskur |
---|---|
ios | ios |
released | uitgebracht |
september | september |
always | altijd |
the | de |
to | om |
do | doen |
version | versie |
be | wordt |
our | in |
even | zelfs |
but | |
latest | nieuwste |
of | van |
to support | ondersteunen |
EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers
NL De bèta is beschikbaar voor geregistreerde ontwikkelaars - en binnenkort beschikbaar voor openbare bètatesters
Enska | Hollenskur |
---|---|
beta | bèta |
registered | geregistreerde |
developers | ontwikkelaars |
soon | binnenkort |
is | is |
public | openbare |
the | de |
available | beschikbaar |
for | voor |
EN Using DDOS attack tools can be very helpful in protecting your system or network. These tools are crucial for system admins and pen testers
NL Het gebruik van DDOS-aanvalstools kan zeer nuttig zijn bij de bescherming van uw systeem of netwerk. Deze tools zijn cruciaal voor systeembeheerders en pentesters
Enska | Hollenskur |
---|---|
ddos | ddos |
tools | tools |
very | zeer |
helpful | nuttig |
protecting | bescherming |
crucial | cruciaal |
in | bij |
system | systeem |
or | of |
network | netwerk |
can | kan |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
using | gebruik |
EN Microsoft is now allowing beta testers to try Android apps on their Windows 11 machines.
NL Microsoft staat nu bètatesters toe om Android-apps uit te proberen op hun Windows 11-machines.
Enska | Hollenskur |
---|---|
now | nu |
try | proberen |
android | android |
apps | apps |
machines | machines |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
is | staat |
on | op |
their | hun |
to | om |
EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing
NL WhatsApp werkt aan een wijziging van de verdwijnende berichten
Enska | Hollenskur |
---|---|
out | de |
after | van de |
to | aan |
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de
Enska | Hollenskur |
---|---|
apple | apple |
beta | bèta |
is | is |
or | of |
the | de |
try | van de |
that | dat |
means | betekent |
of | van |
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
NL Apple test de mogelijkheid van HomePod om Spotify en andere muziekservices van derden te ondersteunen. De software wordt getest door een groep HomePod...
Enska | Hollenskur |
---|---|
apple | apple |
ability | mogelijkheid |
spotify | spotify |
homepod | homepod |
software | software |
tested | getest |
the | de |
to | om |
group | groep |
is | wordt |
testing | test |
and | en |
other | andere |
by | door |
a | een |
third | derden |
to support | ondersteunen |
EN Our tests : all ourmenstrual underwear are tested by panels of testers and also by independent laboratories, in order to guarantee the lifespan, absorption and effectiveness of our products.
NL Onze tests : al onze lekvrij ondergoed dames worden getest door panels van testers en ook door onafhankelijke laboratoria om de levensduur, absorptie en doeltreffendheid van onze producten te garanderen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
tests | tests |
underwear | ondergoed |
tested | getest |
independent | onafhankelijke |
laboratories | laboratoria |
lifespan | levensduur |
panels | panels |
the | de |
to | om |
guarantee | garanderen |
are | worden |
our | onze |
products | producten |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Our automation and manual testers ensure the flawless product quality
NL Onze automatische en handmatige testers zorgen voor een onberispelijke productkwaliteit.
Enska | Hollenskur |
---|---|
manual | handmatige |
ensure | zorgen |
our | onze |
and | en |
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
Enska | Hollenskur |
---|---|
user | gebruiker |
data | gegevens |
kitchen | keuken |
showroom | showroom |
in | in |
online | online |
digital | digitale |
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
NL Werf slimmer: trek toptalenten aan met een moderne suite voor talentacquisitie.
Enska | Hollenskur |
---|---|
smarter | slimmer |
modern | moderne |
suite | suite |
a | een |
with | met |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
committed | toegewijd |
mission | missie |
advanced | geavanceerde |
payroll | salarisadministratie |
solutions | oplossingen |
your | je |
and | en |
with | met |
EN OVH Surpasses 1,000 Employees and Continues to Recruit
NL OVH Sluit Partnerschap met Ubuntu Gecertificeerd Public Cloud Programma
Enska | Hollenskur |
---|---|
ovh | ovh |
to | met |
EN “This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?
NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?
EN Recruit new customers for Jimdo's premium plans and get an attractive commission. The more customers you refer, the more money you make. We pay you up to 150 euros commission for every customer who buys a premium plan.
NL Werf nieuwe klanten voor Jimdo's betaalde pakketten en ontvang een aantrekkelijke provisie. Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld jij verdient. We betalen je tot € 150 provisie voor elke nieuwe klant die op jouw aanbeveling een betaald pakket koopt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
new | nieuwe |
attractive | aantrekkelijke |
commission | provisie |
more | meer |
buys | koopt |
customers | klanten |
money | geld |
and | en |
to | tot |
every | elke |
customer | klant |
get | ontvang |
an | een |
pay | betalen |
EN You can claim your commission straight away for the first customer your recruit who buys a premium package.
NL Je kunt je provisie al meteen claimen voor de eerste klant die via jou een premium pakket koopt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
commission | provisie |
customer | klant |
buys | koopt |
premium | premium |
package | pakket |
the | de |
your | je |
you can | kunt |
for | voor |
EN I have learned to only recruit people who will fit in the team
NL Ik heb geleerd alleen mensen aan te nemen die binnen het team passen
Enska | Hollenskur |
---|---|
i | ik |
learned | geleerd |
people | mensen |
fit | passen |
team | team |
only | alleen |
have | nemen |
to | aan |
in | binnen |
EN His most important lesson learned: “I only recruit people who will fit in the team
NL Gevraagd naar zijn voornaamste lessen: “Ik heb geleerd dat het erg belangrijk is om alleen mensen aan te nemen die binnen het team passen
EN IT Talent: ways to find recruit and retain them
NL IT-talenten: zo vindt u ze, werft u ze aan én houdt u ze bij uw bedrijf
Enska | Hollenskur |
---|---|
talent | talenten |
to | aan |
find | vindt |
them | ze |
EN Many major companies engage us to recruit & select their staff
NL Heel wat grote bedrijven doen een beroep op ons voor de werving & selectie van hun personeel
Enska | Hollenskur |
---|---|
major | grote |
companies | bedrijven |
staff | personeel |
select | selectie |
us | ons |
their | hun |
many | een |
EN We recruit for companies operating in the following 6 sectors: IT, Engineering, Sales & Marketing, HR, Life Sciences and Finance.
NL Die bedrijven zijn actief in 6 verschillende domeinen: IT, Engineering, Sales & Marketing, HR, Life Sciences en Finance.
Enska | Hollenskur |
---|---|
engineering | engineering |
finance | finance |
companies | bedrijven |
in | in |
it | it |
sales | sales |
marketing | marketing |
life | life |
and | en |
the | die |
EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.
NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.
Enska | Hollenskur |
---|---|
period | periode |
consultants | consultants |
directly | direct |
in | in |
employee | medewerker |
after | na |
permanent | vaste |
help | helpen |
someone | iemand |
you can | kunt |
want | wilt |
a | een |
you | u |
to | ook |
EN Do you have bottleneck vacancies? Are you unable to find workers on the national market? Then Randstad Cross Border Staffing can recruit suitable candidates for you abroad. We can help them start work for you right away.
NL Zit u met knelpuntvacatures en vindt u in ons land geen medewerkers? Dan kan Randstad Cross Border Staffing geschikte kandidaten voor u in het buitenland rekruteren. We faciliteren meteen hun tewerkstelling.
Enska | Hollenskur |
---|---|
workers | medewerkers |
national | land |
randstad | randstad |
recruit | rekruteren |
candidates | kandidaten |
cross | cross |
can | kan |
we | we |
find | en |
to find | vindt |
then | in |
suitable | geschikte |
abroad | buitenland |
for | voor |
you | u |
away | met |
EN They recruit from databases of people with the right technical qualifications
NL Zij rekruteren uit databases van mensen met de juiste technische kwalificaties
Enska | Hollenskur |
---|---|
recruit | rekruteren |
databases | databases |
people | mensen |
technical | technische |
qualifications | kwalificaties |
the | de |
with | met |
of | van |
from | uit |
EN We recruit and select to cover short-term staffing gaps, but also for the longer term and for permanent positions.
NL Wij rekruteren en selecteren voor korte invalperiodes, maar ook voor de langere termijn en voor vaste aanwerving.
Enska | Hollenskur |
---|---|
recruit | rekruteren |
select | selecteren |
longer | langere |
term | termijn |
permanent | vaste |
the | de |
short | korte |
we | wij |
and | en |
for | voor |
but |
EN Need to bring in or recruit extra sales staff quickly and easily? Randstad Retail & Sales Promotion can deliver!
NL Snel en makkelijk extra verkooppersoneel inschakelen of aanwerven?
Enska | Hollenskur |
---|---|
or | of |
quickly | snel |
and | en |
easily | makkelijk |
to | extra |
EN In order to recruit and keep the best talent, it?s essential to be able to offer optimised and competitive salary packages.
NL Om de beste talenten te kunnen aanwerven en houden, is het van essentieel belang om geoptimaliseerde en concurrerende loonpakketten te kunnen aanbieden.
Enska | Hollenskur |
---|---|
optimised | geoptimaliseerde |
competitive | concurrerende |
the | de |
essential | essentieel |
to | om |
keep | houden |
best | beste |
be | kunnen |
talent | talenten |
and | en |
EN With this level of in-depth understanding, you'll be able to recruit a comprehensive network of brand advocates who can share your message with their own networks
NL Met dit niveau van diepgaand inzicht ben je in staat een uitgebreid netwerk van brand advocates aan te spreken die je boodschap met hun eigen netwerken kunnen delen
Enska | Hollenskur |
---|---|
comprehensive | uitgebreid |
message | boodschap |
level | niveau |
network | netwerk |
your | je |
networks | netwerken |
in | in |
their | hun |
own | eigen |
a | een |
this | dit |
EN Recruit volunteers to help you organise the event and make sure it runs smoothly on the day.
NL Rekruteer vrijwilligers om je te helpen bij het organiseren bij het evenement en het zorgen dat alles op de dag zelf goed verloopt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
volunteers | vrijwilligers |
event | evenement |
the | de |
to | om |
organise | organiseren |
on | op |
help | helpen |
sure | dat |
and | en |
day | dag |
EN Recruit volunteers early on to help you with all the tasks that need to be done.
NL Begin al vroeg met het rekruteren van vrijwilligers, die je kunnen helpen met allerlei taken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
recruit | rekruteren |
volunteers | vrijwilligers |
tasks | taken |
help | helpen |
early | vroeg |
all | allerlei |
with | met |
need | je |
EN Recruit a street team (virtual or physical) to help you promote the show online and offline.
NL Rekruteer een straatteam (virtueel of fysiek) om je te helpen met het online of offline promoten van de show.
Enska | Hollenskur |
---|---|
physical | fysiek |
show | show |
or | of |
the | de |
street | van de |
to | om |
promote | promoten |
online | online |
offline | offline |
a | een |
help | helpen |
virtual | virtueel |
EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:
NL Wij zetten ons volledig in voor klanten en consultants, zodat u diverse talenten uit verschillende sectoren kunt rekruteren en in dienst houden. Om dit aan te moedigen, ondersteunen wij opnam en diversiteitsinspanningen:
Enska | Hollenskur |
---|---|
clients | klanten |
consultants | consultants |
recruit | rekruteren |
retain | houden |
industries | sectoren |
encourage | moedigen |
support | ondersteunen |
talent | talenten |
we | wij |
best | voor |
our | in |
and | en |
you can | kunt |
use | dienst |
you | u |
diverse | diverse |
this | dit |
EN How to recruit tech talent faster than on the local market
NL Hoe u sneller technisch talent kunt recruteren dan op de lokale markt
Enska | Hollenskur |
---|---|
tech | technisch |
faster | sneller |
market | markt |
talent | talent |
on | op |
the | de |
local | lokale |
EN ‘As I could not walk around the room and talk with each group, I had to recruit extra Teaching Assistants that could guide them through the course in a structured way
NL ‘Omdat ik niet door de zaal kon lopen om met elk groepje te praten, had ik extra onderwijsassistenten nodig die hen gestructureerd door de colleges konden leiden
Enska | Hollenskur |
---|---|
i | ik |
guide | leiden |
structured | gestructureerd |
the | de |
to | om |
extra | extra |
as | omdat |
with | met |
that | die |
walk | lopen |
had | had |
a | elk |
in | door |
Sýnir 50 af 50 þýðingum