Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "recently asked" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "recently asked" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á recently asked

"recently asked" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

recently aan aantal al alle als andere beter bij daarom dan dat data de de laatste de laatste tijd deze die door door de een een aantal een nieuwe eerste eigen en gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens grote haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hogere hun in in de is jaar komen kort kunnen laatste maar maken meer meest met naar niet nieuw nieuwe nog nu of om om te onlangs ons ook op op de over recent recente recentelijk samen samen met site te team tijd tijdens tot twee uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wat wij worden ze zich zijn zo
asked aan als antwoorden dat de die een en gevraagd hebben in is met naar of om op over te u van veel voor vragen zijn

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

NL Instagram heeft een functie genaamd Recently Deleted waarmee je recent verwijderde berichten kunt terughalen.

Enska Hollenskur
instagram instagram
feature functie
called genaamd
deleted verwijderde
posts berichten
you je
has heeft
a een
to waarmee

EN We recently interviewed 1000+ marketers from across industries and asked them about the future of marketing. Check out what they said about brand awareness in our State of Branding report '20.

NL We interviewden onlangs 1000+ marketeers uit verschillende sectoren en vroegen hen naar de toekomst van marketing. Ontdek wat ze zeiden over merkbekendheid in ons State of Branding report '20.

Enska Hollenskur
industries sectoren
said
state state
report report
marketers marketeers
we we
the de
marketing marketing
in in
branding branding
what wat
recently onlangs
and en
about over
future toekomst
of van
they ze
from uit

EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic

NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie

Enska Hollenskur
recently onlangs
members leden
learned geleerd
beginning begin
pandemic pandemie
advisory advisory
board board
we we
the de
what wat
biggest de grootste
of volgens

EN I recently asked a customer what he wanted to do with his magnets. "Just have them!", was his honest answer. :-)

NL Recentelijk vroeg ik aan een klant, wat hij dan eigenlijk met deze magneet wou doen. "Gewoon hebben!" was zijn eerlijk antwoord. :-)

Enska Hollenskur
customer klant
magnets magneet
asked vroeg
i ik
answer antwoord
honest eerlijk
have hebben
with met
he hij
what wat

EN Reichelt elektronik recently asked more than 1,000 companies in Europe how the current energy supply situation influences their profitability and what companies are [?]

NL reichelt elektronik heeft meer dan 1.000 ondernemingen in Europa ? waarvan 250 in Nederland ? gevraagd welke invloed de huidige situatie met betrekking tot de energievoorziening heeft op hun winstgevendheid [?]

Enska Hollenskur
asked gevraagd
companies ondernemingen
europe europa
situation situatie
influences invloed
profitability winstgevendheid
in in
current huidige
the de
their hun
more meer
what welke

EN Reichelt elektronik recently asked more than 1,000 companies in Europe how the current energy supply situation influences their profitability and what companies are [?]

NL reichelt elektronik heeft meer dan 1.000 ondernemingen in Europa ? waarvan 250 in Nederland ? gevraagd welke invloed de huidige situatie met betrekking tot de energievoorziening heeft op hun winstgevendheid [?]

Enska Hollenskur
asked gevraagd
companies ondernemingen
europe europa
situation situatie
influences invloed
profitability winstgevendheid
in in
current huidige
the de
their hun
more meer
what welke

EN The Commission gives asked (and un-asked) advice on the human rights policies of the Ministry of Foreign Affairs. One of the topics the Commission is involved?

NL Op woensdag 21 april publiceerde de Europese Commissie (EC) het langverwachte voorstel voor de regulering van Artificiële Intelligentie (AI). De regulering?

Enska Hollenskur
commission commissie
on op
the de
of van
is het

EN Recently they have added or updated:

NL Onlangs hebben ze dit toegevoegd of geüpdatet:

Enska Hollenskur
recently onlangs
added toegevoegd
they ze
or of
have hebben

EN They also give you excellent statistics (recently updated in 2020) and a mobile-friendly podcast website.

NL Ze geven je ook uitstekende statistieken (recentelijk bijgewerkt in 2020) en een mobiel-vriendelijke podcast-website.

Enska Hollenskur
give geven
excellent uitstekende
statistics statistieken
updated bijgewerkt
podcast podcast
website website
in in
they ze
and en
a een

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!

Enska Hollenskur
i ik
podcast podcast
workflow workflow
changed gewijzigd
feedback feedback
quickly snel
the de
new nieuwe
updates updates
that dat
recently onlangs
regarding betrekking
thing is
they ze
and en

EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.

NL Resonate Recordings is al jaren een van mijn favoriete podcast productiebedrijven, en ze hebben onlangs een hosting platform toegevoegd.

Enska Hollenskur
favorite favoriete
podcast podcast
added toegevoegd
hosting hosting
platform platform
my mijn
and en
they ze
recently onlangs
a een
has is

EN They also recently included their Academy membership to help you learn with their video library.

NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.

Enska Hollenskur
academy academy
membership lidmaatschap
learn leren
to om
they ze
included opgenomen
their hun
recently onlangs
help helpen
you je
with met
also ook

EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.

NL Pippa is onlangs overgenomen door Acast, een ander podcast-hostingplatform.

Enska Hollenskur
podcast podcast
by door
another ander
recently onlangs

EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.

NL Ze zijn onlangs gekocht door WPEngine, zodat u toegang krijgt tot elk thema (35+ professioneel ontworpen thema's) wanneer u zich aanmeldt voor een WPEngine hostingpakket.

Enska Hollenskur
bought gekocht
access toegang
can krijgt
they ze
designed ontworpen
professionally professioneel
themes thema
sign voor
recently onlangs
you u
by door
a een
when wanneer

EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.

NL Ik ben het onlangs gaan gebruiken voor Podcasting Simplified en je krijgt wat nuttige analyses.

Enska Hollenskur
podcasting podcasting
useful nuttige
analytics analyses
i ik
using gebruiken
recently onlangs
for voor
and en
get krijgt

EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone

NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat

Enska Hollenskur
successful geslaagd
erp erp
finance financiële
operational operationele
backbone ruggengraat
project project
we we
the de
version versie
our onze
unit een
recently onlangs
latest nieuwste
of van

EN Learn how Schroders scaled their creative operations across 30+ markets with Bynder and recently won Best Use of Social Media from Investment Week.

NL Overweldigd door verzoeken en knelpunten in de creatieve processen, maakt deze grote zorgverzekeraar gebruik van Bynder om ruimte te creëren voor meer creativiteit en schaalbaarheid.

Enska Hollenskur
creative creatieve
operations processen
bynder bynder
use gebruik
how verzoeken
best voor
learn en
across in
of van

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

Enska Hollenskur
detail gedetailleerd
subscriptions abonnementen
page pagina
active actieve
the de
my mijn
and en
recently onlangs

EN What is the most recently discovered backlink date?

NL Wat bedoelen jullie met de datum van de meest recent ontdekte backlink?

Enska Hollenskur
discovered ontdekte
backlink backlink
date datum
the de
what wat

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

Enska Hollenskur
backlink backlink
is is
index index
data data
on op
site site
the de
date datum
in in
of van
this deze

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

NL De data is link-georiënteerd, rapporteert over de toplinks naar pagina's, de meest gelinkte pagina's, samen met een selectie van heuristisch gerapporteerde recentelijk ontdekte/verloren links

Enska Hollenskur
selection selectie
reported gerapporteerde
discovered ontdekte
lost verloren
data data
is is
the de
link link
links links
pages van
a een

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

Enska Hollenskur
links links
index index
probability waarschijnlijkheid
historic historische
visited bezocht
live live
in in
the de
as aangezien
have hebben
a een
higher hogere
to meer

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.

Enska Hollenskur
useful nuttig
ios ios
upgrades upgrades
software software
users gebruikers
or of
the de
where waar
has is
recently onlangs
with met
for voor
particularly bijzonder

EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

Enska Hollenskur
tinder tinder
introduced geïntroduceerd
algorithm algoritme
photo foto
seen gezien
others anderen
on op
the de
new nieuw
by door
a eerst
when wanneer
recently onlangs
that dat

EN It really is a great value to have everything in one place ? and they recently added Dropbox syncing.

NL Het is echt een grote waarde om alles op één plaats te hebben - en ze hebben onlangs Dropbox-synchronisatie toegevoegd.

Enska Hollenskur
place plaats
added toegevoegd
dropbox dropbox
is is
great grote
to om
everything alles
really echt
value waarde
they ze
recently onlangs
have hebben
and en

EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.

NL Blue kwam onlangs uit met software waarmee u updates kunt krijgen en instellingen kunt aanpassen (zie Blue Sherpa hieronder), maar het is optioneel.

Enska Hollenskur
blue blue
software software
updates updates
sherpa sherpa
optional optioneel
settings instellingen
below hieronder
but
recently onlangs
with met
see zie
came kwam
you u
and en
that waarmee

EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349

NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat

Enska Hollenskur
usb usb
interface interface
studio studio
premium premium
xlr xlr
cable kabel
audio audio
the de
complete complete
need nodig
includes bevat
for voor
that die
their hun
you u
a een
kit kit
with met

EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR

NL Ik wil ook een nuttig accessoire benadrukken dat Rode Onlangs bijgewerkt: De VXLR+ is een update van de VXLR

Enska Hollenskur
i ik
highlight benadrukken
useful nuttig
accessory accessoire
updated bijgewerkt
is is
update update
the de
recently onlangs
to ook
a een
that dat
to the rode

EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.

NL Ik vond onlangs deze geweldige combo die een statief, een zender met klem, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon bevat.

Enska Hollenskur
found vond
tripod statief
transmitter zender
clamp klem
receiver ontvanger
i ik
includes bevat
and en
with met
recently onlangs
this deze
that die
a een

EN They also have an ultrathin 13? laptop and a 17? desktop replacement, but as of March 2019, the 15? model is the most recently updated.

NL Ze hebben ook een ultradunne 13″ laptop en een 17″ desktopvervanging, maar vanaf maart 2019 is het 15″ model het meest recentelijk geüpdatet.

Enska Hollenskur
march maart
model model
laptop laptop
also ook
is is
and en
they ze
most meest
have hebben
an een

EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.

NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.

Enska Hollenskur
generation generatie
processor processor
improvements verbeteringen
upgraded geüpgraded
upgrade upgrade
models modellen
model model
an een
excellent uitstekende
dell dell
other andere
previous vorige
recently onlangs
to om

EN And recently Overcast came out with a new clip sharing feature built into the app:

NL En onlangs kwam Overcast uit met een nieuwe functie voor het delen van clips die in de app is ingebouwd:

Enska Hollenskur
came kwam
sharing delen
built ingebouwd
feature functie
the de
into in
app app
with met
and en
recently onlangs
a een

EN Razer recently came out with this brand-new mic designed for gaming.

NL Razer Onlangs kwam deze gloednieuwe microfoon uit, ontworpen voor gaming.

Enska Hollenskur
razer razer
mic microfoon
gaming gaming
designed ontworpen
for voor
this deze
came kwam
recently onlangs

EN Blue even recently partnered with Ubisoft for the release of Watch Dogs 2 to create the ?ultimate PC streamer bundle? so you know it works well for gaming and streaming on Twitch and YouTube Gaming.

NL Blue heeft zelfs onlangs samengewerkt met Ubisoft voor de release van Watch Dogs 2 om de "ultieme PC streamer bundel" te maken, zodat je weet dat het goed werkt voor gaming en streaming op Twitch en YouTube Gaming.

Enska Hollenskur
release release
ultimate ultieme
pc pc
streamer streamer
gaming gaming
streaming streaming
twitch twitch
youtube youtube
works werkt
well goed
the de
bundle bundel
watch watch
recently onlangs
on op
for voor
you know weet
even zelfs
blue blue
of van
and en

EN They recently updated the My Passport SSD line in May 2018 to include 4 different storage sizes:

NL Onlangs hebben ze de My Passport SSD-lijn in mei 2018 geüpdatet met 4 verschillende opslagmaten:

Enska Hollenskur
ssd ssd
line lijn
my my
in in
the de
recently onlangs
different verschillende
they ze

EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.

NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.

Enska Hollenskur
hosts gastheren
buzzsprout buzzsprout
libsyn libsyn
million miljoen
podcast podcast
episodes afleveringen
to om
provide bieden
and en
more meer
recently onlangs
with met
over te

EN Pocket Casts recently moved to a freemium model (it?s free to use their app but they offer a paid subscription plan).

NL Pocket Casts is onlangs verhuisd naar een freemium model (het is gratis om hun app te gebruiken, maar ze bieden een betaald abonnement aan).

Enska Hollenskur
pocket pocket
moved verhuisd
model model
paid betaald
free gratis
app app
offer bieden
to om
use gebruiken
they ze
their hun
but
recently onlangs
subscription abonnement
a een
it maar

EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.

NL Ik zou niet zonder kunnen voor muziek (premium versie is het meer dan waard), en ze hebben onlangs de podcast kant van de dingen opengesteld.

Enska Hollenskur
music muziek
premium premium
worth waard
podcast podcast
side kant
i ik
is is
the de
recently onlangs
without zonder
version versie
for voor
of van
things dingen
more meer
and en
they ze
have hebben

EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.

NL Spotify heeft de laatste tijd zijn platform opengesteld voor meer podcasts en het is al snel de nummer 2 bestemming geworden om naar te luisteren.

Enska Hollenskur
spotify spotify
platform platform
podcasts podcasts
lately de laatste tijd
the de
to om
quickly snel
destination bestemming
more meer

EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.

NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.

Enska Hollenskur
stats statistieken
downloads downloads
monthly maandelijkse
active actieve
users gebruikers
rank rang
podcast podcast
popular populaire
company bedrijf
more meer
they ze
own eigen
and en
by door
for voor
have hebben
their hun
the het

EN We’re aware that California recently passed new privacy legislation, the California Privacy Rights Act (“CPRA”)

NL We zijn ons ervan bewust dat Californië onlangs nieuwe privacywetgeving heeft aangenomen, de 'California Privacy Rights Act' (CPRA)

Enska Hollenskur
aware bewust
california californië
privacy privacy
rights rights
act act
the de
recently onlangs
new nieuwe
that ervan

EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR

NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen

Enska Hollenskur
european europese
issued uitgegeven
guidance richtlijnen
measures maatregelen
requirement vereiste
gdpr avg
data protection gegevensbescherming
further te
we we
the de
supplementary aanvullende
to om
recently onlangs
meet voldoen
that dat
aware weten
board voor
of van

EN Atlassian recently acquired Mindville

NL Atlassian heeft onlangs Mindville overgenomen

Enska Hollenskur
atlassian atlassian
recently onlangs
mindville mindville

EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.

NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.

Enska Hollenskur
separate afzonderlijke
value waarden
in in
the de
based gebaseerde
was werd
data gegevens
much veel
services diensten

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.

Enska Hollenskur
tickets tickets
submitted ingediend
related gerelateerde
events evenementen
recent recente
or of
better beter
needed nodig
the de
with bij
you can kun
other andere
recently onlangs
by door
help hulp

EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team

NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd

Enska Hollenskur
recently kort
rai rai
amsterdam amsterdam
portal portal
navigate navigeren
team team
feature functie
users gebruikers
the de
to om
need nodig
content content
requests verzoeken
help helpen
assets hebben
significantly aanzienlijk
and en
times van
they ze

EN Maximising Bynder x Episerver Keune’s website runs on Episerver, which was recently integrated with Bynder in an effort to plug content directly to their global sites

NL De Bynder x Episerver integratie maximaliseren De website van Keune draait op Episerver, die recentelijk is geïntegreerd met Bynder om de content direct te koppelen aan hun internationale sites

Enska Hollenskur
bynder bynder
x x
episerver episerver
runs draait
plug koppelen
content content
directly direct
global internationale
integrated geïntegreerd
website website
to om
on op
their hun
sites sites
which de

EN We recently launched new and updated features that are the first in a series of upcoming platform updates from our revamped product roadmap

NL Recentelijk hebben we nieuwe functionaliteiten gelanceerd, die de start markeren van onze nieuwe product roadmap

Enska Hollenskur
launched gelanceerd
roadmap roadmap
new nieuwe
we we
the de
our onze
recently recentelijk
features functionaliteiten
of van
that die

EN More recently, he’s been focused on strategic partnerships, as well as enabling high performance across business areas

NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen

Enska Hollenskur
strategic strategische
partnerships partnerschappen
on op
high hoge
as hij
recently onlangs
more stimuleren

Sýnir 50 af 50 þýðingum