EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
administrative | administratieve |
institutions | instellingen |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
national | nationale |
level | niveau |
the | de |
educational | onderwijs |
above | op |
higher | hoog |
and | en |
of | van |
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
NL Overeenkomstig de Canadese belastingwetgeving wordt de 'Provincial Sales Tax' (PST) alleen toegepast op bestellingen in provincies waarvoor op het moment van betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt
Enska | Hollenskur |
---|---|
canadian | canadese |
sales | sales |
pst | pst |
applied | toegepast |
orders | bestellingen |
supplied | verstrekt |
in | in |
payment | betaling |
the | de |
tax | tax |
with | op |
be | wordt |
time | moment |
EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address.
NL Alle Canadese federale en provinciale belastingen worden berekend op basis van het adres van het factureringscontact.
Enska | Hollenskur |
---|---|
canadian | canadese |
taxes | belastingen |
calculated | berekend |
address | adres |
on | op |
and | en |
be | worden |
all | alle |
based | basis |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
administrative | administratieve |
institutions | instellingen |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
national | nationale |
level | niveau |
the | de |
educational | onderwijs |
above | op |
higher | hoog |
and | en |
of | van |
EN Founded in 1923 as part of Corpus Christi College, Melbourne, the provincial seminary for the Catholic dioceses of Victoria and Tasmania
NL Opgericht in 1923 als onderdeel van Corpus Christi College, Melbourne, het provinciale seminarie voor de katholieke bisdommen van Victoria en Tasmanië
Enska | Hollenskur |
---|---|
founded | opgericht |
melbourne | melbourne |
victoria | victoria |
college | college |
in | in |
the | de |
as | als |
of | onderdeel |
for | voor |
and | en |
EN It is near the provincial capital of Kosovo i Metohija (Kosmet).
NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.
Enska | Hollenskur |
---|---|
capital | hoofdstad |
the | de |
is | staat |
of | van |
it | het |
near | nabij |
EN An insightful multimedia walk transports you into the fascinating world of knights, monasteries and provincial governors.
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Mining in Azuay: a David vs. Goliath story Azuay, a province in the south of Ecuador with Cuenca as its historic and cultural provincial capital, has rapidly developed into an emblematic region in the fightRead More
NL Loop jij ook op 19 mei de 20 km van Brussel voor CATAPA? Schrijf je in en word één van de lopers van CATAPA! CATAPA loopt op 19 mei de 20 km van Brussel omRead More
Enska | Hollenskur |
---|---|
in | in |
the | de |
more | more |
with | op |
a | één |
and | schrijf |
of | van |
EN Sportwereld is the most extensive and varied sports paper in the country. In addition to major world events, we put the spotlight on the provincial leagues and even youth teams.
NL Sportwereld is de meest uitgebreide en gevarieerde sportkrant van het land. Naast de wereldtoppers staan ook de provinciale reeksen en zelfs de jeugdploegen in de kijker.
Enska | Hollenskur |
---|---|
extensive | uitgebreide |
is | is |
in | in |
country | land |
the | de |
and | en |
even | zelfs |
to | ook |
EN A daily dose of sports news, with interviews, sharp analysis and focus on provincial athletes and teams. An additional 16-page regional sports supplement is published evenry monday.
NL Dagelijks een fikse portie sportnieuws, met interviews, scherpe analyses en veel aandacht voor atleten en ploegen uit de provincie. Elke maandag een extra regionale sportbijlage van 16 pagina’s.
Enska | Hollenskur |
---|---|
daily | dagelijks |
interviews | interviews |
sharp | scherpe |
analysis | analyses |
focus | aandacht |
athletes | atleten |
regional | regionale |
monday | maandag |
additional | extra |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
EN "The fund continues the tradition of learning and passing on knowledge that the Sisters started in 1825," explains Sister Laetitia Aarnink, Provincial Superior of the Society of Jesus, Mary and Joseph
NL “Het fonds zet de traditie van leren en kennis doorgeven dat de zusters zijn begonnen in 1825 voort”, legt zuster Laetitia Aarnink, provinciale overste van de Sociëteit van Jezus, Maria en Jozef uit
Enska | Hollenskur |
---|---|
fund | fonds |
tradition | traditie |
started | begonnen |
of | van |
in | in |
on | het |
knowledge | kennis |
and | en |
EN She works on open data projects on provincial and European level
NL Ze past haar kennis toe op open data projecten op provinciaal en Europees niveau
Enska | Hollenskur |
---|---|
european | europees |
level | niveau |
open | open |
data | data |
projects | projecten |
on | op |
she | ze |
and | en |
EN It is near the provincial capital of Kosovo i Metohija (Kosmet).
NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.
Enska | Hollenskur |
---|---|
capital | hoofdstad |
the | de |
is | staat |
of | van |
it | het |
near | nabij |
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
NL Overeenkomstig de Canadese belastingwetgeving wordt de 'Provincial Sales Tax' (PST) alleen toegepast op bestellingen in provincies waarvoor op het moment van betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt
Enska | Hollenskur |
---|---|
canadian | canadese |
sales | sales |
pst | pst |
applied | toegepast |
orders | bestellingen |
supplied | verstrekt |
in | in |
payment | betaling |
the | de |
tax | tax |
with | op |
be | wordt |
time | moment |
EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address.
NL Alle Canadese federale en provinciale belastingen worden berekend op basis van het adres van het factureringscontact.
Enska | Hollenskur |
---|---|
canadian | canadese |
taxes | belastingen |
calculated | berekend |
address | adres |
on | op |
and | en |
be | worden |
all | alle |
based | basis |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
administrative | administratieve |
institutions | instellingen |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
national | nationale |
level | niveau |
the | de |
educational | onderwijs |
above | op |
higher | hoog |
and | en |
of | van |
EN An insightful multimedia walk transports you into the fascinating world of knights, monasteries and provincial governors.
NL Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.
Enska | Hollenskur |
---|---|
fascinating | fascinerende |
world | wereld |
the | de |
into | in |
and | en |
you | u |
of | van |
EN A Sofitel guest for many years, Barry Humphries, AO CBE is an Australian actor, and author describes Melbourne as, 'a large provincial English city paradoxically in far Southeast Asia. She's a theatrical figure, related to vaudeville in some respects.'
NL In Melbourne, één van de meest levendige en stijlvolle steden in Australië, is veel te zien en te doen. Sofitel Melbourne on Collins is de ideale uitvalsbasis, dankzij de nabijheid van de luchthaven, het openbaar vervoer en vele attracties.
Enska | Hollenskur |
---|---|
melbourne | melbourne |
city | steden |
is | is |
in | in |
and | en |
some | de |
to | dankzij |
years | van |
EN Located in provincial government area, near Wanda Plaza and Xiangjiang Pk.
NL Gelegen in een provinciaal overheidsgebied, dicht bij de Wanda Plaza en Xiangjiang Park.
Enska | Hollenskur |
---|---|
located | gelegen |
in | in |
and | en |
EN 32) and certain provincial legislation deemed substantially similar to PIPEDA and any amending or successor legislation.
NL 32) en bepaalde provinciale wetgeving is aangepast die leek op PIPEDA en alle wetgeving tot wijziging of opvolging daarvan.
Sýnir 20 af 20 þýðingum