EN A meal at the round tables of Cheval Blanc promises culinary bliss, a refined ambience and a spectacular view of the Rhine
EN A meal at the round tables of Cheval Blanc promises culinary bliss, a refined ambience and a spectacular view of the Rhine
NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn
Enska | Hollenskur |
---|---|
meal | maaltijd |
round | ronde |
tables | tafels |
promises | belooft |
ambience | sfeer |
spectacular | spectaculair |
rhine | rijn |
culinary | culinaire |
the | de |
a | een |
and | en |
EN A meal at the round tables of Cheval Blanc promises culinary bliss, a refined ambience and a spectacular view of the Rhine
NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn
Enska | Hollenskur |
---|---|
meal | maaltijd |
round | ronde |
tables | tafels |
promises | belooft |
ambience | sfeer |
spectacular | spectaculair |
rhine | rijn |
culinary | culinaire |
the | de |
a | een |
and | en |
EN A culinary journey awaits you at Sofitel Abu Dhabi Corniche where Arabic and French culinary tastes and flavours meet. From all -ay dining to an exquisite Thai culinary experience to Italian flavors. Top it with exceptional service from our team.
NL Er wacht u een culinaire reis in Sofitel Abu Dhabi Corniche, waar de Arabische en Franse keuken elkaar ontmoeten: 24 uur per dag geopend, van voortreffelijke Thaise culinaire hoogstandjes tot prachtige Italiaanse smaken en een prima service.
Enska | Hollenskur |
---|---|
awaits | wacht |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
meet | ontmoeten |
exquisite | prachtige |
service | service |
culinary | culinaire |
journey | reis |
dining | keuken |
flavours | smaken |
to | elkaar |
where | waar |
exceptional | een |
our | in |
french | franse |
italian | italiaanse |
you | u |
and | en |
from | tot |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
Enska | Hollenskur |
---|---|
nature | natuur |
liechtenstein | liechtenstein |
promises | belooft |
moments | momenten |
body | lichaam |
soul | ziel |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
Enska | Hollenskur |
---|---|
nature | natuur |
liechtenstein | liechtenstein |
promises | belooft |
moments | momenten |
body | lichaam |
soul | ziel |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN 2.3.Promises made orally only commit ARP after such promises have been confirmed expressly in writing.
NL 2.4. Aanbiedingen van ARP gelden niet automatisch ook voor nabestellingen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
after | voor |
been | van |
EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.
NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
elegant | elegante |
meal | maaltijd |
menu | menu |
emphasis | nadruk |
culinary | culinaire |
journey | reis |
set | vast |
exclusive | exclusieve |
by | door |
a | een |
at | elke |
with | bij |
on | op |
and | en |
each | in |
here | de |
EN Residing by the harbour's edge, La Marée harnesses the culinary traditions of France, blended with NZ's finest seafood to transform dishes into culinary masterpieces
NL Kok Sebastian Hindrichs serveert smaak & flair met een innovatief menu, smaakvol gecombineerd met de beste lokale producten en Franse flair
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
france | franse |
finest | beste |
with | met |
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN Best graphics card 2021: Get a GPU to power you to gaming bliss
NL Microsoft Surface Go 2 vs Microsoft Surface Pro 7: Wat is het verschil?
Enska | Hollenskur |
---|---|
you | is |
to | wat |
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
senses | zintuigen |
visitors | bezoekers |
secrets | geheimen |
origins | oorsprong |
moments | momenten |
the | de |
in | in |
for | voor |
a | een |
discover | ontdekken |
of | van |
learn | en |
EN Learn more about: Holiday bliss on the lake.
NL Meer informatie over: Het blauwe geluk.
Enska | Hollenskur |
---|---|
learn | informatie |
more | meer |
the | blauwe |
about | over |
EN Holiday bliss on the lake. | Switzerland Tourism
NL Het blauwe geluk. | Zwitserland Toerisme
Enska | Hollenskur |
---|---|
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
the | blauwe |
EN Melbourne to Portsea is 185 kilometers of pure riding bliss
NL Melbourne naar Portsea is 185 kilometers aan puur fietsgenot
Enska | Hollenskur |
---|---|
melbourne | melbourne |
is | is |
kilometers | kilometers |
pure | puur |
EN Blueberry Bliss Autoflowering truly lives up to its name - it has a delicious flavor and the effect of the smoke will shift the state of mind to felicity
NL Blueberry Bliss Autoflowering maakt haar naam echt waar - ze heeft een heerlijke smaak en het effect van de rook brengt je geest in een staat van gelukzaligheid
Enska | Hollenskur |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
delicious | heerlijke |
flavor | smaak |
effect | effect |
smoke | rook |
state | staat |
mind | geest |
the | de |
name | naam |
truly | echt |
a | een |
to | maakt |
and | en |
EN Blueberry Bliss Autoflowering delivers exactly what it says on the tin?an intense blueberry flavour and a blissful high
NL Blueberry Bliss Autoflowering doet haar naam echt eer aan: ze biedt een intense bosbessensmaak en een zalige high
Enska | Hollenskur |
---|---|
autoflowering | autoflowering |
delivers | biedt |
exactly | echt |
intense | intense |
what | doet |
a | een |
and | en |
the | aan |
EN Another reason for Blueberry Bliss Auto to be on your must-buy list is its versatility
NL Nog een reden waarom Blueberry Bliss Auto op je verlanglijstje zou moeten staan, is haar veelzijdigheid
Enska | Hollenskur |
---|---|
on | op |
versatility | veelzijdigheid |
reason | reden |
is | is |
list | een |
your | je |
be | auto |
must | moeten |
EN A clean bong is a bliss, a dirty bong as regards taste a miss - one cannot overemphasize the importance of this
NL Een schone bong is iets goeds, een vieze bong iets slechts - we kunnen dit niet voldoende benadrukken
Enska | Hollenskur |
---|---|
clean | schone |
bong | bong |
is | is |
a | slechts |
this | dit |
EN *** Limited Edition *** ZZ Punch will have you locked to the couch (when you're not raiding the kitchen for food) after just a few hits. Smoke this strain in the evenings to bliss out in solitude.
NL *** Limited Edition *** Van ZZ Punch ervaar je na een paar hijsjes al een stevige couch-lock of kruip je naar de koelkast om je vreetkick te stillen. De perfecte strain om van te genieten als je een avondje voor...
Enska | Hollenskur |
---|---|
the | de |
to | om |
edition | of |
after | na |
for | voor |
out | te |
EN Best graphics card 2022: Get a GPU to power you to gaming bliss
NL Beste grafische kaart 2022: haal een GPU in huis om gameplezier te beleven
Enska | Hollenskur |
---|---|
best | beste |
gpu | gpu |
card | kaart |
to | om |
get | haal |
a | een |
graphics | grafische |
EN Best graphics card 2022: Get a GPU to power you to gaming bliss
NL Beste grafische kaart 2022: koop een GPU die je naar gaming bliss brengt
Enska | Hollenskur |
---|---|
best | beste |
gpu | gpu |
gaming | gaming |
card | kaart |
get | koop |
graphics | grafische |
you | je |
a | een |
to | naar |
EN A chilled day on the beach soon creates a sense of bliss
NL Een simpele dag aan zee zorgt vaak al voor een gelukzalig gevoel
Enska | Hollenskur |
---|---|
beach | zee |
sense | gevoel |
soon | al |
of | vaak |
a | een |
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN By trying scrum and kanban and asking these questions, you're well on your way to agile bliss.
NL Door scrum en kanban uit te proberen en deze vragen te stellen, ben je goed op weg naar het agile nirvana.
Enska | Hollenskur |
---|---|
trying | proberen |
kanban | kanban |
well | goed |
on | op |
agile | agile |
scrum | scrum |
and | en |
your | je |
by | door |
EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.
NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
senses | zintuigen |
visitors | bezoekers |
secrets | geheimen |
origins | oorsprong |
moments | momenten |
the | de |
in | in |
for | voor |
a | een |
discover | ontdekken |
of | van |
learn | en |
EN Avid runners will be in their element and experience pure bliss covering every kilometre of this trail running tour around the Bernina massif.
NL Op deze trailrunning-tour rond de Berninamassief is elke kilometer een waar genot, waarbij ambitieuze hardlopers helemaal aan hun trekken komen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
runners | hardlopers |
kilometre | kilometer |
tour | tour |
the | de |
every | elke |
their | hun |
running | op |
this | deze |
EN Learn more about: Holiday bliss on the lake.
NL Meer informatie over: Het blauwe geluk.
Enska | Hollenskur |
---|---|
learn | informatie |
more | meer |
the | blauwe |
about | over |
EN Between mountain and lake: The "Serpiano" with a view of Lake Lugano is ideally situated to experience Monte San Giorgio. Guests will find their bliss in the bike tours around the hotel.
NL Tussen berg en meer: De "Serpiano" met uitzicht op het Meer van Lugano is ideaal gelegen om de Monte San Giorgio te beleven. De gasten zullen hun geluk vinden in de fietstochten rondom het hotel.
Enska | Hollenskur |
---|---|
mountain | berg |
view | uitzicht |
lugano | lugano |
ideally | ideaal |
san | san |
guests | gasten |
hotel | hotel |
monte | monte |
is | is |
the | de |
situated | gelegen |
in | in |
to | om |
to experience | beleven |
will | zullen |
with | op |
their | hun |
find | en |
EN Holiday bliss on the lake. | Switzerland Tourism
NL Het blauwe geluk. | Zwitserland Toerisme
Enska | Hollenskur |
---|---|
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
the | blauwe |
EN For Rest, Rejuvenation and Relaxation, the Reef House is an adults only escape and the perfect getaway for couples seeking romantic bliss or simply a holiday in sheer relaxation.
NL I n combinatie met de uitgebreide reeks voorzieningen is Reef House de perfecte bestemming voor een romantisch verblijf of gewoon een vakantie vol pure ontspanning.
Enska | Hollenskur |
---|---|
perfect | perfecte |
romantic | romantisch |
holiday | vakantie |
relaxation | ontspanning |
is | is |
or | of |
the | de |
for | bestemming |
simply | een |
EN Join us in the elegant Brigadier's Bar & Lounge for a complimentary Brigadier's Punch & canapes served each night at sunset. Experience the charm of the yesteryears and enjoy an intimate retreat into tranquillity and utter bliss
NL Vergezel ons in de elegante Brigadier's Bar en Lounge voor een gratis Brigadier's Punch en hapjes die elke avond bij zonsondergang worden geserveerd. Ervaar de charme van het verleden en geniet van een intiem toevluchtsoord voor ultieme rust
Enska | Hollenskur |
---|---|
join | . |
elegant | elegante |
served | geserveerd |
night | avond |
sunset | zonsondergang |
charm | charme |
enjoy | geniet |
tranquillity | rust |
experience | verleden |
bar | bar |
the | de |
complimentary | gratis |
lounge | lounge |
at | elke |
for | voor |
in | in |
a | een |
and | en |
of | van |
us | ons |
EN Or just lie back in the Jacuzzi as you're massaged into serene bliss.
NL Of leun lekker achterover in het bubbelbad terwijl u wordt gemasseerd en zo tot rust komt.
Enska | Hollenskur |
---|---|
or | of |
in | in |
the | wordt |
as | terwijl |
EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.
NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
spa | spa |
expert | deskundige |
hands | handen |
touch | touch |
choose | kies |
the | de |
in | in |
step | stap |
and | en |
twelve | twaalf |
of | van |
you | u |
from | uit |
EN Expert therapists massage you into bliss, increase your well-being with time-honoured Ayurvedic & French treatments, and add a natural sparkle to your skin with our unique diamond facial.
NL Onze ervaren masseurs geven u een heerlijke massage, een aloude Ayurvedische behandeling en laten uw huid stralen met de unieke diamanten gezichtsbehandeling van So Spa.
Enska | Hollenskur |
---|---|
expert | ervaren |
massage | massage |
skin | huid |
add | geven |
to | laten |
our | onze |
with | met |
and | en |
you | u |
EN Beneath the pavilion-style roof of a Thai Sala, let the sound of flowing water lull you into a state of total bliss. Feel stress melt away as Phuket's soft breeze caresses your body, joining forces with the healing hands of our expert massage therapists.
NL Laat u onder het tentdak van een Thaise Sala door het geluid van stromend water in een totale staat van ontspanning brengen. Voel de stress verdampen in de zachte zeewind van Phuket, geholpen door de helende handen van onze deskundige masseurs.
Enska | Hollenskur |
---|---|
let | laat |
water | water |
state | staat |
feel | voel |
stress | stress |
soft | zachte |
hands | handen |
expert | deskundige |
the | de |
sound | geluid |
away | van |
beneath | onder |
a | een |
you | u |
our | in |
EN Pure Bliss Yoga: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Pure Bliss Yoga: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Pure Bliss Yoga and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Pure Bliss Yoga en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Pure Bliss Yoga: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Pure Bliss Yoga: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Pure Bliss Yoga and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Pure Bliss Yoga en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Pure Bliss Yoga: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
NL Pure Bliss Yoga: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
EN Safety guidelines are provided by Pure Bliss Yoga and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Pure Bliss Yoga en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
Enska | Hollenskur |
---|---|
truth | waarheid |
teams | teams |
promises | beloften |
confluence | confluence |
source | bron |
the | de |
to | om |
became | werd |
customer | klant |
and | en |
of | van |
for | voor |
EN Deliver engaging brand communications that live up to your customer promises
NL Bied aantrekkelijke merkcommunicatie aan die is afgestemd op jouw klantbeloften
Enska | Hollenskur |
---|---|
engaging | aantrekkelijke |
live | is |
deliver | bied |
to | aan |
that | die |
your | jouw |
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
Enska | Hollenskur |
---|---|
helps | helpt |
exceed | overtreffen |
sales | sales |
deals | deals |
offer | bieden |
the | de |
gives | geeft |
to | om |
your | je |
value | waarde |
close | sluiten |
and | en |
teams | tools |
their | hun |
more | meer |
EN Keeping your customers happy and delivering on your promises is key to growing your business
NL De sleutel voor bedrijfsgroei ligt in het tevreden houden van je klanten en het nakomen van je afspraken
Enska | Hollenskur |
---|---|
keeping | houden |
customers | klanten |
key | sleutel |
your | je |
happy | tevreden |
and | en |
EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.
NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.
Enska | Hollenskur |
---|---|
promises | beloften |
always | altijd |
transparent | transparant |
good | goed |
we | we |
expect | verwachten |
news | nieuws |
open | open |
concerns | problemen |
share | van |
to | laten |
what | wat |
our | onze |
as | zoals |
want | je |
and | en |
will | kunt |
EN We own our work and our promises.
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
Enska | Hollenskur |
---|---|
work | werk |
promises | beloften |
we | wij |
own | bezitten |
and | en |
our | onze |
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
Enska | Hollenskur |
---|---|
offer | aanbod |
unforgettable | onvergetelijk |
adventure | avontuur |
nature | natuur |
farm | boerderij |
in | in |
the | de |
on | op |
enjoy | genieten |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.
NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.
Enska | Hollenskur |
---|---|
wordpress | wordpress |
point | punt |
back | weer |
moving | bewegen |
promises | beloften |
to | om |
we | we |
best | best |
i | ik |
much | veel |
our | ons |
that | dat |
this | dit |
no | geen |
just | gewoon |
entirely | volledig |
at | te |
are | zijn |
Sýnir 50 af 50 þýðingum