Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "prevalence" í Hollenskur

Sýnir 29 af 29 þýðingum á setningunni "prevalence" úr Enska í Hollenskur

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

Enska Hollenskur
hard moeilijk
spoken gesproken
influence beïnvloeden
in in
we we
the de
where waar
to elkaar
how hoeveel
world wereld
there er
but
are worden
lot te
languages talen
they ze
and en

EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

Enska Hollenskur
surface oppervlak
primarily voornamelijk
soil bodem
in in
the de
mars mars
is bestaat
planet planeet
of van
red rode
color kleur

EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.

NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.

EN The consumer credit industry is no stranger to change—from the rising prevalence of short-term loans and higher demand to growing regulatory pressure.

NL De branche voor consumentenkrediet is niet onbekend met veranderingen –van het toenemende belang van kortlopende leningen en een grotere vraag tot toenemende regeldruk.

EN Web based help desks — or SaaS helpdesk software — are worth a closer look because of their current prevalence on the market and their impressive flexibility

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

Enska Hollenskur
worth waard
impressive indrukwekkende
flexibility flexibiliteit
or of
the de
and en
current huidige
on op
their hun
market markt
are zijn

EN Web based help desks — or SaaS helpdesk software — are worth a closer look because of their current prevalence on the market and their impressive flexibility

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

Enska Hollenskur
worth waard
impressive indrukwekkende
flexibility flexibiliteit
or of
the de
and en
current huidige
on op
their hun
market markt
are zijn

EN Web based help desks — or SaaS helpdesk software — are worth a closer look because of their current prevalence on the market and their impressive flexibility

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

Enska Hollenskur
worth waard
impressive indrukwekkende
flexibility flexibiliteit
or of
the de
and en
current huidige
on op
their hun
market markt
are zijn

EN Web based help desks — or SaaS helpdesk software — are worth a closer look because of their current prevalence on the market and their impressive flexibility

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

Enska Hollenskur
worth waard
impressive indrukwekkende
flexibility flexibiliteit
or of
the de
and en
current huidige
on op
their hun
market markt
are zijn

EN Web based help desks — or SaaS helpdesk software — are worth a closer look because of their current prevalence on the market and their impressive flexibility

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

Enska Hollenskur
worth waard
impressive indrukwekkende
flexibility flexibiliteit
or of
the de
and en
current huidige
on op
their hun
market markt
are zijn

EN Web based help desks — or SaaS helpdesk software — are worth a closer look because of their current prevalence on the market and their impressive flexibility

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

Enska Hollenskur
worth waard
impressive indrukwekkende
flexibility flexibiliteit
or of
the de
and en
current huidige
on op
their hun
market markt
are zijn

EN Web based help desks — or SaaS helpdesk software — are worth a closer look because of their current prevalence on the market and their impressive flexibility

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

Enska Hollenskur
worth waard
impressive indrukwekkende
flexibility flexibiliteit
or of
the de
and en
current huidige
on op
their hun
market markt
are zijn

EN Web based help desks — or SaaS helpdesk software — are worth a closer look because of their current prevalence on the market and their impressive flexibility

NL Webgebaseerde helpdesks (of SaaS-helpdesksoftware) zijn het overwegen waard vanwege hun huidige populariteit op de markt en de indrukwekkende flexibiliteit

Enska Hollenskur
worth waard
impressive indrukwekkende
flexibility flexibiliteit
or of
the de
and en
current huidige
on op
their hun
market markt
are zijn

EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

Enska Hollenskur
surface oppervlak
primarily voornamelijk
soil bodem
in in
the de
mars mars
is bestaat
planet planeet
of van
red rode
color kleur

EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.

NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.

EN This would explain the prevalence of landmark attributes

NL Dit zou de prevalentie van landmark attributen verklaren

Enska Hollenskur
explain verklaren
attributes attributen
the de
would zou
this dit
of van

EN In this chapter we will review the prevalence of third-party content and how this has changed since 2019

NL In dit hoofdstuk bespreken we de prevalentie van inhoud van derden en hoe dit is veranderd sinds 2019

Enska Hollenskur
chapter hoofdstuk
content inhoud
changed veranderd
in in
the de
we we
this dit
how hoe
and en
third derden
of van
has is

EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.

NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.

Enska Hollenskur
content inhoud
mobile mobiele
in in
has is
this dit
third derden
since de
pages pagina

EN Bar chart showing the top domains by prevalence. The most prevalent domains are font foundries, advertising, social media and JavaScript CDNs

NL Staafdiagram met de topdomeinen op basis van prevalentie. De meest voorkomende domeinen zijn lettertypegieterijen, advertenties, sociale media en JavaScript-CDN?s

Enska Hollenskur
javascript javascript
top op
the de
showing met
advertising advertenties
media media
are zijn
domains domeinen
and en
social media sociale

EN In this chapter, we discuss the prevalence of online tracking with different techniques and the adoption rate of cookie consent banners and privacy policies by websites.

NL In dit hoofdstuk bespreken we de prevalentie van online tracking met verschillende technieken en de acceptatiegraad van cookietoestemmingbanners en het privacybeleid door websites.

Enska Hollenskur
chapter hoofdstuk
tracking tracking
techniques technieken
in in
online online
the de
we we
this dit
with met
by door
websites websites

EN We examined the most widely used trackers and plot the prevalence of the 10 most popular ones.

NL We hebben de meest gebruikte trackers onderzocht en de prevalentie van de 10 meest populaire in kaart gebracht.

Enska Hollenskur
examined onderzocht
trackers trackers
popular populaire
used gebruikte
we we
the de
and en
of van

EN Bar chart showing the prevalence of the 10 most popular potential trackers used on mobile and desktop clients

NL Staafdiagram met de prevalentie van de 10 meest populaire potentiële trackers die worden gebruikt op mobiele en desktopclients

Enska Hollenskur
popular populaire
potential potentiële
trackers trackers
mobile mobiele
on op
the de
used gebruikt
showing met
and en
of van

EN Bar chart showing the prevalence of the 10 most popular trackers used on mobile and desktop clients

NL Staafdiagram met de prevalentie van de 10 meest populaire trackers die worden gebruikt op mobiele en desktopclients

Enska Hollenskur
popular populaire
trackers trackers
mobile mobiele
on op
the de
used gebruikt
showing met
and en
of van

EN We analyze how different factors, such as the technology stack that is used to build a website, affect the prevalence of security headers, and thus improve overall security

NL We analyseren hoe verschillende factoren, zoals de technologiestack die wordt gebruikt om een website te bouwen, de prevalentie van beveiligingsheaders beïnvloeden en zo de algehele beveiliging verbeteren

Enska Hollenskur
analyze analyseren
factors factoren
website website
affect beïnvloeden
security beveiliging
improve verbeteren
we we
the de
is wordt
to om
how hoe
as zoals
build bouwen
and en
used gebruikt
that die

EN Figure 11.20. Prevalence of Feature Policy directives on frames.

NL Figuur 11.20. Prevalentie van functiebeleid-richtlijnen op frames.

Enska Hollenskur
figure figuur
frames frames
directives richtlijnen
on op
of van

EN Figure 11.21. Prevalence of sandbox directives on frames.

NL Figuur 11.21. Prevalentie van sandbox-richtlijnen op frames.

Enska Hollenskur
figure figuur
directives richtlijnen
frames frames
on op
of van

EN Bar chart showing the prevalence of different security headers, for mobile pages in 2019 and 2020

NL Staafdiagram met de prevalentie van verschillende beveiligingskoppen voor mobiele pagina?s in 2019 en 2020

Enska Hollenskur
mobile mobiele
in in
the de
showing met
for voor
and en
pages pagina

EN Figure 11.23. Prevalence of CSP keywords based on policies that define a default-src or script-src directive.

NL Figuur 11.23. Prevalentie van CSP-sleutelwoorden op basis van beleid dat een default-src- of script-src-richtlijn definieert.

Enska Hollenskur
policies beleid
or of
directive richtlijn
on op
that dat
figure een
of van

EN Similarly, for X-Frame-Options, we see that the top 3 (Shopify, Drupal and Magento) contribute 34.96% of the global prevalence of the XFO header

NL Evenzo zien we voor X-Frame-Options dat de top 3 (Shopify, Drupal en Magento) 34,96% bijdraagt aan de wereldwijde prevalentie van de XFO-header

Enska Hollenskur
similarly evenzo
shopify shopify
drupal drupal
magento magento
global wereldwijde
header header
we we
the de
that dat
and en
of van
for voor
see zien
top top

EN Versions that have a prevalence of less than 4% are grouped together under ?Other?

NL Versies met een prevalentie van minder dan 4% worden bij elkaar gegroepeerd onder ?Overig?

Enska Hollenskur
versions versies
grouped gegroepeerd
than dan
are worden
a een
under onder

Sýnir 29 af 29 þýðingum